сов. разг.
1) что швыркнитны, шкуркнитны; шуркнитны; тювгыны, тювйыны, шаркнитны, швыркнитны
вышвырнуть в окно швыркнитны ӧшиньӧд
схватив за шиворот шошаӧд шуркнитны
вышвырнуть в сторону швыркнитны бокӧ
2) перен. кого вӧтлыны, тодмышкавны
хочется вышвырнуть его пинками окота вӧтлыны сійӧс чужъялӧмӧн
1) сравн.ст. от прил. высокий и нареч. высоко джуджыдджык; кузьджык; вылынджык
2) нареч. вылӧджык; ыджыдджык
на пятый этаж и выше витӧд судтаӧ и вылӧджык
дети в возрасте четырех лет и выше нёль арӧса да ыджыдджык челядь
3) вылынджык, водзджык
как было упомянуто выше кыдзи вӧлі казьтыштӧма водзджык
об этом сказано выше та йылысь шуӧма вылынджык
4) предлог род.п. вевдорын
выше пристани ӧзын вевдорын
выше моста пос вевдорын
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ водзынджык, вылынджык вежӧртас
вышестоящий вылынджык сулалысь
-ая, -ее
петӧм; мынӧм
человек, вышедший из крестьян крестьяна пӧвстысь петӧм морт
вышедшие в этом году книги таво петӧм небӧгъяс
вышедшие на дорогу дети туй вылӧ петӧм челядь
-ая, -ое
водзынджык (вылынджык) висьталӧм
сов. что кетшкӧдны, килльыны, кышйыны, пылльыны
мышь вышелушила конопляные семена шыр килльӧма кӧнтусь
-ая, -ое
воздынджык (вылынджык) казьтыштӧм
-ая, -ое
вылынджык вайӧдӧм
-ая, -ое
водзынджык казьтыштӧм
м. тодмышкалысь (ресторанысь, юанінысь — коддзӧмаясӧс)
сов. разг. кого-что из чего
1) жугӧдны, тойыштны
вышибить дверь жугӧдны ӧдзӧс
2) уськӧдны (кучкӧмӧн)
вышибить всадника уськӧдны верзьӧмаӧс
вышибить из рук уськӧдны киысь
3) вӧтлыны, туркнитны
вышибить преступников из деревни вӧтлыны мыж вӧчысьясӧс сиктысь
◊ вышибить дух (душу) из кого вины (нӧйтӧмӧн, кучкалӧмӧн)
◊ вышибить из седла кого кокув му мырддьыны
-ая, -ое
жугӧдӧм
вышибленная дверь жугӧдӧм ӧдзӧс
-ая, -ое
вышивайтчан
вышивальная игла вышивайтчан ем
вышивальные нитки вышивайтчан сунис
с. вышивайтчӧм, вышивайтӧм
обучаться вышиванию велӧдчыны вышивайтчыны
несов. от вышить
вышивать рубашку дӧрӧм вышивайтны
ж. вышивка; вышивайтчӧм
платье с вышивкой вышивкаа платтьӧ
нарядная вышивка мича вышивка
ручная вышивка киӧн вышивайтчӧм
заниматься вышивкой вышивайтчыны
-ая, -ое
вышивайтӧм
вышивные рукава вышивайтӧм сосъяс
ж.
1) судта, джуджда; кузьта
здание необыкновенной высоты зэв джуджыд стрӧйба
столб в сажень вышиной сажень судта сюръя
2) вылі, вылна
тихая вышина лӧнь вылі
луна светит в вышине выліын тӧлысь дзирдалӧ
-ая, -ое
вышивайтӧм
вышитый воротник вышивайтӧм воротник
вышитая рубашка вышивайтӧм дӧрӧм
вышитое полотенце вышивайтӧм кузьчышъян
сов. что вышивайтны
вышить скатерть вышивайтны пызандӧра
вышить носовой платок вышивайтны нырув чышъян
на подушке вышиты цветы юрлӧс вылӧ вышивайтӧма дзоридзьяс
ж.
1) йирквыв, лӧс, мышкавыв, пӧдвӧлӧка
развесить бельё на вышке кӧлуй ӧшлыны лӧскӧ
2) вышка
наблюдательная вышка видзӧдан вышка
буровая вышка буритчан вышка
пожарная вышка пӧжар видзӧдан вышка
сов. что дзуртӧмӧн шыльӧдны
-яя, -ее
тувсов; тувсовъя
вышние воды ытва, тувсов ва
вышний гром тувсовъя гым
-яя, -ее
1) уст. поэт. вылыс, выліса
2) (в функции сущ.) книжн. уст. медвылыс, ен
сов. что штукатуритны
выштукатурить стены дома керка стенъяс штукатуритны
сов. разг. кого-что лэптыны серам вылӧ, серавлыны
давай мы вышутим их вай ми лэптам найӧс серам вылӧ
вышутить чужую мысль серавлыны мӧдлысь мӧвп
сов. что пиньӧсьтны
выщербить нож пиньӧсьтны пурт
сов. что нетшкыны (чепӧльӧн), куштыны
выщипать перья у курицы куштыны чипан
выщипать траву с грядки нетшкыны град вылысь турун
сов. что нетшыштны
выщипнуть пёрышко нетшыштны гӧн
выщипнуть седой волос нетшыштны дзор юрси
ж. высок. уст. сьылі
гнуть выю перед кем-нибудь леститчыны; кодлыськӧ кок пыдӧс нювны
сов. кого-что
1) петкӧдлыны, мыччӧдны
выявить свой талант петкӧдлыны ассьыд енби
2) эрдӧдны, эрдӧ петкӧдны
выявить недостатки в работе эрдӧдны уджысь тырмытӧмторъяс
3) тӧдмавны
выявить виновника тӧдмавны мыжаӧс
выявить потребности тӧдмавны колӧм
выявить нарушителей дисциплины тӧдмавны дисциплина дзугысьясӧс
сов. мыччысьны; мыччӧдчыны; тыдовтчыны; эрдасьны, эрдӧдчыны; эрдъяммыны
выявились серьёзные разногласия тыдовтчисны гырысь лӧсявтӧмторъяс
обман выявился пӧръясьӧм эрдасис
с.
1) петкӧдлӧм; мыччӧдӧм
2) эрдӧдӧм
3) тӧдмалӧм
несов. от выявить
выявлять преступников эрдӧдавны мыж вӧчысьясӧс
с. тӧдмалӧм, туялӧм, туй пом аддзӧм
выяснение причин помкаяс туялӧм
отложить вопрос до выяснения эновтчывны видлалӧмысь помӧдз тӧдмавтӧг
до выяснения ничего не могу сказать тӧдмавтӧдз нинӧм ог вермы висьтавны
сов. что тӧдмавны; туявны, туй пом корсьны; перен. югдӧдны
нужно было тогда сказать, чтобы всё выяснить колӧма на сэки шуны, медым туй пом корсьны
выяснить жизнь человека туявны мортлысь олӧмсӧ
выяснить причину югдӧдны помка
сов. тыдовтчыны; ясыдмыны
окончательно выяснилось позже помӧдз тыдовтчис сёрӧнджык
выяснились предстоящие задачи бура тыдовтчисны водзын сулалысь могъяс
мн.ч. (ед.ч. вьетнамец м. вьетнамса; вьетнамка ж. вьетнамка)
вьетнамсаяс
ж. турӧб; пурга; пуркӧситӧм
озорная вьюга вильыш турӧб
вьюга воет турӧб омлялӧ
поднимается свирепая вьюга кыптӧ скӧр турӧб
несов. безл. разг. пуркӧдны, нӧбавны, пуркӧситны, турӧбавны
в поле вьюжит ыб вылас пуркӧситӧ
О сайте
Инструкция