-ая, -ое
сайӧдӧм вежӧртаса, нӧдкывъя, нӧдан
иносказательный разговор нӧдан сёрни
м. суйӧрсайса, мӧд муысь (воӧм); йӧз морт
ж. сійӧ жӧ, мый: иностранец
-ая, -ое
мӧд муса, йӧз; бокиса; суйӧрсайса
иностранная литература суйӧрсайса литература
иностранные товары суйӧрсайса вузӧс; вайӧм тӧвар; бокиса вузӧс
иностранный язык суйӧрсайса кыв
министерство иностранных дел суйӧрсайса могъяс министерство
-ая, -ое
мӧд сёрниа
иноязычное население мӧд сёрниа йӧз
иноязычное слово мӧд сёрниысь кыв
сов. и несов. книжн. суклясьны
ж. спец. шонді югӧрӧн югдӧдӧм
инсоляция помещений шонді югӧрӧн жыръяс югдӧдӧм
с. видлалӧм, инспектируйтӧм
финансовое инспектирование сьӧм боксянь видлалӧм
инспектирование школы школа инспектируйтӧм
время инспектирования видлалан кад; инспектируйтан кад
несов. офиц. кого-что видлавны, инспектируйтны
инспектировать учебные заведения видлавны велӧдчанінъяс
м. инспектор
финансовый инспектор сьӧм кузя инспектор
портовый инспектор портса инспектор
назначить инспектора индыны инспекторӧс
ж. офиц.
1) сійӧ жӧ, мый: инспектирование
2) инспекция
страховая инспекция страхӧвӧй инспекция
налоговая инспекция вот инспекция
инспекция по делам несовершеннолетних тыр арлыдтӧмъяслы отсасян инспекция
ж.
1) книжн. кыпӧдӧм, чужтӧм; ызйӧдӧм
2) мед. апыштӧм
с. книжн. сійӧ жӧ, мый: инспирация
сов. и несов. книжн. кого-что чужтыны, кыпӧдны; ызйӧдны
ж. тшупӧд (каналан, ёрдан, ютырса да с.в. органъясын)
вышестоящие инстанции вылынджык сулалан тшупӧд
суд первой инстанции медводдза тшупӧда ёрд; медічӧт ёрд
м.
1) биол. инстинкт (чужӧмсянь мыйкӧ вӧчны кужанлун (кужӧм)
инстинкт самосохранения асьтӧ видзны кужӧм
инстинкт сосания у ребёнка кагалӧн нёнясьны кужӧм
2) перен. нырис; сьӧлӧмӧн кылӧм (тӧдӧм)
охотничий инстинкт кыйсян нырис
стадный инстинкт кельӧбасян нырис
нареч. кӧсйытӧг, гӧгӧрвотӧг, вежӧрттӧг, лӧсьӧдчытӧг
инстинктивно отступить кӧсйытӧг бӧрыньтчыны
-ая, -ое
1) биол. чужӧмсянь урчитӧм
2) вежӧрттӧм, кӧсйытӧм, кӧсйытӧг артман
инстинктивное движение кӧсйытӧг вӧрзьӧдчӧм
м. институт
педагогический институт педагогическӧй институт
лесной институт вӧр институт
поступить в институт пырны институтӧ
сразу после института институт бӧрын пырысь-пыр
-ая, -ое
институтса
институтские товарищи институтса ёртъяс
м. индӧдъяс сетӧм
вводный инструктаж медводдза индӧдъяс сеталӧм
проводить инструктаж индӧдъяс сетавны
-ая, -ое
индӧдъяс сетан
инструктивный доклад индӧдъяс сетан доклад
сов. и несов. кого сетны индӧдъяс
инструктировать новых работников выль уджалысьяслы сетны индӧдъяс
м. веськӧдлысь, велӧдысь, инструктор
инструктор по стрельбе лыйсьыны велӧдысь
инструктор по вождению автомобиля автомобильӧн веськӧдлыны велӧдысь
ж.
1) чуйдӧс
согласно инструкции туйдӧс серти
инструкция министерства министерстволӧн туйдӧс
инструкция банку банклы туйдӧс
должностная инструкция удж кузя туйдӧс
инструкция о платеже мынтысян туйдӧс
2) индӧд
инструкция по обращению с товаром тӧварӧн вӧдитчан индӧд
инструкция по отправке груза груз мӧдӧдан индӧд
инструкция по техническому уходу техника дӧзьӧритан индӧд
давать инструкции сетавны индӧдъяс
м. инструмент; кӧлуй
измерительный инструмент муртасян инструмент
точные инструменты стӧч инструментъяс
струнный инструмент везъя инструмент
инструмент для ремонта дзоньтасян кӧлуй
обеспечить необходимым инструментом могмӧдны колана кӧлуйӧн
-ая, -ое
1) кӧлуй, инструмент (в функции опр.)
инструментальная кладовая кӧлуй видзанін
инструментальная сталь инструмент вӧчан емдон
инструментальный цех инструмент вӧчан цех
2) муз. инструментальнӧй
инструментальная музыка инструментальнӧй музыка
инструментальные сочинения инструментальнӧй сочиненньӧяс
3) (в функции сущ. инструментальная ж.) а) инструмент вӧчанін; б) кӧлуй видзанін
мед. инсульт (юр вемын вир ветлӧм торксьӧм)
сов. и несов. что
1) театр. лӧсьӧдны (вежны) театрын (киноын) ворсӧм могысь
инсценировать повесть повесьтысь вӧчны театрын ворсантор
2) перен. лэдзчыны, лэдзчысьны; ворсны
инсценировать обморок садь бырӧм улӧ лэдзчысьны
инсценировать кражу гусясьӧм улӧ лэдзчысьны
ж.
1) ворсантор
инсценировки рассказов Чехова Чехов висьтъясысь ворсанторъяс
2) перен. (мыйкӧ улӧ) лэдзчӧм, лэдзчысьӧм
инсценировка ограбления грабитӧм улӧ лэдзчысьны
м. мат. интеграл
двойной интеграл кык пӧвста интеграл
-ая, -ое
1) мат. интеграл (в функции опр.)
интегральное исчисление интеграл арталӧм
2) книжн. ӧтторъя
ж.
1) мат. интеграция
2) книжн. ӧтувтӧм, ӧтвывтӧм
экономическая интеграция экономика ӧтвывтӧм
интеграция диалектов сёрнисикасъяс ӧтвывтӧм (ӧтувъя кывйӧ)
с. сійӧ жӧ, мый: интеграция
сов. и несов. что
1) мат. корсьны интеграл
2) книжн. ӧтувтны, ӧтвывтны
м. вежӧр, мывкыд, ум-разум
м. юра удж вӧчысь; унатор тӧдысь; вежӧра морт
-ая, -ое
вежӧра; писькӧс
интеллектуальные способности вежӧрлӧн писькӧслун
интеллектуальные запросы тӧдӧмӧ нырччӧм
О сайте
Инструкция