сов. и несов. книжн. что без доп. ворсӧдчӧмӧн кыпыдавны
-ая, -ое
босьтӧм, примитӧм
аффилированные лица босьтӧм йӧз
сов. и несов. кого, во что, куда босьтны (шленӧ)
аффилировать в акционерное общество босьтны акционер котырӧ
1) междом. ак, ок, аттӧ, ой
ах, как красиво! аттӧ, кутшӧм мича!
ах, как долго длится ночь аттӧ, кутшӧм дыр кыссьӧ войыс
2) (в функции сущ. ахи мн.ч.) акайтӧм, ойзӧм, ойгӧм
◊ ах да! разг. вернӧ, збыльысь, забыль; ой
◊ ах да! чуть не забыл забыль, ӧдва эг вунӧд
с. разг. акайтӧм, акйӧдлӧм, ойзӧм, ойгӧм
несов. разг. акайтны, ойзыны, ойгыны
полно ахать, слезами горю не поможешь тырмас акайтны, синванад шогтӧ он вен
ж. разг. сӧрӧм, изӧм
◊ нести ахинею нинӧм абусӧ изны
сов. однокр.
1) разг. акнитны, ойӧстны, ыкӧстны (чуймӧмӧн, радлӧмӧн да с.в.)
ахнуть с испугу ойӧстлыны повзьӧмла
мы удивились и даже ахнули ми чуймим да весиг ойӧстім
2) прост. ойкнитны, кучкыны
ахнуть его по голове кучкыны сылы юрас
-ая, -ое
прост.
1) шогмытӧм, некытчӧ туйтӧм, омӧль
аховая жизнь шогмытӧм олӧм
аховый напарник туйтӧм ёрт
2) збой, этштӧм смел
аховые парни збой зонъяс
-ая, -ое
опт. рӧмтӧм
ахроматическое стекло рӧмтӧм стеклӧ
междом. прост. сійӧ жӧ, мый: ах
ахти какое горе! аттӧ, ыджыд жӧ шог!
◊ не ахти какой лёкиник, омӧлик
◊ не ахти сколько прост. абу зэв уна
◊ не ахти как омӧлика, лёкиника
м. сынӧд ванна примитанін; тӧлӧдчанін
ж. тӧлӧдӧм, сынӧдӧн озырмӧдӧм
аэрация помещений жыръяс тӧлӧдӧм
аэрация почвы сынӧдӧн мусин озырмӧдӧм
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ сынӧд вежӧртас
ж. аэробика (шылад улӧ ӧдйӧ турисювтчӧм)
м. аэродром (самолёт лэбзянін, самолёт пуксянін)
-ая, -ое
аэродром (в функции опр.)
аэродромное хозяйство аэродром овмӧс
м. аэропорт
внутренний аэропорт пытшкӧсса аэропорт
коммерческий аэропорт коммерция аэропорт
пассажирский аэропорт йӧзӧс нуан-ваян аэропорт
м. самолёт вывсянь кӧдзӧм
м. аэроснимок, самолёт вывсянь вӧчӧм снимок
ж. самолёт вывсянь фотографируйтӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: аэросъёмка
частица кӧ, мед, медтыкӧ
если б она умела сійӧ кӧ эськӧ кужис
было б пиво, будут и гости посл. медтыкӧ вӧлі сур, а гӧсьтъясыд локтасны
междом. разг. о, о-о, а
ба! кого я вижу о! кодӧс ме аддза
ба! кто идёт! о-о! коді локтӧ!
Ⅰж.
1) прост. баба, нывбаба
базарная баба зычитысь баба
деревенская баба сиктса нывбаба
2) прост. гӧтыр
его жена очень хозяйственная баба сылӧн бабаыс зэв идӧра
3) ирон. (о мужчине) баба; нямӧд
если мужчина заплачет, бабой назовут мужичӧй кӧ бӧрддзас, нямӧдӧн нимтасны
◊ снежная баба лымморт, лымбаба
◊ бой-баба лэчыд баба
Ⅱтех. тувкан (свая нӧйтан)
баба для вбивания свай свая виян баба
чугунная баба чугун тувкан
Ⅲкул. баба (джуджыд нянь, кулич кодь)
ромовая баба пирожнӧй сикас
ж. фольк. ёма, ёма-баба, баба-яга
несов. разг.
1) грымакывны; лыйлыны; лыйсьыны
с утра бабахали пушки асывсянь грымакылісны пушкаяс
2) кучкавны, шковӧдны, швачӧдны
сов. однокр. разг.
1) лыйыштны, грымкнитны; грымӧбтыны, дізьгыны, дізьвартны, ковгыны
бабахнул выстрел грымӧбтіс лыйӧм шы
заменил патроны и снова бабахнул по птицам вежис патронсӧ да выльысь дізьгис пӧткаяслы
2) кучкыны, лӧсыштны, швачкыны
бабахнуть по спине швачкыны мышкӧ
-ья, -ье
бабскӧй, бабьей, бабйӧ собир. прост.; нывбабьей
бабья работа бабскӧй удж
сорок лет – бабий век посл. нелямын арӧс – нывбаба нэм
◊ бабье лето баба гожӧм; арся шондіа лунъяс
◊ бабьи сказки сӧрӧм, лӧсявтӧмтор
◊ бабьи разговоры нывбабьей сёрни
◊ бабье терпение бабьей терпенньӧ
◊ бабье горе просится наружу бабьей шог вӧзйысьӧ ортсӧ
Ⅰж.
1) разг. сійӧ жӧ, мый: бабушка
2) гӧгинь, бабитчысь
повивальная бабка гӧгинь, гӧг вундысь
Ⅱж.
1) анат. кок лек
2) бабки, шег, лек
игра в бабки бабкиасьӧм, бабкиӧн (шегйӧн, лекйӧн) ворсӧм, шегъясьӧм, лекъясьӧм
Ⅲж. обл. чумали, суслан
бабка льна шабді суслан
м. разг. презр. нывбаба бӧрся ротъялысь, нывбаба бӧрся гартчысь, бабник
ж.
1) бобув
ночная бабочка войся бобув
белая бабочка еджыд бобув
нарядна как бабочка вӧччӧма, бобув кодь
2) бобув кӧртӧд
на шее учителя бабочка велӧдысьлӧн голяас бобув кӧртӧд
ж.
1) баб, пӧч, бабушка (батьсянь); пӧли-мам, ыджыд мам (мамсянь)
мальчик пришёл с бабушкой зонка локтіс пӧчыскӧд
обратиться к бабушке шыасьны бабӧ дорӧ
наша бабушка пӧли-мамӧным миян
2) разг. пӧч, пӧчӧ, баб, бабӧ (пӧрысь нывбаба)
◊ бабушка надвое сказала код тӧдас
м.
1) кӧлуй, багаж
большой багаж уна кӧлуй
ручной багаж кипом кӧлуй
отправить багажом мӧдӧдны багажӧн (мунысьясысь торйӧн)
сдать в багаж сдайтны багаж пыдди
вынести багаж багаж петкӧдны
грузить багаж багаж сӧвтны
2) перен. с опр. тӧдӧмлун
научный багаж наукаын тӧдӧмлун
политический багаж политикаын тӧдӧмлун, политика тӧдӧм
-ая, -ое
кӧлуй (в функции опр.)
багажный вагон кӧлуй вагон
багажная квитанция кӧлуй вылӧ квитанция
багажное отделение кӧлуй видзан юкӧн
м. багыр
пожарный багор пӧжарнӧй багыр
зацепить багром пысавны багырӧн
наконечник багра багыр йыв
багром толкать брёвна багырӧн йӧткавны керъяс
-ая, -ое
багыр (в функции опр.)
багорный крюк багыр крукыль
багорный шест багыр пу
м. сійӧ жӧ, мый: багрянец
сов. и несов. кыскавны багырӧн
О сайте
Инструкция