ж. физ. гидрол. метеор. конвекция (шоныд сетӧм, шоныд вуджӧдӧм; шоныд вешйӧм; шоныд вежсьӧм)
ж. конвенция, артмӧдчӧм (канмуяс костын)
железнодорожная конвенция кӧрт туй кузя артмӧдчӧм
ратификация конвенции артмӧдчӧм вынсьӧдӧм
подписывать конвенцию кырымавны артмӧдчӧм
ж. физ. биол. мат. конвергенция; ӧткодясьӧм, матыстчӧм
-ая, -ое
вежсян, вежласян
конверсионный заём вежсян заём
ж. фин. лингв. вежсьӧм, конверсия
конверсия займа фин. заём вежсьӧм (прӧчент чинӧм, вештан кад вежсьӧм да с.в.)
м.
1) конверт
написать на конверте служебный адрес гижны конверт вылӧ уджаланінпас
водонепроницаемый конверт кӧтасьтӧм конверт
конверт с маркой маркаа конверт
вскрывать конверт восьтыны конверт
2) кага тӧбӧд
сов. и несов. фин. что вежны; выльысь артавны
конвертировать заём заём вежны
-ая, -ое
вежны позяна, вежсяна; вежсьысь
свободно конвертируемый кокниа вежсьысь
несов. кого-что конвойӧн нуны, конвоируйтны
м. конвой
под конвоем конвой улын
-ая, -ое
1) конвой (в функции опр.); конвойса
конвойный отряд конвой отряд
конвойное судно конвой судно
2) (в функции сущ. конвойный м.) конвойнӧй, конвоир; колльӧдысь
нареч. черӧбтӧмӧн
конвульсивно содрогнуться черӧбтӧмӧн сыркмунны
-ая, -ое
черӧбталан
конвульсивное движение черӧбтӧмӧн вӧрзьӧдчӧм
-ая, -ое
книжн. (мӧвпалӧм, енби серти) ӧткодь
перевод конгениален оригиналу вуджӧдӧмыс ӧткодь гижӧдыскӧд; вуджӧдӧмыс оз торъяв гижӧдсьыс
м.
1) книжн. ӧтгудыр
2) геол. ӧтгудыр порода
м.
1) конгресс, чукӧртчӧм
всемирный конгресс сторонников мира мир дорйысьяслӧн ставмирса конгресс
международный конгресс финно-угроведов финн-йӧгра кывъяс туялысьяслӧн канмукостса конгресс
проводить конгресс нуӧдны конгресс
2) парламент (Америкаын)
м.
употребляется лишь в составе выражений:
с кондачка разг. думышттӧг, тӧдтӧг, тӧдмавтӧг, гӧгӧрвотӧг
такие дела с кондачка не делаются татшӧмторйыс думышттӧг оз вӧчсьы
м. спец. конденсатор; ваӧ пӧртан прибор
испарительный конденсатор пакмӧдан конденсатор
оросительный конденсатор кӧтӧдан конденсатор
-ая, -ое
1) ваӧ либӧ измарӧ пӧртан
2) конденсаторлы вӧчӧм
конденсаторное масло конденсатор мавтас
-ая, -ое
1) чӧжан; чукӧртан; ваӧ пӧртан
конденсационная турбина ваӧ пӧртан турбина
2) чӧжсьӧм, чукӧрмӧм, ваӧ пӧрӧм
конденсационная вода чӧжсьӧм ва
ж. спец.
1) ваӧ либӧ измарӧ пӧрӧм
конденсация пара рулӧн ваӧ пӧрӧм
2) чӧжӧм, чукӧртӧм; ваӧ пӧртӧм
капельная конденсация войтӧн чӧжӧм
конденсация энергии вын чӧжӧм
сов. и несов. спец. что
1) ваӧ пӧртны
конденсировать пар ру пӧртны ваӧ
2) чӧжны, чукӧртны
конденсировать энергию энергия чӧжны
конденсировать молоко йӧв чӧжны
сов. и несов. спец.
1) ваӧ пӧрны
2) чӧжсьыны, чукӧрмыны
-ая, -ое
1) кондитерскӧй; кампет-преник (в функции опр.)
кондитерская фабрика кондитерскӧй фабрика; кампет-преник вӧчан фабрика
кондитерские изделия собир. кампет-преник
2) (в функции сущ. кондитерская ж.) кондитерскӧй; кампет-преник вузаланін
м. тех. кондиционер; сынӧд сӧстӧммӧдысь
комнатный кондиционер жырса сынӧд сӧстӧммӧдысь
сов. и несов. спец. ногтуявны; (бӧрйӧмӧн) вайӧдны нормаӧдз; сӧстӧммӧдны
кондиционировать зерно ногтуявны тусь
кондиционировать воздух сӧстӧммӧдны жырса сынӧд
-ая, -ое
1) нормалы лӧсялана
кондиционные товары нормалы лӧсялана вузӧс
2) сынӧд сӧстӧммӧдан
кондиционные установки тех. сынӧд сӧстӧммӧдан установкаяс
ж. спец.
1) нормалы лӧсялӧм
кондиция зерна тусьлӧн нормалы лӧсялӧм
посевная кондиция кӧдзалӧн нормалы лӧсялӧм
соответствовать кондиции лӧсявны нормалы
2) уст. (мн.ч. кондиции) кондиция (гортса велӧдысьлӧн недырся удж)
ты ищешь на лето кондиции? гожӧм кежлӧ тэ корсян велӧдан удж?
◊ до кондиции (довести, дойти и т.д.) колана выйӧдз, лӧсяланаӧдз (вайӧдны, воӧдчыны да с.в.)
-ая, -ое
1) конӧд
кондовая сосна конӧд пожӧм
кондовый лес конӧд вӧр
2) уст. важся, нэмӧвӧйся
кондовое купечество нэмӧвӧйся купечьяс
м. кондуктор
кондуктор автобуса автобусса кондуктор
-ая, -ое
вӧв видзан
коневодческий совхоз вӧв видзан совхоз
м.
1) пом
конец дороги туй пом
конец года во пом
верхний конец села катыд пом
нижний конец села кывтыд пом
конец верёвки гез пом
конец палки бедь пом
конец рассказа висьт пом
день близится к концу лун помасьӧ
2) йыв
конец ножа пурт йыв
3) пыдӧс, пом
конец ночи вой пыдӧс
конец зимы тӧв пыдӧс
к концу зимы тӧв помлань
ни конца, ни края пыдӧс ни вылыс
4) мор. домасян гез
отдать концы мездыны домасян гезъяс
сбросить в воду намокший конец шыбитны ваӧ кӧтасьӧм домасян гез
5) уст. пома
конец сукна ной пома
конец холста дӧра пома
6) кулӧм, кувсьӧм
конец старика был близок пӧльлӧн олан помыс вӧлі матын; пӧль регыд кувсяс
◊ без конца помтӧг
◊ до конца помӧдз, дзикӧдз
◊ во все концы разг. быдлаӧ, быд вожӧ
◊ в оба конца бӧр-водз, ӧтарӧ-мӧдарӧ
◊ под конец помасигӧн, бӧръяпомнас; помланьыс; помасян дорыс
◊ из конца в конец помысь помӧ
◊ со всех концов быдлаысь, быдласянь, быд вожсянь
◊ в конце концов бӧръяпомнас
◊ сводить концы с концами мырдӧн судзсьӧдны; сьӧкыдпырысь овны
◊ хоронить концы разг., концы в воду разг. бӧж весавны; туй пом воштыны; сьӧд воштавны
◊ один конец разг. помыс ӧти
◊ палка о двух концах вермас лоны кык ног – бура и лёка
◊ на худой конец разг. этша вылӧ
◊ и дело с концом разг. тайӧн ставсӧ помалӧма
◊ концов не соберёшь разг. лоас сьӧкыд гӧгӧрвоны
1) вводн.сл. дерт, тӧдӧмысь
он, конечно, придёт сійӧ, дерт, локтас
мы, конечно, опоздали ми, тӧдӧмысь, сёрмим
2) частица разг. да, гӧгӧрвоана, дерт, дерт жӧ; быттьӧ, тон
я сам, конечно, не побегу ачым тон ог котӧрт
нынче будет хороший урожай, если, конечно, не вымерзнет таво воас бур урожай, оз кӧ быттьӧ кынмав
3) разг. ирон. дерт нин; оз эскыссьы
он бросает курить – конечно! сійӧ дугдӧ куритчыны – дерт нин! (ог эскы)
ж. ки-кок, кияс, кокъяс
задние конечности бӧр кокъяс
нижние конечности кокъяс
верхние конечности кияс
-ая, -ое
1) пома, абу помтӧм
жизнь человека конечна морт олӧмыд пома
этот период будет конечен тайӧ кадколастыс абу помтӧм
2) бӧръя, медбӧръя
конечная остановка бӧръя сувтов
конечное двустишие медбӧръя кык визя
3) медшӧр
конечная задача медшӧр мог
◊ в конечном счёте бӧръяпомас
-ая, -ое
1) конус (в функции опр.)
коническая поверхность конус выв
2) ёсь, гӧгрӧс йыла; ёсь вевт
коническая сопка гӧгрӧс йыла чурк
коническая вершина ёсь йыв
ж. стӧчмӧдӧм, стӧчджыка урчитӧм
конкретизация проекта бала стӧчмӧдӧм
-ая, -ое
стӧчмӧдӧм
конкретизированные задачи стӧчмӧдӧм могъяс
О сайте
Инструкция