с.
1) церк. олӧм гижӧд
жития святых вежаяслӧн олӧм гижӧд
2) уст. олӧм
-ая, -ое
олӧмлы сиӧм; олӧм йылысь гижӧм
житийная литература олӧм йылысь гижӧдъяс
ж.
1) уст. амбар, жытник
привезти в житницу зерно вайны жытникӧ нянь
2) перен. няняин
житница страны канмулӧн няньӧн озыр пельӧс
с. обл. нянь (тусьын либӧ кок йылын); собир. ид-рудзӧг
несов. овны
жить беззаботно тӧжд тӧдтӧг овны; весь овны
жить долго дыр овны
жить полной жизнью тыр олӧмӧн овны
жить своим трудом ас удж помысь овны
жить несчастливо шудтӧма овны; шудтӧмавны
жить в несогласии лӧсявтӧг овны
жить в достатке вый юны
жить богато озыра овны
жить одиноко ӧткӧн овны; ӧткӧнавны
всё лето жить в деревне гожӧмбыд овны сиктын
век живи, век учись погов. ов да выв да век велӧдчы
с волками жить, по-волчьи выть погов. кодкӧд олан, сы моз и сьылан
жить по-человечески морт олӧм овны
жить в ссоре овны гыжъя-вежъя
в темноте цветы не живут пемыдінын дзоридз оз ов
◊ живмя жить прост. петавлытӧг овны (кодкӧ ордын); тшӧкыда волывлісны
◊ жить своим умом асшӧр олӧмӧн овны
◊ приказать (велеть) долго жить кувсьыны
◊ жить-поживать овны-вывны
◊ жить на широкую ногу а) тӧждысьтӧг овны; б) жыкруйтны-овны
◊ жить на всём готовом дась вылын овны
◊ жить за чужой счёт йӧз гӧрб вылын иславны
◊ жить как кошка с собакой каня-понма моз овны
безл. несов. разг. кому овсьыны
ему хорошо живётся сылы бура овсьӧ
ему не живётся на одном месте сылы ӧтилаын оз овсьы
с. разг. олӧм
привольное житьё йӧрмывтӧг олӧм; жыкруйтам
жаловаться на житьё олӧм вылӧ норасьны
вот житьё настало со кутшӧм олӧм воис
◊ житья нет кому от кого олӧм абу, олан лад абу
◊ житьё-бытьё олӧм-вылӧм
◊ не житьё кому безл. (в функции сказ.) сьӧкыд
О сайте
Инструкция