терминов: 27
страница 1 из 1
ж. зоол. шомгаг; сьӧд гаг
с. дзизгӧм, ызгӧм; жуньгӧм, жыньгӧм; швыргӧм; жбыргӧм
   жужжание веретена чӧрс швыргӧм
несов.
1) дзизгыны, ызгыны; жуньгыны; жынгыны; швыргыны; жбыргыны
   пчёлы жужжат малязіяс дзизгӧны
   кругом жужжат оводы гӧгӧр ызгӧны лӧдзьяс
   пули жужжат над головой юр весьтын пуляяс жуньгӧны
   в тишине слышно, как веретено жужжит лӧняс кылӧ, кыдзи чӧрс швыргӧ
2) перен. разг. жынгыны; больгыны
   везде только об этом и жужжат быдлаын сӧмын та йылысь и больгӧны
м. уст. кокни олӧм корсьысь
несов. уст. кокниа овны
Ⅰм. зоол. гаг; лотшак
   навозный жук мӧс сітув гаг; куйӧд гаг
   чёрный жук сьӧд лотшак
   водяной жук ва гаг; ва лотшак
   колорадский жук колорадоса лотшак
Ⅱм. прост. лытун
   ну и жук же он! но и лытун сійӧ!
м. жулик
-ая, -ое
жулик кодь, жулик сяма
   жуликоватый вид видзӧднысӧ жулик кодь
несов. разг. жульничайтны
   жульничать в игре ворсігӧн жульничайтны
с. разг. жульничайтӧм
с. собир. разг. жуликъяс; жулик чукӧр
м.
1) церк. сотчан сир, истӧг сир (адын грека йӧзлы)
2) перен. повзьӧдчан
-ая, -ое
тури (в функции опр.)
   журавлиное гнездо тури поз
   журавлиная стая тури кельӧб
   журавлиные ноги тури кок
   ◊ журавлиная шея шутл. тури голя
Ⅰм. зоол. тури
   громкоголосые журавли гора гӧлӧса турияс
   журавли летят турияс лэбӧны
Ⅱм. жаравеч
   колодец с журавлём жаравеча юкмӧс
несов. разг. кого видны, ёсьтӧдлыны; чежмӧдлыны
   журить детей за баловство чежмӧдлыны посниясӧс вильшасьӧмысь
м.
1) журнал
   ежемесячный журнал быд тӧлысся журнал
   иллюстрированный журнал серпасъяса журнал
   журнал мод мода журнал
2) луннебӧг
   информационный журнал юӧр йӧзӧдан луннебӧг
   классный журнал класса луннебӧг
   журнал регистрации груза груз йылысь пасйӧд вӧчан луннебӧг
   журнал учёта закупок ньӧбас пасъялан луннебӧг
   записывать в журнал пасъявны луннебӧгӧ
м. журналист
ж.
1) журналистика (газет-журналын, радио-телевиденньӧын уджалӧм)
2) собир. журнал-газет
   российская журналистика россияса журнал-газет
-ая, -ое
журнал (в функции опр.), журналса
   журнальная статья журналса статья
   журнальный рецензент журнал донъялысь
с. дзольгӧм, жургӧм, боргӧм, чольгӧм, сяльгӧм
   журчание ручья шорлӧн чольгӧм
   задремать под журчание ручья ойбыртны шор сяльгӧм улӧ
несов. дзольгыны, чольгыны, боргыны, сяльгыны, жургыны
   налево от моста журчал водопад пос шуйгавылын сяльгис борган
   речь его журчит перен. сёрниыс жургӧ
-ая, -ое
1) шуштӧм, шугрӧм, шардзим, гажтӧм
   жуткие мысли шуштӧм мӧвпъяс
   жуткая гроза шуштӧм гым-чард
   жуткий лес шугрӧм вӧр
2) разг. вывті (медся) сьӧкыд
   самые жуткие дни медся сьӧкыд лунъяс
нареч.
1) безл. (в функции сказ. кому без) доп. шуштӧм, гажтӧм; шугрӧм; полӧга
   жутко звучать шуштӧма юргыны
   нам стало жутко миянлы лои гажтӧм
2) разг. вывті, зэв
   жутко холодная зима вывті кӧдзыд тӧв
   жутко много народу вывті уна йӧз
ж.
1) полӧм; шуштӧмлун
   зажмуриться от жути читкыртчыны полӧмла
   меня жуть берёт менӧ полӧм босьтӧ
2) (в функции нареч.) прост. зэв, вывті
   жуть как постарел вывті ёна пӧрысьмӧма
   жуть какой весёлый зэв тай гажа
   народу там жуть йӧзыс сэн вывті уна
   ◊ до жути вывті ёна, зэв
-ая, -ое
1) бледӧдӧм, быгалӧм, кельдӧдӧм; кельыд, быгыд, блед (краска, рӧм йылысь)
   жухлые краски быгалӧм вап
2) косьмӧм (турун, кор йылысь)
   прошлогодняя жухлая трава кольӧм вося косьмӧм турун
несов.
1) бледӧдны, быгавны, кельдӧдны (рӧм, краска йылысь)
   краски от солнца жухнут гож водзын вап быгалӧ
2) косьмыны (турун, кор йылысь)
   в засушливое лето листья на деревьях стали жухнуть кос гожӧмӧ пу вылын коръяс кутісны косьмыны
м.
1) зоол. уменьш. от жук Ⅰ
2) зоол. разг. пу лотшак
3) разг. эл. ас вӧчӧм пробка