сов.
1) чем тшынӧдны
накурить можжевельником тусяпуӧн тшынӧдны
2) что, чего вийӧдны (мыйтӧмкӧ)
накурить бочку смолы за ночь ӧти войӧн бӧчка сир вийӧдны
сов. лӧзӧдтӧдз (пӧттӧдз) куритчыны
накуриться до головной боли юр висьмытӧдз куритчыны
сов. что курччавны
комары накусали руки номъяс киӧс курччалісны
сов. разг. что, чего на кого-что гартны, табны, тӧбны
накутать на себя три платка ас вылӧ тӧбны куим чышъян, куим чышъянасьны
много накутали на ребёнка кагаӧс ёна гартісны
сов. что
1) лӧсьӧдны, ладмӧдны, ладитны, лад вылӧ пуктыны
наладить работу в клубе лад вылӧ пуктыны клубын удж
наладить трактор трактор лӧсьӧдны
2) лӧсьӧдны, котыртны
наладить производство товаров ширпотреба из отходов ладмӧдны шыбласӧ мунанторъясысь йӧзлы коланаторъяс вӧчӧм
сов.
1) лад вылӧ воны, артмыны, ладитчыны
их жизнь не наладилась налӧн олӧмыс эз артмы
работа скоро наладится удж регыд ладитчас
не волнуйся, всё наладится эн тӧждысь, ставыс лоӧ бур
2) прост. лӧсьӧдчыны
поезжай, коли наладился лӧсьӧдчин кӧ нин, мун
3) прост. ладмӧдчыны, лӧсьӧдчыны, велавны
ж. лӧсьӧдӧм, ладмӧдӧм
наладка станка станок лӧсьӧдӧм
сов. что ылӧдлыны, пӧрйӧдлыны, лӧсьӧдлыны
налгали они всё ставсӧ найӧ лӧсьӧдлӧмаӧсь
нареч.
1) шуйгавыв, шуйгавывлань, шуйгавылӧ, шуйгаланьӧ, шуйгаладорӧ
налево от входа пыранінсянь шуйгавылын
свернуть налево кежны шуйгавыв
2) разг. неодобр. бокӧ
продать кирпич налево кирпич вузавны бокӧ
нареч.
1) тыртӧг, кушӧн, тыртӧг моз
идти налегке кушӧн мунны
ездить налегке ветлыны тыртӧг
в дорогу не отправишься налегке тыртӧг он пет туйӧ
2) кокни паськӧмӧн
выйти погулять налегке петавны ыркӧдчыны кокниа пасьтасьӧмӧн
ж. бырӧд; ватлалӧм
дорога покрыта наледью туйыс бырӧдалӧма
на льду выступила наледь йи вылӧ бырӧд лэдзӧма
сов. разг. что дыр куйлӧмла торкны (вывтыр юкӧн)
належать пролежни воссявтӧдз куйлыны
сов. разг. дыр куйлыны
належаться в постели вольпасьын дыр куйлыны
належался по больницам больничаясын дыр куйліс
сов. разг.
1) кайны
на стену налезли муравьи стенӧ кайӧмаӧсь кодзувкотъяс
2) тӧрны
сапоги едва налезли сапӧгыс ӧдва тӧрис
3) на кого-что кайны, вевсясьны, лэдзчысьны; ӧшӧдчыны
налезть всем телом на кого-нибудь став вывтырӧн лэдзчысьны кодкӧ вылӧ
сов. разг.
1) что ляскыны
налепить марку марка ляскыны
2) что, чего вӧчавны чабралӧмӧн тапкӧдӧмӧн
налепить из глины игрушек сёйысь чачаяс тапкӧдны
разг. смотри: налепить в 1 знач.
налеплять наклейки ляскавны гижӧдпасъяс
Ⅰсов. что, чего лэбавны (кутшӧмкӧ кадколаст)
налетать тысячу часов лэбавны сюрс час
лётчик налетал сто тысяч километров лётчик лэбаліс сё сюрс верст
Ⅱсов. от налететь
сов.
1) на кого-что уськӧдчыны, вувзьысьны
ястреб налетел на птенчика варыш уськӧдчис кайпи вылӧ
2) на кого-что зурасьны, люкасьны
налететь на столб сюръяӧ зурасьны
3) петны, лыбны, кыптыны, тӧвзьысьны
налетел ветер тӧвзьысис, тӧвнырасис
налетел ураган бушков лыбис
4) (гут-гаг йылысь) кыпӧдчыны, кыптыны, уськӧдчыны
налетели мухи кыпӧдчисны гутъяс
5) перен. то же, что: наброситься в 3 знач.
налететь с ругательствами уськӧдчыны видчан кывъясӧн
сов.
1) на кого-что лэдзчысьны, ӧшӧдчыны, валитчыны
налечь грудью на стол лэдзчысьны пызан вылӧ морӧсӧн
налечь плечом на дверь пельпомӧй валитчыны ӧдзӧсӧ
2) перен. разг. на что выныштчывны, зэвтчывны, вын зэвтны; сьӧлӧмсянь босьтчыны, кутчысьны
налечь на вёсла вын зэвтӧмӧн (став вынысь) сынны
налечь на работу сьӧлӧмсянь босьтчыны уджӧ
3) прост. на кого-что тшӧктыны вӧчны мыйкӧ
4) на что пуксьыны вочасӧн, слӧйӧн
снег налёг на ветки лым вочасӧн пуксис увъяс вылӧ
м.
1) (дозйӧ) кисьтӧм, лӧдӧм, чӧвтӧм
перевозка нефти наливом мусир кисьтӧмӧн новлӧдлӧм
2) с.-х. нурсялӧм, тыр-бура воӧм
налив зерна тусь нурсялӧм
яблоки хорошего налива тыр-бура воӧм яблӧг
◊ белый налив яблӧглӧн водз воысь сорт
несов. от налить
наливать воду в ведро ведраӧ ва лӧдны
ж. наливка (вотӧс-фрукты вылын сулӧдӧм юмов вина)
вишнёвая наливка вишняӧн сулӧдӧм вина
-ая, -ое
бура воӧм, кисьмӧм, вомад сылысь, улис
наливное яблочко улис яблӧг
сов. разг.
1) чего нювны пӧттӧдз, умтӧдз
нализаться мёду ма нювны пӧттӧдз
2) прост. неодобр. коддзытӧдз юны
м. зоол. налим, диал. мокой
-ья, -ье
налим (в функции опр.)
налимья голова налим юр
налимья печёнка налим мус
сов. что графитны, ликуйтны
сов. на кого-что сибдыны, ӧшйыны
грязь налипла на ноги кок вылӧ ӧшйӧма няйт
-ая, -ое
1) сійӧ жӧ, мый: наливной
налитой колос тыр (кисьмӧм, нуръя) шеп
налитое яблоко кисьмӧм яблӧг
2) сетласьысь; зэвтчысь, сӧнӧд
налитые мускулы зэвтчысь яйчиг (диал. немыш)
сов. что, чего
1) кисьтны, чӧвтны, пуктыны
налить пива в кружку кружкаӧ кисьтны сур
налить супу шыд чӧвтны
налить воды в умывальник мыссян чуманӧ (дозйӧ) ва пуктыны
2) кисьтны (мый вылӧ кӧ)
налить воды на пол ва кисьтны джоджӧ
сов.
1) сійӧ жӧ, мый: натечь
вода налилась в лодку ва пырис пыжӧ
2) тырны (кизьӧрторйӧн)
овраги налились водой сёнъяс тырисны ваӧн
3) едждыны, нурсявны (тусь йылысь), кисьмыны, воны (вотӧс-фрукты йылысь), сӧвмыны, ёнмыны (морт йылысь)
рожь заколосилась, зацвела, налилась и зреет сю шепсяліс, розъяліс, нурсяліс да кисьмӧ
смородина налилась сэтӧр кисьмӧма нин
девушка похорошела, налилась ныв шаньмӧма, сӧвмӧма
◊ налиться кровью скӧрмӧмла гӧрдӧдны, польдчыны
◊ налиться слезами синваӧн мыссьыны
в функции сказ. эм, тан, син водзын, тыдалӧ
преступление налицо мыжыс син водзын (тыдалӧ)
свидетели налицо аддзылысьяс танӧсь
несов. книжн. эм; (колян кадын) вӧвны
наличествуют доказательства доказательствояс эмӧсь
с. эмлун; вӧлӧм
быть в наличии вӧвны
сослаться на наличие денег ыстысьны сьӧм эмлун вылӧ
м. карниз
оконный наличник ӧшинь карниз
резные наличники вундалӧмӧн мичмӧдӧм карниз
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: наличие
все документы в наличности став документыс эм
2) синводзса сьӧм
кассовая наличность кассаса сьӧм
-ая, -ое
офиц. кивывса, кивывся
наличные деньги кивывса сьӧм
выдать за наличный расчёт кивывса дон вылӧ сетны
О сайте
Инструкция