-ая, -ое
империалистическӧй
империалистическая война империалистическӧй война
-ая, -ое
империяса
имперский герб империяса канпас
м.
1) эскытӧм
импичмент руководителю веськӧдлысьлы эскытӧм
2) мыжалӧм
неминуемый импичмент мынны позьтӧм мыжалӧм
ж. мед. морт вир-яйӧ мыйкӧ овмӧдӧм
имплантация кости морт вир-яйӧ лы овмӧдӧм
сов. и несов. мед. что сюйны (овмӧдны) морт вир-яйӧ (кутшӧмкӧ орган)
имплантировать искусственное сердце овмӧдны вӧчӧм сьӧлӧм
-ая, -ое
книжн. сьӧлӧм вылӧ воан; тӧдчана, ыджыд
несов. книжн. кому-чему воны сьӧлӧм вылӧ, кажитчыны
импонировать всем быдӧнлы воны сьӧлӧм вылӧ
импонировать своим слушателям кывзысьяслы воны сьӧлӧм вылӧ
м. бокиса вузӧс; бокиысь вайӧм
налог на импорт бокиса тӧвар вылӧ вот
запрещать импорт товаров ӧлӧдны бокиса вузӧс вайӧм
импорт увеличился бокиысь тӧвар вайӧм содіс
программа импорта бокиса вузӧс ваян уджтас; бокиысь тӧвар унджык вайӧм
финансировать импорт вичмӧдны бокиысь тӧвар вайӧм вылӧ сьӧм
сов. и несов. что бокиысь вайны; мукӧд муысь вайны (тӧвар)
импортировать хлеб мукӧд муысь вайны нянь
-ая, -ое
бокиысь (мукӧд муысь) вайӧм; йӧзму (в функции опр.)
импортная пошлина мукӧд муысь вайӧм тӧвар вылӧ пошлина
импортные товары бокиысь вайӧм тӧвар; йӧзму вузӧс
м. спец. суйӧр сайсянь тӧвар вайысь
ж. мед. и перен. вермытӧмлун
м. нескл. импресарио (концерт, гаж дасьтысь)
м. импрессионизм (19 нэм помын – 20 нэм заводитчигӧн искусствоын нырвизь)
-ая, -ое
водзвыв лӧсьӧдчытӧг вӧчан
импровизаторский талант водзвыв лӧсьӧдчытӧг вӧчны кужанлун
ж. водзвыв лӧсьӧдчытӧг вӧчӧмтор
м. ыштӧдӧм, босьтчӧдӧм
нервный импульс вей шызьӧм
световой импульс би югӧр вежсьӧм
импульс написать стихотворение кывбур гижӧм вылӧ ыштӧдӧм
-ая, -ое
книжн.
1) ыштӧдан, босьтчӧдан
2) ышмысь, ӧзйысь
импульсивный человек ӧзйысь морт
-ая, -ое
эмбур, эмлун (в функции опр.)
имущественное страхование эмбур страхуйтӧм
имущественная ответственность эмбурысь кывкутӧм
с. эмбур, эмлун; кӧлуй
арендное имущество кӧртымалӧм эмбур
недвижимое имущество вӧрзьӧдны позьтӧм эмбур
государственное имущество кан эмбур
личное имущество ас эмбур
сундук с имуществом кӧлуй тыра сундук
право на имущество эмбур вылӧ инӧд
раздел имущества эмбур юкӧм
налог на личное имущество ас эмбурысь вот
-ая, -ее
книжн.
1) озыр; эмбура
имущие слои населения озыр йӧз
2) (в функции сущ. имущие мн.ч.) озыръяс
◊ власть имущих власьт кутысь
с.
1) ним
имя и отчество ним да вич
дать имя ним сетны; ним пуктыны
называть по имени шуны нимӧн
школа имени Пушкина Пушкин нима школа
от моего имени ме нимсянь
на его имя сылӧн ним вылӧ
2) нималӧм
у него теперь имя ӧні сійӧ нималӧ
без имени покинуть свет нимавтӧг кувны
человек с именем нималысь морт
артист с мировым именем мир пасьта нималысь артист
◊ во имя кого-чего вӧсна, понда, ради
◊ именем закона оланпас нимсянь
◊ называть вещи своими именами шуны (висьтавны) веськыда
◊ сделать себе имя шедӧдны нималӧм
м. книжн.
1) нескл. ним шусьӧг
2) шутл. кодкӧ
нареч. листлӧн нёльӧд юкӧн (небӧг, журнал ыджда йылысь)
с. мӧд ногӧн мӧвпалӧм; мӧд сикас видзӧдлас
-ая, -ее
мӧд ногӧн мӧвпалысь; мӧд видзӧдласа
1) нареч. мӧд ног, мӧд ногӧн, мӧд ногӧнджык
вышло иначе артмис мӧд ног
сделать иначе вӧчны мӧд ногӧн
2) (в функции противит. союза) разг. а то
сейчас ляг, иначе не выспишься ӧні вод, а то унмыд оз пӧт
◊ не иначе тшук, тут
◊ так или иначе кӧть кыдз, кыдз эськӧ эз вӧв
м. инвалид, вермытӧм
инвалид с детства челядьдырсянь инвалид
дети-инвалиды вермытӧм челядь
инвалид войны войнаса инвалид
стать инвалидом лоны инвалидӧн
ж. уджавны вермытӧмлун
пенсия по инвалидности уджавны вермытӧмлун вӧсна пенсия
-ая, -ое
инвалид (в функции опр.); вермытӧм
инвалидный дом вермытӧмъяслӧн керка
инвалидная артель вермытӧм котыр
ж. инвалюта (суйӧрсайса валюта)
ж. книжн. сьӧлӧм дойдана сёрни
-ая, -ое
кӧлуй видлалан (прӧверитан); кӧлуй лыдӧ босьтан
инвентаризационная комиссия кӧлуй видлалан комиссия
ж. кӧлуй видлалӧм; кӧлуй лыдӧ босьтӧм; инвентаризация
инвентаризация сельскохозяйственных машин видз-му машинаяс лыдӧ босьтӧм
инвентаризация библиотечных фондов библиотека фондъяс лыдӧ босьтӧм
сов. и несов. что кӧлуй лыдӧ босьтны; инвентаризуйтны
инвентаризовать имущество эмбур лыдӧ босьтны
-ая, -ое
кӧлуй лыдӧ босьтан; инвентар (в функции опр.)
инвентарная книга лыдӧ босьтӧм пасъялан небӧг
м. кӧлуй; инвентар
◊ живой инвентарь скӧт
◊ мёртвый инвентарь уджалан кӧлуй
-ая, -ое
лингв. лит. мӧд ног сувтӧдлӧм
инверсированный порядок слов в предложении сёрникузяын кыв арт вежӧм
ж. лингв. лит. кыв арт вежӧм; кывъяс мӧд ногӧн сувтӧдалӧм
с. эк. сьӧм видзӧм, сьӧм пуктӧм (канмуса либӧ суйӧрсайса уджаинын, чуктӧс ради)
сов. и несов. эк. фин. что видзны сьӧм (канмуса либӧ суйӧрсайса уджаинын, чуктӧс босьтӧм ради)
-ая, -ое
(чуктӧс ради) сьӧм видзан, сьӧм пуктан
инвестиционная программа сьӧм видзан уджтас
базовый инвестиционный план панас сьӧм пуктан план
ж. эк. сійӧ жӧ, мый: инвестирование
долгосрочная инвестиция дыр кад кежлӧ сьӧм пуктӧм
совместные инвестиции ӧтвылысь сьӧм пуктӧм
привлечение иностранных инвестиций суйӧрсайса сьӧм кыскӧм
рост инвестиций сьӧм пуктӧм содӧм
прямые инвестиции веськыда сьӧм пуктӧм
м. эк. сьӧм пуктысь (морт, канму либӧ котыр); инвестор
зарубежные инвесторы суйӧрсайса сьӧм пуктысьяс
м. ингалятор (кизьӧр либӧ ру сяма лекарство апалан прибор)