несов. разг. кужтӧг мыйкӧ вӧчны (вурны, рутлыны да с.в.)
кропать стихи рутлыны кывбур
с. церк. коялан (резан) туг; крӧпилӧ
ж. церк.
1) коялан (резан) доз
2) сійӧ жӧ, мый: кропило
несов.
1) кого-что чем резны
кропить водой лицо ваӧн резны чужӧм
кропить веником корӧсьӧн резны
2) пызйыны
кропил мелкий дождь пызйис посни зэр
-ая, -ое
1) манлив, манливӧй; кӧрпитана
кропотливая работа манлив удж; кӧрпитана удж
2) зіль
кропотливый человек зіль морт
мн.ч. обл.
1) (кысян) стан
2) кыан
3) дӧра
мн.ч. сійӧ жӧ, мый: кросна
м. спорт. кросс, котӧртӧм
лыжный кросс лыжиӧн котӧртӧм
м. кроссворд (юржуглан сикас)
мн.ч. кроссовки (котралан кӧм)
м. зоол.
1) муош, му шыр; зымшыр
развелось много кротов зымшырыс ёна рӧдмӧма
2) муош (му шыр, зымшыр) ку
-ая, -ое
рам, авъя, ӧтьведтӧм
кроткая девочка рам ныв
мягкий взгляд авъя, небыд видзӧдлас
кроткие глаза рам син
кроткий характер авъя сям
нареч. рама
кротко посмотреть рама видзӧдлыны
-ая, -ое
зымшыр (в функции опр.)
кротовая норка зымшыр пырмӧс
кротовый мех зымшыр ку
кротовая шуба зымшыр ку пась
ж. рамлун
кротость нрава ӧбича рамлун
Ⅰм. и ж. разг. ичӧт кага
Ⅱ1) то же, что: крошка в 1 знач.
2) мн.ч. курас-карас, чир, торпыриг; нинӧм мында
крохи знаний нинӧм мында тӧдӧмлун
от имущества остались крохи эмбурсьыс коли курас-карасыс
м. зоол. косысь
крохаль большой гӧрд юра косысь
крохаль малый семчерай, семзер, сьӧд юра косысь
крохаль длинноносый сыр косысь
м.
1) скупердяй; груб. сіт косьтысь
2) нинӧм абуӧн зунясьысь; быд нинӧм абу бӧрся вӧтлысьысь
несов. сійӧ жӧ, мый: крохоборствовать
с.
1) скуплун, надзлун
2) нинӧм абуӧн зунясьӧм; быд нинӧм абу бӧрся вӧтлысьӧм
несов.
1) скупитчыны, топӧдчыны, жмитчыны; клӧкӧбӧритны
2) нинӧм абуӧн зунясьны; нинӧм абу бӧрся вӧтлысьны
разг.
1) ж. чир, пыркысь
2) м. и ж. ичӧтик
я знала его крохоткой ме тӧдлі сійӧс ичӧтӧн
ей, крохотке, много ли места нужно сылы, ичӧтиклы, уна-ӧ места колӧ
3) (в функции нареч. крохотку) неуна, ичӧтика
отдохни крохотка шойччышт неуна
-ая, -ое
разг. зэв ичӧт, зэв посни; дзоляник
крохотный ребёнок зэв ичӧт кага
крохотный птенчик зэв ичӧт кайпи
с. нескл. кроше (сунис; татшӧм сунисысь кыӧм прӧшви)
с. чирйӧм, крӧшитӧм, посньӧдлӧм
-ая, -ое
чирйӧм, крӧшитӧм, рабйӧм
крошеный хлеб чирйӧм нянь
крошеное мясо крӧшитӧм яй
ж.
1) уменьш.-ласк. от крошка Ⅰ в 1, 2 знач. чиртор, крӧшкитор
2) (в функции нареч. крошечку) разг. неуна, ичӧтика, чир ыджда
крошечку говорить по-французски неуна сёрнитны француз кывйӧн
-ая, -ое
разг. зэв ичӧт; чир ыджда; дзоляник
крошечный домик зэв ичӧт керка
крошечная кукла чир ыджда акань;
крошечная рука дзоляник ки
несов.
1) что крӧшитны; чирйыны, тшытшйӧдлыны, торпыригавны; дрӧбитны, посньӧдлыны
крошить картофель картупель крӧшитны
крошить мел чирйыны
крошить зелень вежӧд тшытшйӧдлыны
крошить хлеб на пол нянь чирйыны джоджӧ
крошить птицам хлеб чирйыны лэбачьяслы нянь
крошить лук тшытшйӧдлыны лук
2) перен. жуглыны, жулльыны, пессьыны
крошить врагов пессьыны вӧрӧгӧс
несов. чирйысьны, чагдыны, крӧшитчыны, дрӧбитчыны
льдины крошатся йи чирйысьӧ
зуб крошится пинь чирйысьӧ
чёрствый хлеб крошится чорыд нянь крӧшитчӧ
Ⅰ1) ж. чир, пыркысь, торпыриг, пыриг, крӧшки
мраморная крошка мрамор торпыриг
крошка хлеба нянь пыркысь
сухарные крошки кос нянь торпыриг
2) м. и ж. разг. дзолюк
тебя, крошку, обижают тэнӧ, дзолюкӧс, дзерӧдӧны
3) (в функции нареч. разг. крошку) неуна, ичӧтика, чуть-чуть
будь крошку поумней ло неуна тӧлкаджык
◊ ни крошки (нет) войт, тёп, пыркысь, чир (абу); ньӧти
Ⅱж. чирйӧм, крӧшитӧм, дрӧбитӧм, тшытшйӧдлӧм
крошка и сушка табака табак чирйӧм да косьтӧм
собственная крошка ас тшытшйӧдлӧм
м.
1) кытш; кытшов, кытшовтас
солнечный круг шонді кытшов
лунный круг тӧлысь кытшов
площадь круга мат. кытшовлӧн ыджда
вписанный круг мат. гижан кытш
вычислить площадь круга артавны кытшовлысь ыджда
стать в круг сувтны кытшӧ
выйти из круга кытшысь петны
двигаться по кругу ветлӧдлыны кытшӧн
бежать по кругу кытшті котӧртны
на воде показались круги ва вылын тыдовтчисны кытшъяс
сделать круг кытшов вӧчны
2) чӧлан, чӧлӧс, чӧлыш; кӧрыш; гӧгыль
круг колбасы калбас чӧлан
круг сыра сыр чӧлӧс
круг замороженного молока кынтӧм йӧв кӧрыш
спасательный круг мездысян гӧгыль
из-за леса показался круг, похожий на раскалённое железо вӧр сайсянь мыччысис донӧдӧм кӧрт кодь кӧрыш
светлый круг убывающей луны рытйысь тӧлысьлӧн югыд чӧлӧс
3) перен. кого, какой кытш; чукӧр
в своём кругу ас чукӧрын
в семейном кругу семья пытшкын; ас семьяын
широкий круг знакомых уна тӧдса; тӧдса чукӧр
4) (мн.ч. круги) вуджӧдсьӧ тӧдчӧдан кыв вежӧртасӧн
литературные круги литератураын уджалысьяс
военные круги военнӧйяс
торговые круги вузасьысь-ньӧбасьысьяс
правящие круги веськӧдлысьяс
◊ небесный круг енэж сигӧр
◊ заколдованный круг смотри: заколдованный
◊ Полярный круг Полюс кытш
◊ Северный полярный круг Войвыв кытш; Войкытш
◊ на круг разг. шӧркодя
◊ спиться с кругу прост. дзикӧдз лэдзчысьны
◊ голова идёт кругом у кого юр бергӧдчӧ
◊ на круги своя (вернуться, возвратиться) важинӧ (воны)
-ая, -ое
уменьш.-ласк. от круглый гӧгрӧсіник, тупыль кодь; кызіник
стать кругленьким тупыль кодьӧн лоны
с кругленьким лицом гӧгрӧсіник чужӧма
◊ кругленькая сумма сійӧ жӧ, мый: круглая сумма (смотри: круглый)
несов. гӧгрӧсмыны; гӧгрӧстчыны
глаза стали круглыми синмыс кутіс гӧгрӧсмыны
несов. разг. что гӧгрӧстны
несов. разг. гӧгрӧстчыны
у него от страха круглились глаза повзьӧмысла сылӧн гӧгрӧстчис синмыс
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: круглогодовой
-ая, -ое
вогӧгӧрся, вочӧжся
круглогодовая работа вогӧгӧрся удж
круглогодовой лов рыбы вочӧжся чери кыйӧм
-ая, -ое
гӧгрӧс чужӧма
круглолицая девочка гӧгрӧс чужӧма нывка
нареч. сутки чӧж
работать круглосуточно уджавны сутки чӧж
-ая, -ое
суткичӧжся
круглосуточное дежурство суткичӧжся дежуритӧм
-ая, -ое
1) гӧгрӧс
круглый стол гӧгрӧс пызан
круглые скобки гӧгрӧс скобка
круглый каравай гӧгрӧс чӧвпан
круглые черви зоол. гӧгрӧс нидзувъяс
2) быдса, дзонь; чӧж, гӧгӧр
круглые сутки дзонь сутки, быдса сутки; сутки чӧж
круглый год дзонь во, быдса во; во чӧж; во гӧгӧр
3) дзик, тырвыйӧ
круглый дурак дзик йӧй
4) тупльӧс
круглый камень тупльӧс из
◊ круглая сирота батьтӧм-мамтӧм
◊ круглая сумма вель уна сьӧм
◊ круглое состояние ыджыд эмбур
◊ круглая дата гӧгрӧс тшупӧд
◊ за круглым столом ӧткодь правоясӧн; ӧткодь инӧдъясӧн
◊ круглые цифры тыр лыдпасъяс (дробтӧм)
◊ круглый отличник «отличнӧ» вылӧ велӧдчысь; сӧмын «5» вылӧ велӧдчысь
◊ круглым счётом ылӧсас босьтӧмӧн
м. спец.
1) кер, чурка; чӧлӧс; гӧгрӧс керпом; краж
берёзовый кругляк кыдз пу чӧлӧс
2) разг. тупльӧс (гӧгрӧс) из
-ая, -ое
кытша, кытшола
круговое движение кытш вӧчӧм, кытшлалӧм; гӧгӧр кытшовтӧм
круговая дорога кытшола туй
круговая оборона кытшолӧн дорйысьӧм
круговая песня кытшола сьыланкыв
круговая чаша кытшлалан тасьті
круговая порука а) ӧта-мӧдӧс дорйӧм, ӧта-мӧдӧс сайӧдӧм; б) ӧта-мӧд вӧсна кывкутӧм
м. бергӧдчӧм, кытшовтӧм; бергалӧм; перен. вабергач
круговорот воды в природе му вылын валӧн бергӧдчӧм
круговорот жизни олӧм бергалӧм; олӧмлӧн бергӧдчӧм; олӧмлӧн вабергач
О сайте
Инструкция