Ⅰвы́сыпать
сов.
1) что кисьтны; изобр. гузьгыны
высыпать горох из мешка в закрома мешӧкысь анькытш гузьгыны йӧртӧдӧ
высыпать ягоды на стол вотӧс кисьтны пызан вылӧ
2) разг. петны; изобр. гузьӧбтыны; ызгысьны
дети высыпали во двор челядь гузьӧбтісны ывлаӧ
деревня высыпала посмотреть концерт сикт петіс видзӧдны концерт
3) мыччысьны, кисьтавны, петны; чеччавны; сільгыны
вечером высыпали звёзды рытнас петісны кодзувъяс
на носу высыпали веснушки нырӧ петісны беринъяс
высыпала сыпь яйӧ кисьталіс
высыпало на груди безл. морӧсас сільгӧма
Ⅱвысыпа́ть
несов. от высыпать
Ⅰвы́сыпаться
сов. киссьыны, гылавны; изобр. гузьгысьны, бызгыльтны; шургысьны
брусника высыпалась из корзины пув гузьгысис кӧрзинаысь
золотом высыпалась рожь между пальцами зарниӧн гузьгысис сю чуньяс костӧд
Ⅱвысыпа́ться
несов. от высыпаться
Ⅲвысыпа́ться
несов. от выспаться
-ая, -ое
1) кисьтан; киссян
2) сільган; кисьталан
несов. от высохнуть
хлеб высыхал на корню нянь косьмывлӧ кок йылас
ж.
1) вылі
заоблачная высь кымӧрсайса вылі
недосягаемая высь воӧдчыны позьтӧм вылі
2) мн.ч. выси гӧра йыв, гӧра вевдор
пробраться сквозь дебри и выси писькӧдчыны тшӧкыдъяс пыр да гӧра йывъяс вомӧн
сов. разг. артмыны, удайтчыны
дело не вытанцевалось делӧыс эз артмы
несов. разг. что без доп. печлавны, гижтавны (йӧктігӧн)
вытанцовывать замысловатые кренделя быд ногыс печлавны кокъясӧн
сов. разг. что паськӧдны, чашкӧдны, сувтӧдны; дзармӧдны
от удивления вытаращить глаза шемӧсла син чашкӧдны
сов. прост. что, из чего петкӧдавны, петкӧдлыны
вытаскать мешки из подвала петкӧдлыны кӧбрӧгысь сепысъяс
вытаскать обломки кирпичей петкӧдавны кирпич торъяс
несов. от вытаскать, вытащить
вытаскивать хлеб из печи нянь пачысь кыскавны
вытаскивать гвозди из стены кӧрт тув стенысь кыскавны
вытаскивать мясо из котла яй лэптавны пӧртйысь
сов. что вурны
вытачать петли вурны пекляяс
ж. кызатуй
вытачка на юбке юбкалӧн кызатуй
сов. кого-что
1) кыскыны, гурӧдны; лэптыны; мачыштны
вытащить из воды кыскыны ваысь
вытащить мешок картофеля из чулана кумысь картупель мешӧк гурӧдны
вытащить нож из ножен пуртӧсысь пурт кыскыны
удильщик вытащил подлещика вуграсьысь лэптіс ляпапи
вчера я вытащил двадцать пять щук тӧрыт ме мачышті кызь вит сир
2) нетшыштны, перйыны; шедӧдны
вытащить зуб пинь нетшыштны
вытащить занозу жель перйыны
3) перен. разг. мырдӧн кыскыны; петкӧдны
вытащить мужа в театр мырдӧн нуӧдны верӧсӧс театрӧ
вытащить подругу гулять петкӧдны нывъёртӧс гуляйтны
4) разг. гусявны, перйыны, кыскыны
вытащить кошель с деньгами кыскыны сьӧм тыра кӧшель
вытащить из кармана варежку кыскыны зептысь кепысь пӧв
5) перен. разг. мый вынысь отсавны, кыскыны
вытащить отстающего ученика мый вынысь отсавны кольччысь велӧдчысьлы
◊ вытащить жребий пуд кыскыны
◊ вытащить из грязи няйтысь кыскыны; отсавны бӧр шедӧдны бур ним
несов. разг. что линдзирасьны
что ты там вытворяешь? мый тэ сэн линдзирасян?
несов.
1) смотри: вытечь
2) петны, заводитчыны
река вытекает из озера ю петӧ тыысь
ручей вытекает из болота шор заводитчӧ нюрсянь
3) перен. артмыны, петны
отсюда вытекает, что... татысь петӧ, мый...
из сказанного вытекает, что... шуӧмсьыс артмӧ, мый...
сов. с.-х. что нетшкыны
вытеребить лён нетшкыны шабді
сов. что
1) чышкыны; нирскӧбтыны, нярснитны
вытереть досуха чышкыны косӧдз
вытереть пыль чышкыны бус
вытереть слёзы чышкыны синва
он вытер лицо рукавом рубахи дӧрӧм соснас нирскӧбтіс чужӧмсӧ
вытереть лицо нярснитны-чышкыштны вазьӧм ныр-вом
2) разг. гирйыны, кисьтны
вытереть локти сос гырддза кисьтны
вытереть платье паськӧм кисьтны
сов.
1) чем чышкысьны; косӧдчыны
вытереться полотенцем чышкысьны
2) без доп. киссьыны, гирйысьны
обивка кресел театра вытерлась театрса креслӧ эжӧд гирйысьӧма
сов. что без доп.
1) лэптыны, пыкны, вуджӧдны (ас вывті); терпитны
вытерпеть обиды ӧбидитӧм лэптыны
вытерпеть боль доймӧм терпитны
я этого не вытерплю ме тайӧс ог вермы вуджӧдны ас вывті
бумага всё вытерпит погов. бумага ставсӧ лэптас
2) кутчысьны
я не вытерпел и вышел ме эг вермы кутчысьны да петі
он не вытерпел и вдруг рассмеялся сійӧ эз вермы кутчысьны да серӧктіс
-ая, -ое
чышкӧм
вытертая посуда чышкӧм тасьті-пань
сов. что лӧсавны
вытесать бревно лӧсавны кер
вытесать тесину тьӧс лӧсавны
вытесать топорище чер пу лӧсавны
с. зырӧм
вытеснение из очереди стариков пӧрысюловӧс ӧчередьысь зырӧм
сов. кого-что
1) зырны, йӧткыны, вӧтлыны
вытеснить преступника из засады зырны мыж вӧчысьӧс сайӧдысь
2) вежны, синны, венны, бырӧдны
тяжёлые воспоминания вытеснили из головы минутную весёлость шуштӧм казьтылӧмъяс венісны юрысь здукся гажлунсӧ
радиола вытеснила патефон, а радиолу — магнитофон радиола вежис патефон, а радиоласӧ — магнитофон
сов. из чего виявны
вода из кадки вытекла пельсаысь ва виялӧма
несов. от вытереть
вытирать пыль бус чышкавны
вытирать ноги кок чышкавны
-ая, -ое
личкалӧм
вытисненный узор личкалӧм сер
сов. что на чём личкавны
вытиснить узор личкавны узор
вытиснить надпись на доске пӧв вылӧ гижӧд личкыны
сов. что
1) кыны
выткать половики кыны джодждӧраяс
2) сер ӧктыны
выткать узор на ковре ковёр сер ӧктыны
сов. разг. кого-что, из чего тойлавны, вӧтлыны, йӧткавны
вытолкать непрошенных гостей вӧтлыны кортӧм гӧсьтъясӧс
вытолкать на улицу вӧтлыны ывлаӧ
ее вытолкали в центр круга сійӧс тойлалісны кытш шӧрӧ
сов.
1) кого тойыштны
вытолкнуть за дверь тойыштны ӧдзӧс сайӧ
вытолкнуть из сеней тойыштны посводзысь
2) что йӧткыны, шыбитны, йӧткыштны, вӧтлыны
вытолкнуть пробку пробка вӧтлыны
Ⅰсов. разг. что ваймӧдны
вытопить баню пывсян ваймӧдны
вытопить печь пач ваймӧдны
Ⅱсов. что сывдыны; тӧпитны
вытопить воск сывдыны сись
вытопить жир сывдыны тшӧг
Ⅰсов. разг. ваймыны
баня вытопилась пывсян ваймис
Ⅱсов. сывны, шедны
из внутренностей рыбы вытопилось много жира чери сювйысь шеді уна вый
ж. сывдӧм
вытопка рыбьего жира чери вый сывдӧм
мн.ч.
1) нир; выйсук
вытопки масла вый нир
2) дзиж; ӧшурки
вытопки сала гос дзиж; ӧшурки
сов. что
1) талявны, лякны; парквартны, пасьвартны; кокув вольӧсӧ вайӧдны
вытоптать посевы кӧдза талявны
вытоптать траву турун талявны
вытоптать хлеб нянь лякны
скот вытоптал озимь скӧт парквартӧма ӧзимсӧ
2) тальны, талявны
вытоптать в снегу тропинку лым вывті туй талявны
3) коктуйӧсьтны, няйтчӧдны
вытоптать пол коктуйӧсьтны джодж
сов. разг. что
1) нажӧвитны вузасьӧмӧн
выторговать довольно много денег вузасьӧмӧн нажӧвитны вель уна сьӧм
2) донъясьӧмӧн ньӧбны
он выторговал себе куртку намного дешевле донъясьӧмӧн ме ньӧби курткасӧ ёна донтӧмджыкӧн
О сайте
Инструкция