м. видзӧм, видзӧдӧм, дӧзьӧр
за детьми нет надсмотра челядь бӧрся дӧзьӧрыс абу
сов. что содтыны, йитны, нюжӧдны
надставить брюки гач кокъяс нюжӧдны (лэдзны)
надставить рукава сосъяс нюжӧдны
ж.
1) йитӧм, содтӧм, нюжӧдӧм
надставка рукавов сосъяс содтӧм
2) содтӧд, содтӧмин, йитӧд, нюжӧдӧмин
надставка на подоле бӧждорын содтӧмин
сов. что босьтыштны (стружӧн, гогынӧн), стружитыштны, гогналыштны
надстрогать доску тьӧс стружитыштны
сов. что джудждӧдны, лэптыны
надстроить второй этаж мӧд судта лэптыны
надстроить дом керка джудждӧдыштны
надстроить к дому сени керка бердӧ посводз лэптыны
ж.
1) джудждӧдӧм, лэптӧм
2) (кутшӧмкӧ стрӧйба дорӧ) содтӧд стрӧитӧмтор; содтӧд лэптӧмтор
деревянная надстройка пуысь содтӧд
3) филос. надстрӧйка
политическая надстройка политикаса надстрӧйка
-ая, -ое
строка вевдорса
надстрочный знак строка вевдорса пас
-ая, -ое
1) потны туйдчӧм, чездӧм; потӧм
надтреснутая тарелка чездӧм блюд
надтреснутый стакан туйдчӧм стӧкан
2) перен. сибдалан, сибдӧм, оръясян
надтреснутый голос оръясян (сибдалан) гӧлӧс
сов. туйдчыны, чездыны
чайник надтреснул чайник чездіс
с. разг. пӧръялӧм, пӧръясьӧм, ылӧдлӧм, ылӧдчӧм, кӧмӧдӧм
несов. от надуть
ветер надувает снег тӧлыс лымсӧ пуркйӧ
ж. спец. пӧльтӧм
надувка велосипедной камеры велосипед камера пӧльтӧм
-ая, -ое
пӧльтан
надувные игрушки пӧльтан чачаяс
надувная лодка пӧльтан пыж
-ая, -ое
лӧсьӧдлӧм, лӧсявтӧм, статиттӧм
задавать надуманные вопросы сетавны статиттӧм юалӧмъяс; юасьны лӧсявтӧмторъяс йылысь
фабула романа надуманная роман сюрӧссӧ лӧсьӧдлӧма
сов. разг. с инф. шуны
надумал жениться шуис гӧтрасьны
я надумал начать учиться ме шуи аслым заводитны велӧдчыны
-ая, -ое
1) прич. от надуть
2) (в функции прил.) польдчӧм
надутые вены на руках польдчӧм ки сӧнъяс
3) перен. вылын ныра, этш тӧдтӧм, вышепаш, ыкпаш
надутый вид ыкпаш ӧблик
надутый человек ыкпаш морт
4) перен. разг. быльчиктан
надутая речь быльчиктан сёрни
5) перен. разг. чушкыль, чушкыльтчӧм, довкӧс, лӧгасьӧм
ходит надутый чушкыльтчӧмӧн ветлӧдлӧ
сов.
1) что пӧльтны
надуть велосипедную камеру пӧльтны велосипед камера
надуть пузырь гадь пӧльтны
ветер надул паруса тӧв пӧльтіс тӧвдӧра
2) что, чего ыргыны, тӧвзьӧдны; толтны (тола пуктыны), пуркйыны, пуркйӧдлыны
ветром надуло пыли в комнату жырйӧ тӧвзьӧдіс бус
3) кого-что ылӧдлыны, жогнитны, пӧръявны, перен. кӧмӧдны
он всех надул сійӧ ставнысӧ ылӧдліс
◊ надуть губы чушкыльтчыны, дузгӧдчыны, льӧб ӧшӧдны, ныр нюжӧдны
сов.
1) пӧльтчыны
надуться как пузырь гадь моз пӧльтчыны
мяч надулся мач пӧльтчис
парус надулся тӧвдӧра пӧльтчис
2) перен. дузгӧдчыны, дузвартны, чушкыльтчыны, чушкысьны, ныр (льӧб) нюжӧдны
надуться на товарища ёрт вылӧ чушкыльтчыны
сестра надулась на брата чой дузгӧдчис вокыс вылӧ (вок вылас)
3) тшапмыны, ныр лэптавны
заважничал и надулся, ходит, как петух тшапмӧма да нырсӧ лэпталӧмӧн ветлӧ
4) прост. чего дуньгыны, дучкыны
надуться молока йӧв дуньгыны
сов. кого-что душитны
надушить платок духами чышъян душитны
сов. чем душитчыны, духиасьны
сов. тшынӧдны, тшын лэдзны
надымить в избе (курением) керка тшынӧдны куритчӧмӧн
сов.
1) лолалӧмӧн шонтыны
в комнате надышали, стало теплее комнатаын лолалісны, лоис шоныдджык
2) на что лолавны
надышать на замёрзшее стекло лолавны кынмӧм стеклӧ вылӧ
сов. пӧтмӧн лолавны
надышаться чистым воздухом пӧтмӧн лолавны сӧстӧм сынӧд
перед смертью не надышишься посл. кулан здукад он нин ёна лолав
◊ не надышится кто на кого-что разг. а) оз пӧт видзӧдӧмсьыс, синсӧ оз вештыв б) зэв ёна тӧждысьӧ
-ая, -ое
разг. пасьтавлӧм, новлыштӧм
надёванная рубашка пасьтавлӧм дӧрӧм
нарви, надёжнӧя, бура
надёжно сделано бура вӧчӧма
-ая, -ое
1) надёжнӧй, эскыны позяна; вернӧй
надёжный помощник надёжнӧй отсасьысь
надёжный человек вернӧй морт
2) надёжнӧй, ён
лодка моя не надёжна пыжӧй абу надёжнӧй
этот замок надёжный тайӧ томаныс надёжнӧй (ён)
сов. что, чего нетшкыны (мыйтӧмкӧ)
надёргать конопли пыш нетшкыштны
надёргать моркови морков нетшкыны (мыйтӧмкӧ)
сов. разг. что кыскыштны, тракнитны
надёрнуть на себя одеяло ас вылӧ эшкын кыскыштны
несов. от наесться
всё время ест, не наедается пыр сёйӧ, пӧтӧмсӧ оз тӧд
нареч.
1) с кем ас кежын, ас костын, ныр на ныр
поговорить наедине ас костын сёрнитны
друзья остались наедине ёртъяс колисны ас кежсьыныс
2) аскежся, аскостса
разговор наедине аскостса сёрни
◊ наедине с собой книжн. аскӧд, ас пытшкын
м.
1) кайӧм, люкасьӧм, зурасьӧм
наезд на столб сюръя вылӧ люкасьӧм, зурасьӧм
2) воӧм, шуасьӧм, мыждӧм
сов. что
1) ветлыны, ветлӧмӧн тыртны
наездить тысячу километров ветлыны сюрс верст (машинаӧн)
на такой лошади не много наездишь татшӧм вӧвнад уна он ветлы
2) кыскасьӧмӧн, колльысьӧмӧн, (машинаӧн) новлӧдлӧмӧн нажӧвитны
наездить себе на корову колльысьӧмӧн нажӧвитны мӧс ньӧбмӧн сьӧм
водитель наездил пятьсот рублей шопер нажӧвитіс (ветлысь-мунысьясӧс новлӧдлӧмӧн) витсё шайт
3) юждыны, южмӧдны
наездить дорогу к стогу сена турун зорӧд дінӧ юждыны туй
наездить зимник тӧвся туй юждыны
4) кого велӧдны (ветлыны вӧрзьӧмӧн, доддьӧн)
наездить рысака рысакӧс велӧдны
сов. разг. ветлӧдлыны, катайтчыны мыйӧнкӧ сьӧлӧм бурмытӧдз
наездиться на велосипеде ветлӧдлыны велосипедӧн сьӧлӧм бурмытӧдз
м.
1) уст. верзьӧма
лихой наездник пельк верзьӧма
2) вӧв велӧдысь
3) циркса вӧла артист
ж. сійӧ жӧ жӧ, мый наездник
нареч. разг. ветліг-мунігӧн, ветліг-мунігъясӧ
бывать где-нибудь наездом вӧвны кӧнкӧ ветліг-мунігӧн
бывать у знакомых наездом волывлыны тӧдсаяс ордӧ ветліг-мунігӧн
несов.
1) смотри: наехать, наездить
2) разг. волывлыны, пыравлыны
на лето он наезжал к отцу гожӧм кежлас сійӧ батьыс ордӧ волывліс
-ая, -ое
юж, южмӧм, южалӧм, юждӧм
гладкая наезженная дорога шыльыд южмӧм туй
сов. разг.
1) что, чего сёйны (мыйтӧмкӧ и мыйкӧ дон)
наели в столовой на тридцать рублей сёян-юанінын видзисны комын чӧлкӧвӧй
2) перен. неодобр. что кызны (бура олӧмысь)
наесть брюшко кынӧм ыдждӧдны, кызны
сов.
1) чего сёйны мытсавмӧн (пӧтмӧн, поттӧдз), кынӧм пӧткӧдны
наесться конфет кампет сёйны мытсавтӧдз
2) чем пӧтны
наесться хлебом няньӧн пӧтны
наелся ли? пӧтін-ӧ?
сов.
1) на кого-что кайны, люкасьны, зурасьны (мыйӧнкӧ мунігӧн)
наехать на пешехода мунысь вылӧ люкасьны
автомобиль наехал на столб автомобиль зурасис сюръяӧ
2) разг. воны, воавны; йиркнитны
наехало гостей полный дом керка тыр гӧсьт воис
3) перен. воны, шуасьны, мыждыны
м.
1) мед, медалӧм
наём рабочих уджалысьясӧс медалӧм
работать по найму медӧн уджавны
2) кӧртымалӧм, кӧртмалӧм
м.
1) ист. меда салдат
2) меда уджалысь
3) перен. презр. кесйылӧс, асьсӧ вузалысь
О сайте
Инструкция