с.
1) биол. сійӧ жӧ, мый: яйцеклетка
2) кул. кольк; диал. позтыр (сёянтор)
куриное яйцо чипан кольк
крашеные яйца мичмӧдӧм колькъяс
яйца всмятку джынвыйӧ пуӧм кольк
яйца вкрутую чорыдӧдз пуӧм кольк
белок яйца кольк еджыд
желток яйца кольк виж
разбить яйцо кольк чегны
яйцо, фаршированное икрой пӧк тыра курӧг кольк
фаршированное сёмгой чими тыра кольк
класть яйца колькъявны, кольк вайны
3) зоол. кольк (гут-гаглӧн, нидзувлӧн)
муравьиное яйцо кодзувкот кольк
м. зоол. як (Шӧр Азияса ош)
с.
1) акайтӧм
2) разг. меасьӧм, «ме» да «ме» шуалӧм
несов.
1) акайтны (небыд согласнӧйяс бӧрын ударенньӧтӧм гора шыяс пыдди (а, е, о) ӧти и сійӧ жӧ шы шуны)
2) разг. меасьны, «ме» да «ме» шуавны
м.
1) якобинеч (Ыджыд франсуз революция кадся революционер-демократ)
2) уст. якобинеч (ас ног олысь, вежавидзтӧг олысь)
1) союз ыштӧ, ыштӧкӧ, быттьӧ, быттьӧкӧ, быттьӧкӧнӧсь
говорят, якобы он уехал шуӧны, быттьӧкӧ сійӧ мунӧма
снилось мне, якобы иду я по лесу вӧтаси, ыштӧ муна ме вӧрті
2) частица пӧ
он якобы сам сознался сійӧ пӧ ачыс висьтасьӧма
-ая, -ое
якӧр (в функции опр.)
якорная цепь якӧр чеп
якорная стоянка якӧр йылын сулаланін
м. якӧр
стоять на якоре якӧр йылын сулавны
-ая, -ое
якут (в функции опр.)
якутский язык якут кыв
мн.ч. (якут м. якут; якутка ж. якутка)
якутияса, якутъяс
несов. прост. неодобр. с кем ляскӧдчыны, ноксьыны, якшайтчыны
якшаться со всякими людьми быдсяма йӧзкӧд ляскӧдчыны
якшаться с подозрительными людьми сэтшӧм-татшӧм йӧзкӧд ноксьыны
м. мор. ял, пыж (ӧти, кык, куим либӧ нёль гозъя пелыса пыж)
м. мор. ялик (кык либӧ нёль пелыса вуджӧдчан пыж)
-ая, -ое
1) пыж (в функции опр.)
яличные вёсла пыж пелысъяс
2) пыжӧн вуджӧдчан
яличная переправа пыжӧн вуджӧдчанін
несов. с.-х. муръявны, тырсявтӧг кольны, сусьытӧг кольны
ж. с.-х. ялавич (тырсявтӧм мӧс, ыж)
-ая, -ое
спец. ялӧвӧй (том мӧс куысь вӧчӧм)
яловичные сапоги ялӧвӧй сапӧг
ж.
1) разг. сійӧ жӧ, мый: яловица
стельная яловка тыра ялавич
2) спец. яловка (том мӧслӧн ку)
ж. тырсявтӧмлун (пемӧсъяс йылысь)
-ая, -ое
спец. сійӧ жӧ, мый: яловичный
яловочная обувь ялӧвӧй кӧмкот
-ая, -ое
1) кынӧмтӧм, тырсявтӧм (пемӧсъяс йылысь)
яловая корова тырсявтӧм мӧс
яловая овца тырсявтӧм ыж
2) пӧктӧм (чери йылысь)
яловая рыба пӧктӧм чери
3) спец. сійӧ жӧ, мый: яловичный
яловые сапоги ялӧвӧй сапӧг
м. ям, туй вылын сувтланін (пошта вӧв вежлалан да ветлысь-мунысьлӧн шойччан керка)
ж.
1) гу
картофельная яма картупель гу
яма для копчения мяса пач гу диал.
копать яму гу кодйыны
чудские ямы уст. чуд гу
выгребная яма помӧй гу
угольная яма шом гу
силосная яма силос гу
жечь уголь в ямах шом вӧчны
2) гуран, сён, увтас, увтасін
село расположено в яме сикт пуксьӧма гуранӧ
3) уст. дзескыдін, пемыдін, тюрьма
меня завтра поведут в яму за долги уджйӧз мынтытӧм вӧсна менӧ аски нуасны пемыдінӧ
◊ рыть яму кому-нибудь гу кодйыны кодлыкӧ
◊ как заяц в яме гуын куйлан кӧч кодь
м. лит. ямб (кывбурын кык слога стопа, кӧні ударенньӧыс усьӧ мӧд слог вылӧ)
-ая, -ое
ямб (в функции опр.)
ямбические стихи ямбӧн гижӧм кывбуръяс
ж. прост. ыджыд, джуджыд гу
-ая, -ое
разг. гурана, гуранӧсь
ямистая здесь дорога гуранӧсь тані туйыс
ж.
1) уменьш. от яма в 1 знач. гурантор; нёптов, нёптовтчӧмин
вырыть ямку кодйыны гурантор
в ямках следов стоит вода кок туй нёптовъясас пукалӧ ва
2) на чём-либо, в чём-либо гӧп, гӧптор, гуран, нёков, нёптов
ямка на щеке бан бок гӧпторъяс
у него ямка на суставах пальцев чунь рӧчьясас гуранъяс
суставная ямка йӧзви гуран
ж. уменьш.-ласк. от ямка
хорошенькие ямочки лӧсьыдик нёптовъяс
-ая, -ое
уст.
1) колльысян, ям коллян, ямскӧй
ямская повозка колльысян додь, ям коллялан додь
ямские лошади колльысян вӧвъяс, ям коллялан вӧвъяс
ямская изба ям кутан керка
заплатить ямской налог ямскӧй мынтыны
2) уст. сійӧ жӧ, мый: ямщицкий
м. уст. веськӧдлысь, колльысьысь, колльысь, ям новлысь, ямщик
ж. уст.
1) колльысьӧм, ям коллялӧм, ям новлӧм (колльысьысьлӧн удж)
2) собир. колльысьысьлы ям новлысьяс
запоздавшая ямщина сёрмӧдчӧм колльысьысьяс
ж. (в функции сущ.) ям новлысьлӧн жыр, колльысьысьлӧн жыр
-ая, -ое
колльысьысь, колльысь, ям новлысь, ямщик (в функции опр.)
ямщицкие песни колльысьысьяслӧн сьыланкывъяс
-ья, -ье
колльысьысь, колльысь, ям новлысь, ямщик (в функции опр.)
-ая, -ое
январса; январ (в функции опр.)
январский вечер январса рыт
м. тӧвшӧр, январ
в январе прошлого года кольӧм вося тӧвшӧрын
м. нескл. янки (америкасаӧс нимтан ним)
-ая, -ое
1) изсир, янтар (в функции опр.); изсирысь вӧчӧм
янтарные бусы изсир сикӧтш
2) югыдвиж, изсир рӧма
м.
1) изсир
кольцо с янтарём изсира чунькытш
2) изсирысь вӧчӧмтор
м.
1) Янус (Римса важ мифологияын кадлӧн, панаслӧн да помлӧн ен)
2) перен. янус, кык бана морт, гуга-бана шаньга
м. японист (япон кыв да культура туялысь)
ж. японистика (япон кыв да культура туялӧм)
-ая, -ое
японса
японский язык японса кыв
мн.ч. (ед.ч. японец м. японса, японеч; японка ж. японка)
японсаяс
м.
1) кыр, бужӧд, кыръяин, кыръя вадор, кыркӧтша вадор
2) джуджыд сён, сён, нюкӧс
ж. яранга (асыв-вой Сибырса олысьяслӧн сьӧрысь новлӧдлан оланін)
О сайте
Инструкция