ж. пудритчан, мавтчан, пушыд кисточка
-ая, -ое
пук (в функции опр.)
пуховое одеяло пук эшкын
пуховый платок пук чышъян
-ая, -ое
былькъя синма, мылькъя синма
с. дундӧдӧм, зэвтӧм, польдӧдӧм
ж.
1) вабергач, вабергача йир
попасть в пучину вабергачӧ веськавны
2) книжн. пыдӧстӧм саридз
караб был поглощён морской пучиной карабсӧ ньылыштіс пыдӧстӧм саридз
3) кад, зыбун, зыбуч
лошадь затянуло пучиной вӧвсӧ зыбучӧ кыскӧма
4) спец. порк, поркъялӧмин (кын му вылын)
-ая, -ое
вабергачьяса, вабергача йиръяса
пучинная река вабергачьяса ю
несов. прост.
1) кого-что дундӧдны, зэвтны, польдӧдны
живот пучит безл. кынӧмӧс зэвтӧ, дундӧдӧ
река пучит льдины ю польдӧдӧ йи пластъяс
2) что быльӧдны, чашкӧдны
пучить глаза син чашкӧдны
прост. несов.
1) дундыны, польдыны
живот пучится кынӧм дундӧ
лёд на реке пучится йиыс ю вылас польдӧ
2) неодобр. чашкавны (син йылысь)
что ты на меня пучишься? мый тэ ме вылӧ синъястӧ чашкӧдін?
м.
1) кӧртас, кӧртастор, китыр, кеп, кабыртыр, кӧртӧд
пучок зелёного лука лук турун китыр
пучок моркови кабыртыр морков
купить пучок укропа ньӧбны укроп кӧртӧд
жать, складывая в пучки кепӧ вундыны
2) зудӧс, тор, юр
льняной пучок шабді юр, шабді зудӧс
пеньковый пучок пыш зудӧс, пыш тор
пучок кудели из десяти горстей кеп
делить кудель на пучки кудель зудӧсавны, торйӧдлыны юръяс вылӧ
3) балябӧжӧ гартӧм коса; нӧбовтас
уложить косу в пучок кӧса гартны балябӧжӧ
волосы собраны на затылке в большой пучок юрсисӧ балябӧжас гартӧма ыджыд нӧбовтасӧ
-ая, -ое
пушка (в функции опр.)
пушечный выстрел пушкаысь лыйӧм
пушечный снаряд пушка снаряд
◊ на пушечный выстрел не подпускать кого-нибудь мед кок пӧлыс тані эз вӧв
ж. гӧн, гӧн сі
лёгок как пушинка гӧн кодь кокни
-ая, -ое
1) небыд гӧна, пушыд; майкыд
пушистый кот небыд гӧна кань
пушистый птенчик пушыд кайпи
с пушистой шерстью майкыд гӧна
2) пушыд, пашкыр, пушкыр
пушистые усы пушкыр ус
пушистый хвост пашкыр бӧж
3) пушыд, кышыд
пушистый снег пушыд лым
пушистая ткань кышыд дӧра
несов.
1) что пушитны; гӧнтыны
пушить перья гӧн пушитны
пушить подушку юрлӧс гӧнтыны
2) что кыскавны
пушить шерсть вурун кыскавны
3) что пушкыртны
воробей пушил перья пышкай пушкыртіс гӧнсӧ
4) разг. кого видны, пинявны, чиршӧдлыны
ж. бот. гӧнаюр
стебель пушицы гӧнаюр идз
ж. пушка
противотанковая пушка танкъяскӧд водзсасян пушка
гром пушек пушкаяслӧн грымакылӧм
пушки замолчали пушкаяс ланьтісны
◊ как из пушки прост. а) дзик стӧч; б) разг. виччысьтӧг, ярскӧба (шуны)
◊ на пушку взять прост. а) пӧръявны, ылӧдлыны; б) дарӧм, прӧста (босьтны кодлыськӧ)
◊ пушкой не прошибёшь йӧзыс сьӧд; тырыс йӧз; в) ныра, кывйӧ сетчытӧм, ныр бертны позьтӧм
ж. А.С. Пушкинлы сиӧм гижӧдъяс
ж. собир. вӧрпа ку, кыйдӧс ку, куа кыйдӧс, прӧмыс, пушнина, перен. небыд зарни
приёмщик пушнины вӧрпа ку примитысь
заготовлять пушнину прӧмыс ньӧбавны
-ая, -ое
1) вӧрпа, звер ку (в функции опр.)
пушной промысел звер кыйӧм
пушной сезон вӧрпа кыяндыр
пушная торговля звер куясӧн вузасьӧм-ньӧбасьӧм
2) дона куа
пушные звери дона куа вӧрпа
м. ловгӧн
под носом у него пробивается пушок ныр улас ловгӧныс нюжалӧ
ж. тшӧкыд вӧр
заповедная пуща вӧрзьӧдны позьтӧм тшӧкыд вӧр
нареч. уст. прост. ёнджыка
пуще глаза беречь синмӧс моз видзны
рассердился пуще прежнего скӧрмис воддза дорсьыс ёнджыка
охота пуще неволи посл. кӧсъян кӧ, нинӧм оз кут
-ая, -ее
уст. ирон. в некоторых сочетаниях бурджык, ыджыдджык, медыджыд
к пущему огорчению ыджыдджык шог водзӧ
для пущей важности мед бурджыкӧн кажитчыны
м. пфенниг (Германияын посни сьӧм)
ж. мазі, малязі, малямуш
рой пчёл мазі котыр
если появятся пчёлы, потеплеет примета мазіяс кӧ кутасны лэбавны, шондӧдас
-ая, -ое
мазі (в функции опр.)
пчелиный улей мазі поз
пчелиный яд мазі яд
-ая, -ое
мазі видзан
пчеловодный инвентарь мазі видзан кӧлуй
с. мазі видзӧм, мазі рӧдмӧдӧм
-ая, -ое
мазі видзан
пчеловодческое хозяйство мазі видзан овмӧс
ж. спец. мазі ядӧн бурдӧдӧм
м.
1) сійӧ жӧ, мый: пасека
2) уст. сійӧ жӧ, мый: пчеловод
ж. шобді
яровая пшеница вося шобді
семенная пшеница кӧйдыс шобді
пшеницу и торицу вместе не насыплешь погов. шобді да тӧрича он сорлав
-ая, -ое
1) шобді (в функции опр.)
пшеничный колобок шобді кӧвдум
пшеничная мука шобді пызь
2) перен. воӧм шобді рӧма, зарни рӧма
пшеничные волосы зарни рӧма юрси
пшеничные усы воӧм шобді рӧма ус
с. проса
положить в суп пшена шыд пиӧ проса пуктыны
-ая, -ое
проса (в функции опр.)
пшённая каша проса рок
м. пыжик, зарад тупйӧд; диал. пляс
м. пежку, неблюй
капюшон малицы покрывали пыжиком малича юр эжлісны пежкуӧн
-ая, -ое
пежку, неблюй (в функции опр.)
пыжиковая шапка пежку шапка
пыжиковые чулки липтича
несов. разг.
1) туртчыны-бертчыны
2) вышитчыны, лэптысьны, ыкшаасьны, ныр лэптавны
м.
1) прост. жар, дола би, репалӧм
пироги с пылу пачысь кыскӧм пирӧг
2) кыпыдлун, ярлун
небывалый пыл вӧвлытӧм ярлун
юный пыл том ярлун
охладить чей-нибудь пыл ирон. кодӧскӧ ас местаас пуксьӧдны
◊ в пылу гнева скӧрйылысь
несов.
1) ымравны, ыпъявны, ыръявны, ыргыны, нялйыны, ломавны, репавны
в печке пылают уголья пачын ыпъялӧ ӧгыр
2) перен. ӧзйыны, ӧгравны, сотчыны
щёки пылали бан бокъяс ӧзйисны
3) перен. ыпъявны, ыръявны; ӧзйыны
пылать гневом ӧзйыны лӧглунӧн
пылать любовью ӧзйыны муслунӧн
в его глазах пылает любовь синмас ыпъялӧ муслун
-ая, -ое
бус кодь, бус сяма
пылевидный песок бус кодь лыа
пылевидное топливо бус сяма ломтас
-ая, -ое
бус (в функции опр.)
пылевые очки бусысь видзан ӧчки
пылевые частицы бус чиръяс
м. пылесос, бус босьтан машина
несов. разг. что пылесосӧн бус босьтны
пылесосить ковёр ковёр вылысь бус босьтны пылесосӧн
ж. бустор, бус чир
в чужом глазу пылинку видит, а в своём и бревна не замечает посл. йӧз синмысь бустор аддзӧ, а аслыс кер пырӧ да оз аддзы
◊ ни пылинки бус ни бак, дзим-дзурк
несов. что бус лэптыны, бусӧсьтны
пылить веником роскӧн бус лэптыны
пылить одежду паськӧм бусӧдны
на дороге пылит безл. туй вылын буса
О сайте
Инструкция