несов. разг. что листавны
листать альбом альбом листавны
ж. собир. пу (быдмӧг) кор; пуяслӧн (быдмӧгъяслӧн) коръяс
густая листва сук кор
листва берёзы кыдз пу кор
листва распустилась кор петіс
-ая, -ое
ниа (в функции опр.)
лиственничный лес ниа вӧр
лиственничная смола ниа сир
лиственничная доска ниа пӧв
лиственничная губка ниа бака
-ая, -ое
коръя
лиственное дерево коръя пу
лиственный лес коръя вӧр
лиственные овощи коръя градвыв пуктас (салат, укроп да с.в.)
-ая, -ое
пу кор (в функции опр.)
-ая, -ое
кор кодь, кор сяма, кор нога
ж. листовка
агитационная листовка агитация нуӧдан листовка
распространять листовки листовкаяс разӧдны
-ая, -ое
1) коръя
листовая крона коръя туган
листовой табак коръя табак; посньӧдлытӧм коръя табак
2) листа
листовое железо листа кӧрт, вӧсни кӧрт
м.
1) уменьш. от лист в 1-3 знач.
2) с опр. кабала; (тӧдмӧга кабала)
температурный листок температура пасъялан кабала
3) неыджыд газет
4) сійӧ жӧ, мый: листовка
◊ фиговый листок смотри: фиговый
-ая, -ое
смотри: листовидный
м.
1) кор усьӧм, кор киссьӧм, кор гылалӧм
2) кор усяндыр, кор киссяндыр
-ая, -ое
1) кор усян, кор киссян, кор гылалан
2) бот. кор гылӧдысь
листопадные растения кор гылӧдысь быдмӧгъяс
-ая, -ое
лист топӧдан
листопрокатный стан лист топӧдан цех
м. зоол. ручпи
прожорливые лисята пӧтлытӧм ручпиян
-ая, -ое
1) кӧрт кисьтан
литейный завод кӧрт кисьтан завод
2) (в функции сущ. литейная ж.) кисьтанін; кӧрт кисьтанін
м. разг. туйысь мынтысьтӧм вылӧ кабала
дадим вам литер на пароход сетам тіянлы паракодӧн мынтысьтӧг мунӧм вылӧ кабала
ж. уст. шыпас
написать крупными литерами гижны гырысь шыпасъясӧн
м.
1) литератор; гижысь
2) разг. литература велӧдысь
3) разг. литература туялысь
ж. литература; гижӧдъяс
художественная литература художествоа гижӧдъяс
урок литературы литература урок
заборная литература видчан кывъяс; ёрччан кывъяс
изящная литература смотри: изящный
-ая, -ое
1) литература (в функции опр.)
литературные произведения литература гижӧдъяс
литературный кружок литература кружок
литературный герой литература герой; гижӧд герой; нимморт
литературный язык литература кыв
литературная деятельность литератураын нырччӧм
2) гижан
литературный талант гижан енби
литературные задатки гижны вермӧм
-ая, -ое
литература туялан
Ⅰ-ая, -ое
от литер разг. дон босьттӧм; мынтысьтӧм
литерный билет мынтысьтӧм билет
Ⅱ-ая, -ое
от литера паса
литерное место (в театре) паса пукаланін (театрын)
литерный вагон паса вагон
-ая, -ое
литваса
литовский язык литваса кыв
мн.ч. (ед.ч. литовец м. литваса, литовеч; литовка ж. литовка)
литвасаяс; литовечьяс
-ая, -ое
кисьтӧм
литая сталь кисьтӧм уклад
литое золото кисьтӧм зарни
м.
1) литр
литр молока литр йӧв
полтора литра литрӧн-джынйӧн
2) разг. литра доз
м. литр лыд тӧрӧм
литраж бака бакӧ литр лыд тӧрӧм
обозначать литраж ёмкостей дозъяс вылӧ пасъявны литр лыд тӧрӧм
ж.
1) разг. литр тӧрига доз
2) прост. литра водка доз
-ая, -ое
литр тӧрига, литр ыджда (доз йылысь)
литровый бидон литр тӧриг бидон
ж.
1) церк. ӧбедня (кристослы эскысьлӧн медшӧр кевмӧм)
2) полтӧса сьылан чукӧр
литургии П. Чайковского П. Чайковскӧйлӧн полтӧса сьыланъяс
Ⅰнесов.
1) что кисьтны
лить воду ва кисьтны
2) перен. паркйыны, ӧвтны; койны
луна льёт свой свет на озеро тӧлысь койӧ ассьыс югӧрсӧ ты вылӧ; тӧлысь югдӧдӧ тысӧ
сирень вокруг льёт свой аромат сирень гӧгӧр ӧвтӧ ассьыс чӧскыд кӧрсӧ
3) без доп. визувтны, киссьыны, виявны, петны
не переставая льёт мелкий дождь дугдывтӧг киссьӧ-буситӧ зэр
пот льёт градом шорӧн визувтӧ пӧсь
кровь всё льёт и льёт из раны ранаысь петӧ и петӧ вир
◊ лить воду бызгыны
◊ лить слёзы синва кисьтны
◊ лить кровь чью-то вир кисьтны кодлыськӧ; вины кодӧскӧ
Ⅱнесов. тех. что кисьтны
искусство лить кисьтан сям
лить колокол жыннян кисьтны
лить медали медальяс кисьтны
◊ лить пули смотри: пуля
несов.
1) киссьыны, визувтны; ыльгыны
слёзы лились из его глаз сылӧн синваыс киссис
вода льётся с крыш ва визувтӧ вевтъяс вылысь
2) перен. кывны, ӧвтны, паркйыны; киссьыны
льётся запах сена ӧвтӧ ытшкӧм турун кӧр
3) перен. юргыны, киссьыны
из церкви лились негромкие звуки органа вичкоын негораа юргис орган шы
4) перен. ылькйыны; киссьыны, йиджны (сьӧлӧмӧ, лолӧ да с.в.)
в душу девушки лилась бесконечная грусть ныв сьӧлӧмӧ ылькйис помтӧм шог
5) перен. гартчыны, киссьыны
речь его лилась легко сылӧн сёрниыс гартчис кокниа; сійӧ сёрнитіс кокниа
с. тех.
1) кисьтӧм, кисьталӧм
машина для литья металла кӧртулов кисьтан машина
2) собир. кисьтӧм кӧлуй, кисьтӧмӧн вӧчӧмтор
м. лифт
грузовой лифт груз лэччӧдан-катӧдан лифт
скоростной лифт ӧдйӧ ветлан лифт
м.
1) удал морт
2) этш тӧдтӧм; вывті повтӧм
нареч.
1) удала
2) этшысь петмӧн повтӧг (сюсьӧ пуксьысь)
с. неодобр.
1) удаллун
2) этшысь петӧм, этш вунӧдӧм (сюсьӧ пуксьӧм)
ж. кульӧм; барыш
◊ с лихвой разг. содтӧдӧн, содтӧмӧн; кульӧмӧн
окупить с лихвой содтӧдӧн вештыны; кульӧмӧн вештыны
Ⅰ1) с. прост. уст. лёк, лёктор, неминуча
новое лихо выль лёктор
ко всякому лиху привычны быд лёктор дорӧ велалӧмаӧсь
от лиха не уйдёшь посл. неминучасьыд он пышйы
2) нареч. уст. безл. сьӧкыд
всем лихо пришлось во время войны война дырйи ставлы сьӧкыд вӧлі
◊ хватить (хлебнуть) лиха уна шог ас вывті нуны
◊ не поминать лихом лёкӧн не казьтывны
◊ узнать, почём фунт лиха тӧдлыны уна лёктор (уна сьӧкыдлун)
Ⅱнареч. разг. збоя; тшапа
лихо драться збоя косясьны
лихо прискакать на коне к дому тшапа тӧвзьыны вӧлӧн ӧшинь улӧдз
м. злыдни; лёк керысь; лёкалысь
О сайте
Инструкция