терминов: 50722
страница 1010 из 1015
50451юлить
сов. разг.
1) бергавны
   сиди спокойно, не юли пукав лӧня, эн бергав
2) перен. перед кем леститчыны, лебезитны, кытшкылясьны
   юлить перед начальством начальстволы леститчыны
3) перен. мудеравны, мудеритны, сюсявны
   не юли, говори правду эн мудерав, висьтав веськыда
50452юмор
м.
1) бурпырысь серавлӧм, юмор
   лёгкий юмор кокньыдик юмор
   понимать юмор гӧгӧрвоны юмор
2) тешкодьӧн петкӧдлӧм, юмор (художествоа гижӧдын)
   ◊ юмор висельника ирон. пикӧ воӧм мортлӧн шмонь
ж. лит. иск. неыджыд серамбана гижӧд
м.
1) серамбана гижӧдъяс гижысь
2) разг. серам петкӧдлысь; серамбана морт, шмоньлив морт
ж.
1) серамбана гижӧд чукӧр
2) разг. серам петкӧдлантор, теш петкӧдлантор
-ая, -ое
серамбана
   юмористический рассказ серамбана висьт
-ая, -ое
бурпырысь серавлан; тешкодьӧн петкӧдлан
50458юнга
м. юнга (матросӧ велӧдчысь)
50459юнеть
несов. томмыны
   при ней и мрачные старики юнели сы дырйи и зумыш пӧльяс томмисны
50460юнец
м. разг. детина, детинка, зонка
50461юниор
м. спорт. юниор (18-20 арӧса ордйысьысь)
50462юнкер
Ⅰм. ист. юнкер (феодалдырся да капиталистическӧй Германияын ыджыд му кутысь)
Ⅱм. юнкер (сардырся военнӧй училищеын велӧдчысь)
-ая, -ое
юнкер (в функции опр.)
с. собир. юнкер чукӧр
50465юнкор
м. (юный корреспондент) том корреспондент (газетӧ да журналӧ гижысь ныв-зонулов)
50466юннат
м. (юный натуралист) юннат (вӧр-ва том туялысь)
   станция юннатов юннатъяслӧн станция
ж.
1) том кад, том пӧра, томдыр
   счастливая юность шуда томдыр
2) зонмалан кад, зонмалӧм (гӧтрасьтӧдз зонлӧн олан кадколаст)
   он так не стеснялся уже с юности зонмалӧмсяньыс тадзсӧ эз нин вежавидзлы
50468юноша
м. зон, том морт (дас вит арсянь верстяммытӧдз)
   юноши и девушки зонъяс да нывъяс
-ая, -ое
том, томдырся, томлундырся
   юношеские мечты томдырся мӧвпъяс
   юношеская газета томъяслӧн газет
с.
1) собир. том войтыр, том йӧз, томулов (зонъяс да нывъяс)
   образовывать юношество велӧдны том войтырӧс
2) то же, что: юность в 1 знач.
50471юный
-ая, -ое
1) том
   юный возраст том арлыд
   с юных лет томсянь, томысянь
2) челядь арлыда
   театр юных зрителей челядь арлыдаяслы театр
м. юпитер (югдӧдан ыджыд лампа)
50473юр
м.
употребляется лишь в составе выражений:
   на (самом) юру разг.
      а) джуджыд восьсаинын
         дом стоит на юру керкаыс сулалӧ джуджыд восьсаинын
      б) йӧзаинын, йӧз ветланінын
         сидеть на самом юру пукавны йӧзаинын
50474юра
ж. геол. юра (мезозойлӧн мӧд кадколаст)
ж. юридизация
нареч. оланпас серти
-ая, -ое
юридическӧй; правӧвӧй
   юридический институт юридическӧй институт
   юридическое лицо юридическӧй кывкутысь
   юридическая консультация а) юридическӧй отсӧг сетӧм; б) юридическӧй отсӧг сетанін
   имеющий юридическую силу юридическӧй вын кутан
   придать сделке юридическую форму сетны артмӧдчӧмлы юридическӧй вын
ж. юрисдикция (ёрд нуӧдан инӧд, юридическӧй юалӧмъяс вылӧ вочавидзан инӧд)
   обладать юрисдикцией кутны юрисдикция
   подлежать юрисдикции веськавны юрисдикция улӧ
м. юрисконсульт (йӧзкерка бердын инӧда юалӧмъяс кузя консультант да ёрд органъясын сійӧс дорйысь)
   обратиться к юрисконсульту шыӧдчыны юрисконсульт дінӧ
ж. книжн. юриспруденция
50481юрист
м. юрист (инӧда юалӧмъяс кузя специалист)
50482юрк
в функции сказ. разг. дзум; тювк
   утка юрк в воду и пропала утка дзум ваӧ и воши
   юрк скатиться тювк исковтны
50483юрка
м. зоол. сійӧ жӧ, мый: юрок
50484юркий
-ая, -ое
1) пельк, визув
   юркая белка визув ур
2) перен. визув (чужӧм, син йылысь да с.в.)
   юркое лицо визув чужӧм
   с юркими глазами визув синма
3) тювкӧс, чувкӧс, ӧдзлӧс, тровкӧс, диал. дзувкӧс (пыж йылысь)
   юркая лодка дзувкӧс пыж
4) перен. разг. писькӧс
   юркий парнишка писькӧс зонка
   юркий пройдоха писькӧс каналльӧ
сов. однокр. тювкнитны, тюркнитны, уйкнитны; дзумгысьны, дзуммунны
   юркнуть в дверь тювкнитны ӧдзӧсӧд
   мышь юркнула в отверстие шыр тюркнитіс розьӧ
   лисица юркнула в свою нору руч уйкнитіс аслас пырмӧсӧ
   юркнуть под одеяло дзумгысьны эшкын улӧ
   ребята испуганно юркнули куда-то челядь повзьӧмла тювкнитісны кытчӧкӧ
ж.
1) пельклун, визувлун
   юркость белки урлӧн пельклун
2) перен. разг. писькӧслун
-ая, -ое
1) разг. йӧй нисьӧ прӧсуж; йӧй, дик
   нельзя было его назвать юродивым сійӧс оз позь вӧлі шуны йӧйӧн
2) сущ. уст. урсасьысь, водзвыв туналысь, водзвыв висьталысь, юродивӧй
-ая, -ое
уст. урсалан, туналан
с.
1) йӧй улӧ лэдзчысьӧм
2) тӧлктӧм-сямтӧм вӧчӧмтор
3) урсасян сям, урсасян сямлун, туналан сям
несов. неодобр.
1) урсасьны, тунавны
2) тӧлктӧм-сямтӧмтор вӧчны
50491юрок
м. зоол. пинькай
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: юра
50493юрта
ж. юрта, чом (кӧялысьяслӧн сьӧрысь новлӧдлан оланін)
50494юрьев
употребляется лишь в составе выражений:
   юрьев день уст. арся праздник вежа Юрий (Георгий) ради (сэки нартӧ крестьяна вермисны эновтны помещикӧс да мунны мӧд ордӧ; 16 нэм помын тайӧ инӧдсӧ вӧлі киритӧма); ӧні разг. шутл. – дженьыд мезддыр
   вот тебе, бабушка, и юрьев день разг. шутл. шогмытӧм виччысьтӧмтор
ж. юстиция
   военная юстиция военнӧй юстиция
   министерство юстиции юстиция министерство
   советник юстиции юстицияса сӧветник
50496ют
м. мор. ют (судноса вылыс палуба бӧж)
несов.
1) топӧдчыны, дзескӧдчыны, сулавны (ичӧтінын, дзескыдінын)
   деревня ютилась на пригорке грезд дзескӧдчӧма нӧрыс йылӧ
2) овны; перен. куткырасьны; презр. кытшкылясьны
   ютиться у чужих людей йӧз ордын куткырасьны
   ютиться у знакомых тӧдсаяс ордын кытшкылясьны
   бабы, оставшиеся в деревне, ютились с ребятишками по баням сиктӧ кольӧм бабаяс куткырасисны челядькӧд пывсянъясын
-ая, -ое
бӧжладорса
   ютовый тент бӧжладорса лэб
-ая, -ое
кучик, сьӧд ку (в функции опр.); кучикысь вӧчӧм
   юфтевые башмаки кучик кӧмкот
   юфтевый завод кучик вӧчан завод
50500юфть
ж. вӧчӧм кучик, сьӧд ку (мӧс-вӧвлӧн, порсьлӧн)