Большой русско-коми словарь

-ая, -ое
чунь костса
межпальцевая рана чунькостса дой

-ая, -ое
планетакостса
межпланетная пыль планетакостса лэбӧм
межпланетный космический корабль планетакостса космическӧй караб

18503межпозвоночный

-ая, -ое
анат. сюрса лыкостса
межпозвоночные отверстия сюрса лыкостса розьяс

18504межполосье

с. с.-х. паськыд бор

18505межрегиональный

-ая, -ое
регионкостса

18506межрёберный

-ая, -ое
ордлыкостса
межрёберные мышцы ордлыкостса яй сіяс

18507межсоюзный

-ая, -ое
ӧтувкостса
межсоюзная конференция ӧтувкостса конференция

18508межёвка

ж. разг. юксьӧм
как межёвка прошла? кыдзи лои юксьӧма?

18509мезальянс

м. абу ӧткодь судзсяна йӧзлӧн гозйӧдчӧм (гӧтрасьӧм)

18510мезга

ж.
1) ли
   древесная мезга пу ли
2) чаз; сук
   картофельная мезга картупель чаз
   конопляная мезга кӧнтусь чаз
   свекловичная мезга свеклӧ сук

18511мездра

ж.
1) спец. дыж, катшаяй; ракаяй
2) ку эж; вӧчӧм кучик гуг

18512мездрить

сов. спец. что дыж вуштыны; ку вуштыны
мездрить шкуру белки ур ку вуштыны

18513мездровый

-ая, -ое
дыж (в функции опр.)
мездровый клей дыж лем

18514мезозой

м. геол. Му шар историяын палеозой да кайнозой костын кадколаст

18515мезонин

м. лӧс; чардак
дом с мезонином лӧска керка

18516мекать

Ⅰме́кать
несов. разг.
1) «ме» шуавны, ымзыны, мекайтны; мыктавны
2) дівзыны
ягнята негромко мекают баляпиян негораа дівзӧны
Ⅱмека́ть
несов. прост. уст. что без доп. чайтны, вежӧртны

18517мел

м. мел
чертить мелом гижтавны мелӧн
белить потолок мелом йирк мелӧн едждӧдны

18518меланж

м. спец. разнӧй рӧма шӧрт сорас

18519меланхолик

м.
1) жугыль, нора шогсьысь, зумыш морт
2) мед. жуглясьӧмӧн висьысь
меланхолик склонен к грусти, к раздумью зумыш мортӧс век кыскӧ шогсьыны, мыйкӧ мӧвпавны

18520меланхолический

-ая, -ое
жугыль, зумыш; сьӧкыд оласа
меланхолическое настроение жугыль ру

18521меланхоличность

ж. жугыльлун, зумышлун

18522меланхоличный

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: меланхолический
рассказать медленным, слегка меланхоличным голосом висьтавны тэрмасьтӧм, неуна шог гӧлӧсӧн

18523меланхолия

ж.
1) жугыльлун
   минуты меланхолии жугыль здук
   иногда на него находит меланхолия корсюрӧ сійӧс босьтлӧ жугыль
2) мед. жуглясьӧмӧн висьӧм
   страдать меланхолией жуглясьӧмӧн висьны
   ◊ чёрная меланхолия сьӧкыд шог

18524мелеть

несов.
1) ляпкавны, ляпкаммыны, усьны, косьмыны
реки сохнут и мелеют юяс косьмӧны да ляпкалӧны
2) перен. поснявны, ичӧтмыны

18525мелиоративный

-ая, -ое
видз-му бурмӧдан
мелиоративные работы видз-му бурмӧдан уджъяс

18526мелиоратор

м. с.-х. видз-му бурмӧдысь, мелиоратор

18527мелиорация

ж. му-видз бурмӧдӧм (косьтӧм, кӧтӧдӧм да с.в.)
мелиорация заболоченных земель нюрсялӧм муяс косьтӧм

18528мелиорировать

сов. и несов. с.-х. что видз-му бурмӧдны
мелиорированные прич. земли бурмӧдӧм муяс

18529мелить

несов. что мелавны, мелӧн зыравны
мелить пуговицы кизьяс мелавны
мелить шнур шнур мелавны

18530мелкий

-ая, -ое
1) (о ягодах) посни, посньыд; дзиӧд
   мелкий песок посни лыа
   мелкий дождь посни зэр
   мелкие деньги посни сьӧм
   мелкий картофель посни картупель
   брусника мелкая пувйыс дзиӧд
   мелкий лук посни лук
   мелкие камни посньыд изъяс
   мелкие предприятия посни уджаинъяс
   мелкая буржуазия посни буржуазия
2) только полн.ф. ичӧт
   мелкий чиновник ичӧт чина
   мелкий служащий ичӧт служащӧй
   мелкий собственник ичӧт эмбура
3) ляпкыд, лажмыд; алькӧс
   мелкая река ляпкыд ю
   мелкое озеро лажмыд ты
   мелкий овраг ляпкыд сён
   мелкая тарелка алькӧс тасьті
4) спец. ляпкыда пукалысь
   мелкая лодка ляпкыда пукалысь пыж
5) перен. горш, колысь
   мелкая душа колысь морт
   ◊ мелкая сошка ичӧт, тӧдчытӧм морт; тӧдчытӧм войтыр
   ◊ мелким бесом рассыпаться перед кем смотри: бес

18531мелко

нареч.
1) посниа
   мелко молоть посниа изны
   мелко колоть посниа поткӧдлыны
2) лажмыда, ляпкыда
   мелко пахать ляпкыда гӧрны
   мелко копать лажмыда кодйыны
3) безл. (в функции сказ.) ляпкыд, лажмыд
   здесь мелко таті лажмыд

18532мелко...

ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ ичӧт, ляпкыд, лажмыд вежӧртас

18533мелкобортный

-ая, -ое
мор. спорт. алькӧс
мелкобортная лодка алькӧс пыж

18534мелкобуржуазный

-ая, -ое
ичӧт буржуазия (в функции опр.); ичӧт (посни) буржуазиялӧн
мелкобуржуазные взгляды посни буржуазиялӧн видзӧдлас

18535мелководный

-ая, -ое
ляпкыд
мелководная река ляпкыд ю

18536мелководье

с. ичӧт ва, кос ва, кӧж; кебан
здесь мелководье и полноводье чередуются тані кос ва вежсьӧ ыджыд ваӧн

18537мелкодонный

-ая, -ое
ляпкыд бокъяса; алькӧс
мелкодонная лодка алькӧс пыж

18538мелкозернистый

-ая, -ое
1) посни туся
мелкозернистый ячмень посни туся ид
2) посни чиръя
мелкозернистая почва посни чиръя мусин

18539мелкозубчатый

-ая, -ое
посни пиня
мелкозубчатые листья посни пиня коръяс

18540мелкозубый

-ая, -ое
посни пиня
мелкозубая рыба посни пиня чери
мелкозубая пила посни пиня пила

18541мелкозём

м. с.-х. посни чиръяса мусин

18542мелкокалиберный

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: малокалиберный
мелкокалиберная винтовка ичӧт калибра винтовка

18543мелколесный

-ая, -ое
посни вӧра

18544мелколесье

с. тіль; посни вӧраин

18545мелколиственный

-ая, -ое
посни коръя
мелколиственные деревья посни коръя пуяс

18546мелколистный

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: мелколиственный

18547мелкооптовый

-ая, -ое
ичӧт чукӧра
мелкооптовый магазин ичӧт чукӧра тӧварӧн вузасянін

18548мелкопоместный

-ая, -ое
этша му-видза; ичӧт эмбура
мелкопоместное дворянство ичӧт эмбура дворяна

18549мелкорослый

-ая, -ое
ичӧт тушаа; латшкӧс тушаа

18550мелкосидящий

-ая, -ее
ляпкыда пукалысь; алькӧс