Большой русско-коми словарь

15301конкретизировать

сов. и несов. что стӧчмӧдны, стӧчджыка урчитны
конкретизировать свою мысль стӧчмӧдны ассьыд мӧвп

15302конкретизироваться

несов. страд. стӧчмӧдсьыны, стӧчджыка урчитсьыны

15303конкретизовать

сов. и несов. что сійӧ жӧ, мый: конкретизировать

15304конкретно

нареч. стӧча
конкретно указать стӧча индыны

15305конкретность

ж. стӧчлун
конкретность предложения вӧзйӧмлӧн стӧчлун

15306конкретный

-ая, -ое
стӧч, урчитӧм
конкретные цифры стӧч лыдпасъяс
конкретная цель стӧч мог

15307конкурент

м. вермасьысь, ордйысьысь; венласьысь; конкурент
   конкурент на мировом рынке мирса рынок вылын вермасьысь
   иностранные конкуренты суйӧрсайса венласьысьяс
   потенциальный конкурент лоны вермана конкурент

15308конкурентный

-ая, -ое
вермасян; венласян; ордйысян
конкурентная борьба вермасян тыш

15309конкурентоспособность

ж. книжн. вермасьны сюсьлун; венласьны кужӧм; венласьны вермӧм

15310конкурентоспособный

-ая, -ое
книжн. венласьны писькӧс; венласьны кужысь; венласьны вермысь

15311конкуренция

ж. вермасьӧм, венласьӧм; ордйысьӧм, конкуренция
   конкуренция в области сбыта иналӧм кузя вермасьӧм; иналӧмын венласьӧм
   жестокая конкуренция чорыд вермасьӧм
   конкуренция по ценам донъясӧн вермасьӧм
   конкуренция продавцов вузасьысьяслӧн вермасьӧм
   усиливать конкуренцию ёнмӧдны венласьӧм
   ◊ вне конкуренции медбур, ставнысӧ парскас

15312конкурировать

несов. с кем-чем в чём вермасьны, ордйысьны, конкурируйтны
конкурировать друг с другом вермасьны ӧта-мӧдкӧд
конкурировать с успехом бура вермасьны

15313конкурс

м. конкурс
   ежегодный конкурс быд вося конкурс
   конкурс молодых танцоров том йӧктысьяслӧн конкурс
   конкурс на лучший роман медбур роман вылӧ конкурс
   открытый конкурс восьса конкурс
   ◊ вне конкурса сійӧ жӧ, мый: вне конкуренции (в статье: конкуренция)

15314конкурсный

-ая, -ое
вермасян, ордйысян; конкурсса, конкурснӧй
конкурсный экзамен конкурсса экзамен
конкурсная комиссия конкурсса комиссия

15315конник

м. верзьӧма; вӧла
пеший коннику не товарищ подалы вӧла абу ёрт

15316конница

ж. вӧла войска

15317конно-спортивный

-ая, -ое
вӧлӧн венласян; вӧлӧн ордйысян
конно-спортивная школа вӧвъясӧн ордйысьны велӧданін

15318коннотация

ж. лингв. вежӧртас содтӧм; содтӧд вежӧртас

15319конный

-ая, -ое
1) вӧла
   конная армия вӧла армия
   конная разведка вӧла разведка
   конный спорт вӧлӧн ордйысьӧм
   конная дорога вӧла туй
   конная молотилка вӧлӧн вартан машина
2) вӧв (в функции опр.)
   конный завод вӧв завод
3) (в функции сущ. конный м.) верзьӧма
   едут конные верзьӧмаяс локтӧны
   ◊ конный двор конюшня, гидня

15320коновал

м. вӧв бурдӧдысь; кӧнӧвал

15321коновод

Ⅰм. воен. вӧв видзысь
Ⅱм. прост. нырщик
быть во всём коноводом быдторйын лоны нырщикӧн
коновод озорников вильшасьысьяслӧн нырщик

15322коноводить

несов. прост. нырщикавны
коноводить среди ребят дома нырщикавны керкаса зонпосни вылын

15323коновязь

ж. вӧв дом (домалан)

15324коногон

м. вӧв вӧтлысь

15325конокрад

м. вӧв гусялысь

15326конокрадство

с. вӧв гусялӧм

15327конопатить

несов. что сюявны
   конопатить избу керка сюявны
   конопатить окно ӧшинь сюявны
   конопатить щели сюявны потасъяс

15328конопатка

ж.
1) сюялӧм
2) конопать (нитш, торк да с.в.)

15329конопатый

-ая, -ое
прост. беринӧсь; пистиӧсь
конопатое лицо беринӧсь чужӧм

15330конопачение

с. сюялӧм, сюясьӧм

15331конопель

м. уст. сійӧ жӧ, мый: конопля

15332коноплеводство

с. пыш вӧдитӧм

15333коноплеуборочный

-ая, -ое
пыш идралан
коноплеуборочные машины пыш идралан машинаяс

15334конопля

ж. пыш
   головка конопли пыш дзуль
   сноп конопли пыш юр
   коноплю дёргать пыш нетшкыны
   мять коноплю пыш няръявны
   чесать коноплю пыш зуавны

15335конопляник

м. пыш му; пыш кӧдзанін

15336коноплянка

ж. зоол. пышкай

15337конопляный

-ая, -ое
1) пыш (в функции опр.)
   конопляная пряжа пыш шӧрт
2) кӧнтусь
   конопляные семена кӧнтусь
   конопляное масло кӧнтусь вый
   конопляный сок кӧнтусь ва

15338коносамент

м. торг. (груз нуан) накладнӧй
   коносамент на груз, ввозимый на выставку выставка вылӧ ваян грузлӧн накладнӧй
   морской коносамент саридзӧд ваян груз накладнӧй
   отметка в коносаменте накладнӧйын пас
   предъявитель коносамента накладнӧй сетысь

15339консалтинг

м. фин. эк. туйдӧдӧм

15340консалтинговый

-ая, -ое
туйдӧдан

15341консенсус

м. книжн. ӧта-мӧдкӧд лӧсьӧдчӧмӧн сёрнитчӧм; ладмӧдчӧмӧн сёрнитчӧм

15342консервант

м. спец. консервант

15343консервативный

-ая, -ое
бӧрӧ кыскысь, важӧ кыскысь, консервативнӧй
консервативные взгляды бӧрӧ кыскан видзӧдлас
консервативная партия бӧрӧ кыскысь котыр

15344консерватизм

м. важӧ кутчысьӧм, консерватизм

15345консерватор

м. важӧ кутчысьысь, консерватор

15346консерватория

ж. консерватория
учиться в консерватории велӧдчыны консерваторияын

15347консерваторский

Ⅰконсерва́торский
-ая, -ое
важӧ кутчысян
Ⅱконсервато́рский
-ая, -ое
консерваторияса
консерваторское образование консерваторияса тӧдӧмлун

15348консервация

ж.
1) сісьмӧмысь, тшыкӧмысь видзӧм-дорйӧм; консервируйтӧм
   консервация древесины сісьмӧмысь пу дорйӧм
2) сувтӧдлӧм, тупкылӧм
   консервация строительства стрӧитчӧм сувтӧдлӧм
   консервация предприятия уджаин тупкылӧм
   консервация производства вӧчӧм сувтӧдлӧм; дугдывны вӧчны

15349консервирование

с. консервируйтӧм
консервирование огурцов ӧгурчи консервируйтӧм

15350консервировать

сов. и несов. что
1) консервируйтны
   консервировать мясо яй консервируйтны
   консервировать рыбу чери консервируйтны
   консервировать фрукты фрукты консервируйтны
2) сувтӧдлыны, дугӧдлыны, тупкывны
   консервировать строительство стрӧитчӧм сувтӧдлыны
   консервировать завод завод тупкывны
3) видзны-дорйыны сісьмӧмысь-тшыксьӧмысь
   консервировать археологические предметы видзны-дорйыны археология кӧлуй