-ая, -ое
1) маа
медовый квас маа ырӧш
медовый пряник маа преник
медовая сладость маа юмов; ма юмов
2) ма (в функции опр.)
медовый запах ма кӧр, ма дук
3) перен. зэв мелі, лесьта
медовая речь лесьта сёрни
медовый голос зэв мелі гӧлӧс
◊ медовый месяц том гозъялӧн медводз тӧлысся олӧм; юмов тӧлысь
ж. малязі позйысь ма перъян машина
м. разг. ласк. от мёд матор
-ая, -ое
1) маа
медоносные растения маа быдмӧгъяс
2) ма чукӧртысь
медоносные пчёлы ма чукӧртысь малязіяс
м.
1) ма чукӧртӧм
луг оставили некошеным для медосбора видзсӧ колисны ытшкытӧг малязіяслы ма чукӧртӧм вылӧ
2) ма чукӧртандыр
эти дни пчеловоды называют главным медосбором тайӧ лунъяссӧ малязі видзысьяс шуӧны ма чукӧртандырӧн
м. дзоньвидзалун видлалӧм
-ая, -ое
ма виялан; мелі, небыд, лесьт
медоточивый голос мелі гӧлӧс
медоточивые слова лесьт кывъяс
ж.
1) ыргӧн
жёлтая медь виж ыргӧн
красная медь гӧрд ыргӧн
жнива цвета меди вундӧм муыс ыргӧн рӧма
2) собир. ыргӧнысь вӧчӧмторъяс
3) собир. разг. ыргӧн сьӧм
в кармане было немного меди зептын вӧлі неуна ыргӧн сьӧм
предлог род.п. и твор.п. смотри: между
◊ меж тем сэк жӧ
◊ меж нами говоря сійӧ жӧ, мый: между нами говоря (смотри: между)
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ кост, костса вежӧртас
ж.
1) бор (муяс костын)
узкая межа векньыд бор
идти по меже борті мунны
2) межа; су
перейти межу межа вуджны
межа на лугу видз су
провести межу суавны, су нуӧдны
-ая, -ое
банккостса
межбанковские связи банккостса йитӧд
-ая, -ое
библиотекакостса
межбиблиотечный обмен библиотекакостса вежласьӧм
с. кыкчойкост; кыккыркост
с. лингв. междометтьӧ, сёрникосткыв
с. аскостса вен; ас костын зык; ас костын зыксьӧм (тышкасьӧм, косясьӧм)
постоянные междоусобия ас костын помасьлытӧм зык
ж. сійӧ жӧ, мый: междоусобие
кровавая междоусобица ас костын вир кисьтана тыш
-ая, -ое
ас костса
междоусобные войны ас костса войнаяс
предлог
1) твор.п. костын
между сёстрами чойяс костын
между столами пызанъяс костын
дружба между народами йӧз костын ёртасьӧм
дорога между двумя городами кык кар костын туй
между двумя и тремя часами ночи войнас кык да куим час костын
2) род.п. костын
между столбов сюръяяс костын
между гор гӧраяс костын
между всех став костын
между двух огней кык би костын
◊ между делом смотри: дело
◊ между нами (говоря) (в функции вводн.сл.) мед йӧзӧ оз пет
◊ между прочим а) нареч. корсюрӧ, гежӧда б) (в функции вводн.сл.) колӧ шуны, позьӧ шуны
◊ между тем а) нареч. сэк кості б) в функции союза а, эськӧ, збыльысьсӧ
◊ между тем как союз сэк, кор
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ костын, костса вежӧртас
-ая, -ое
ведомствокостса
междуведомственные переговоры ведомствояс костын сёрнитчӧм; ведомствокостса сёрнитчӧм
междуведомственная переписка ведомствокостса гижасьӧм
междуведомственные трения ведомствокостса вензьӧм
-яя, -ее
каркостса
междугородняя связь каркостса йитӧд
междугородний телефон каркостса телефон
-ая, -ое
каркостса
междугородная связь каркостса йитӧд
междугородный телефон каркостса телефон
-ая, -ое
канмукостса, войтыркостса
международная политика канмукостса политика
международный язык войтыркостса кыв
международное движение за мир мир вӧсна канмукостса ӧтмунӧм
международный день защиты детей челядьӧс доръян канмукостса лун
с. с.-х. тувсов да гожся му удж вӧчан кадколаст
-ая, -ое
с.-х. кыквизькостса
с. с.-х. кыквизькост
рыхление междурядья кыквизькост небзьӧдӧм
-ая, -ое
суалан, су лӧсьӧдан, юклан
с. суалӧм, су лӧсьӧдӧм; юклӧм
межевание пахотных земель гӧран муяс суалӧм
несов. что суавны; юклыны
межевать луга видзьяс суавны
межевать леса вӧръяс юклыны
-ая, -ое
1) су (в функции опр.)
межевые столбы сувывса сюръяяс; су сюръяяс
межевая канава су канава
2) (в функции сущ. межевой м.) сійӧ жӧ, мый: межевик
ж.
1) межень; тшупӧд
вода была выше межени ваыс вӧлі меженьысь вылынджык
межень – это грань, ниже которой вода не опускается межень – сэтшӧм тшупӧд, мыйысь улынджык ваыс оз овлы (мыйысь улӧджык ваыс оз лэччыв)
2) обл. гожӧм шӧр
в межень эта речка стоит, как зеркало гожӧм шӧрын тайӧ ичӧт юыс сулалӧ рӧмпӧштан моз
в межень многие реки высыхают гожӧм шӧрын уна ю косьмывлӧ
м.
1) кидӧс
подсолнечник-межеумок кидӧс шондіюр (кык сикас быдмӧг кост)
лён-межеумок кидӧс шабді (кузь сіа шабді да читкыля шабді костса)
2) прост. бӧб, тӧлктӧм, тыр вежӧртӧм (морт)
-ая, -ое
шӧракостса; шӧрӧ-выя
межеумочное положение России (между Востоком и Западом) Россиялӧн шӧракостӧ кольӧм; Асыввыв да Рытыввыв костӧ кольӧм
-ая, -ое
кодзувкостса
межзвёздное пространство кодзувкостса ылдӧс
-ая, -ое
войтырпӧвстса
межнациональные связи войтырпӧвстса йитӧдъяс
О сайте
Инструкция