сов.
1) прост. кого-что ӧвтчӧмӧн вӧтлыны
из комнаты вымахать мух ӧвтчӧмӧн вӧтлыны жырйысь гутъясӧс
2) (ӧдйӧ) быдмыны; макнитны
за лето сын вымахал, выше отца стал пиӧй гожӧмнас быдмис, лоис батьсьыс ыджыд
смотри, какие берёзы вымахали видзӧд, кутшӧм кыдзьяс быдмӧмаӧсь
трава вымахала по шею турун голяӧдз макнитіс
3) что ӧвтчӧмӧн мудзтыны
вымахать руки ӧвтчӧмысь ки мудзтыны
с. кӧтӧдӧм
вымачивание рыбы чери кӧтӧдӧм
сов. кого-что вежны
выменять старую вещь на новую важ кӧлуй вежны выль вылӧ
сов.
1) коксьыны, вольсьыны
их род вымер налӧн рӧдыс коксис
мамонты вымерли много тысяч лет назад мамонтъяс коксисны уна сюрс во сайын
2) кушмыны
город вымер после чумы чума бӧрын кар кушмис
деревни вымрут от пьянства сиктъяс кушмасны юӧм вӧсна
с. кынмалӧм, кынмӧм
вымерзание ягодных кустарников вотӧс кустъяслӧн кынмӧм
сов. кынмыны
пруд вымерз пруд кынмӧма
некоторые кусты зимой вымерзли ӧткымын куст тӧвнас кынмӧма
недозрелый хлеб может вымерзнуть вотӧм нянь вермас кынмыны
сов. разг. что муртавны
вымерить площадь комнаты муртавны жырлысь ыдждасӧ
сов. что лойны
вымесить глину сёй лойны
вымесить тесто нянь лойны
сов. что из чего чышкыны
вымести пол джодж чышкыны
вымести сор из комнаты жырйысь ёг чышкыны
сов. что
1) кому водзӧс босьтны (мынтыны, перйыны)
обиду выместить врагу дӧзмӧдӧмысь босьтны вӧрӧглысь водзӧс
выместить зло за других мукӧдъяс пыдди водзӧс босьтны лёк вӧчӧмысь
2) на ком-чём лёк вештыны
выместить свой гнев на детях ассьыд скӧрлунтӧ вештыны челядь вылӧ
Ⅰсов. что
1) разг. чӧвтавны
выметать петли синъяс чӧвтавны
выметать сеть тыв чӧвтавны
2) кульмыны
выметать икру кульмыны
Ⅱсов. что быгӧртны; вурны
выметать петли на пальто быгӧртны пальто кизь розьяс
сов. что гудравны ӧтгудырӧдз
вымешать землю с песком му гудравны лыа сорӧн
с.
1) коксьӧм, вольсьӧм; эштӧм
они обречены на вымирание налӧн олӧмыс эштӧма
2) кушмӧм, бырӧм
вымирание деревень грездъяс бырӧм
несов. от вымереть
люди вымирали, как мухи йӧзыс кулалісны гутъяс моз
с. кӧджӧм
вымогание денег сьӧм кӧджӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: вымогатель
с. кӧджӧм; пычиктӧм
вымогательство взятки калым кӧджӧм
вымогательство денег сьӧм пычиктӧм
несов. что, чего кӧджны, пычкыны
вымогать у старуха последнее пычкыны пӧчлысь медбӧръясӧ
угрозами вымогать деньги грӧзитчӧмӧн кӧджны сьӧм
ж. прост. кырӧм, джум; гу
вымоина около моста пос дорын кырӧм
обойти прибрежные вымоины кытшовтны берегдорса джумъяс
сов.
1) кӧтасьны
вымокнуть до последней нитки брӧд кӧтасьны
вымокнуть под дождём зэр улын кӧтасьны
вымокнуть по пояс коскӧдз кӧтасьны
2) тыасьны
лён вымок шабді тыасьӧма
3) кӧтасьны (сов чинӧм йылысь)
солёная рыба вымокла чери кӧтасьӧма, солыс чинӧма
4) бырны (уна ва вӧсна)
на низких местах озимь вымокла увтасінъясын ӧзим бырӧма
с.
1) вартӧм
вымолачивание ячменя ид вартӧм
2) нӧйтӧм
вымолачивание семян льна шабді нӧйтӧм
сов. что шуны; кайтыштны; перен. чӧвтны
вымолвить слово кыв шуны
сов. что судзӧдны кевмысьӧмӧн; чуктӧдны кевмысьӧмӧн
вымолить у матери прощение кевмысьӧмӧн корны мамӧс прӧститны
вымолить немного денег на книги кевмысьӧмӧн судзӧдны небӧг вылӧ сьӧм
м. с.-х.
1) вартӧм
вымолот ржи рудзӧг вартӧм
2) усьӧм
большой вымолот уна усьӧм
сов. что
1) вартны
вымолотить овёс зӧр вартны
2) нӧйтны
вымолотить семена конопли нӧйтны пыш
сов. разг. кого-что
1) кӧдзӧдны, кынтыны
выморозить жилой дом кынтыны олан керка
2) кынтыны
выморозить бельё кынтыны дӧрӧм-гач
выморозить вино вина кынтыны
выморозить тараканов тӧрӧкан кынтыны
-ая, -ое
кӧзяинтӧм; кольӧм
выморочное хозяйство кӧзяинтӧм овмӧс
выморочное имущество кӧзяинтӧг кольӧм эмбур
сов. что чем вольсавны; посйыны
вымостить улицу вольсавны улича
площадь была вымощена серыми плитками изэрд вӧлі вольсалӧма руд плиткаясӧн
вымостить труднопроходимые места сибдана местаяс посйыны
сов. разг.
1) кого-что атшвайӧдны; эбӧсысь (кок йылысь) уськӧдны; тойтмӧдны; унежитны
жара к концу дня вымотала нас рытлань жарыс тойтмӧдіс миянӧс
крутые горы вымотали лошадь крут чойяс атшвайӧдісны вӧвсӧ
2) что быдмавны
вымотать два мотка пряжи быдмавны кык тӧб шӧрт
◊ вымотать (всю) душу, вымотать (все) кишки прост. дӧзмӧдны, матӧ (пикӧ) воштыны
сов. разг.
1) атшавны, атшвайны, тойтмыны; эбӧсысь (кок йылысь) усьны, унежитчыны, усурмыны; сувтны
вымотаться от бега котӧртӧмысь атшавны
за неделю все вымотались вежонӧн ставыс унежитчисны
2) быдмассьыны
из пряжи вымотались три клубка шӧртысь быдмассис (артмис) куим тупыль
сов.
1) кого-что кӧтӧдны
вымочить до последней нитки шӧрт помтӧг кӧтӧдны
дождь вымочил всё сено зэр кӧтӧдіс став турунсӧ
2) что тыӧдны
вымочить лён шабді тыӧдны
3) что кӧтӧдны
вымочить солёную рыбу сола чери кӧтӧдны
вымочить солонину сола яй кӧтӧдны
вымочить кожу ку кӧтӧдны
4) что бырӧдны (ковтӧм уна ваӧн)
вымочить хлеб на полях бырӧдны му вылысь кӧдза
сов. разг. кӧтасьны; кӧтӧдчыны
где это ты вымочился так? кӧн тэ тадзисӧ кӧтӧдчин?
ж.
1) кӧтӧдӧм
вымочка кожи ку кӧтӧдӧм
2) тыӧдӧм
вымочка льна шабді тыӧдӧм
3) бырӧдӧм
вымочка посевов кӧдза бырӧдӧм
м. вымпел
переходящий вымпел вуджан вымпел
-ая, -ое
емватас
вымский диалект емватас сёрнисикас
нареч. разг. мырдӧн; пычкӧмӧн сорӧн
вымученно улыбнуться мырдӧн нюммунны
О сайте
Инструкция