Большой русско-коми словарь

предлог дат.п.
1) бердӧ, дорӧ, дінӧ, ордӧ; вуджӧдсьӧ сідзжӧ -ӧ, -лань суф. эмакывйӧн
   к западу от села сиктсянь рытыввывлань
   бежать к лесу котӧртны вӧрлань
   грести к острову сынны ділань
   уехать к сестре мунны чой дорӧ
   подойти к окну матыстчыны ӧшинь дорӧ
   поставить к шкафу сувтӧдны шкап бердӧ
   сходить к родителям ветлыны бать-мам ордӧ
   припасть к земле водны му бердӧ
   вперёд к новым победам водзӧ, выль вермӧмъясӧ
   обратиться ко мне ме дінӧ шыасьны
2) кежлӧ
   к утру похолодало асыв кежлӧ кӧдздӧдіс
   звали к пяти часам корисны вит час кежлӧ
   подарок ко дню рождения чужан лун кежлӧ козин
   подготовиться к вступлению в вуз дасьтысьны вузӧ пыригкежлӧ
   приехать к новому году воны выль во кежлӧ
3) дінӧ, дорӧ
   к двум прибавить три кык дінӧ содтыны куим
4) водзӧ
   это не к добру тайӧ абу бур водзӧ
   разбить зеркало – к беде примета жугӧдны рӧмпӧштан – шог водзӧ
   дым из трубы столбом вверх – к морозу примета трубаысь тшын кайӧ вывлань сюръяӧн кӧдздӧдӧм водзӧ
5) вылӧ
   к нашему счастью миян шуд вылӧ
6) вуджӧдсьӧ -лӧн суф. эмакывйӧн
   предисловие к книге небӧглӧн водзкыв
   эпилог к роману романлӧн бӧркыв
   ◊ к тому же сэк жӧ
   ◊ принять (принимать) к сведению босьтны тӧд вылӧ
   ◊ к слову сказать ӧти сайын шуны
   ◊ ни к селу, ни к городу ньӧти оз лӧсяв
   ◊ лицом к лицу ныр на ныр