Большой русско-коми словарь

1амальгама

ж.
1) ртуть сораса кӧртулов; ртутя-кӧртулова гудрас
цинковая амальгама ртуть сораса цинк
2) перен. кутшӧмкӧ гудрас

2амальгамация

ж. ртуть отсӧгӧн рудаысь сӧстӧм металл перъянног

3амальгамировать

сов. и несов. что амальгамируйтны (сывдыны ртутьӧн кӧртулов), амальгамавны

4амба

ж. прост. (в функции сказ. кому) пом
ему амба приходит сылы пом воӧ

5амбар

м. кум, жытник, амбар
   хлебный амбар нянь видзан кум
   полный амбар обмолоченного зерна вартӧм тусь тыра жытник
   амбар для хранения муки пызь кум
   амбар на сваях кока амбар

6амбарный

-ая, -ое
кум, жытник, амбар (в функции опр.)
амбарная дверь кум ӧдзӧс
амбарный замок жытник томан

7амбивалентный

-ая, -ое
книжн. кык ног пыкӧм; кык ногӧн ас вывті нуӧм (шог и гаж, нимкодьлун и жугыльлун)

8амбиция

ж. вылӧ пуксьӧм, ыкшаасьӧм, вышитчӧм, лэптысьӧм; ассьыд дон тӧдӧм
◊ вломиться (удариться) в амбицию вывті ёна ӧбидитчыны

9амбразура

ж.
1) лыйсян розь; амбразура
2) ӧшинь либӧ ӧдзӧс туй (из стенын)

10амброзия

ж. миф. енъяслӧн сёян; ен сёян

11амбулатория

ж. мед. бурдӧдчанін

12амбулаторный

-ая, -ое
бурдӧдчанінса
амбулаторный врач бурдӧдчанінса врач

13американский

-ая, -ое
америкаса
американский народ америкаса войтыр
американский образ жизни америкаса оланног

14американцы

мн.ч. (ед.ч. американец м. американеч, американ; американка ж. американка)
америкасаяс, американъяс

15амёба

ж. зоол. амёба

16аминь

1) утверд. частица церк. аминь
2) (в функции сказ.) разг. пом, эштіс, аминь

17аммиак

м.
1) хим. аммиак (дука рӧмтӧм биару)
2) разг. нашатыр спирт

18аммиачный

-ая, -ое
аммиак
аммиачный завод аммиак вӧчан завод

19аммонал

м. спец. аммонал (грымӧб вӧчысь)

20аммоний

м. хим. аммоний

21амнистировать

сов. и несов. юр. кого амнистируйтны, сетны амнистия

22амнистия

ж. юр. амнистия
   объявить амнистию йӧзӧдны амнистия
   освободить от наказания по амнистии мездыны мыжаӧс амнистия серти
   попасть под амнистию веськавны амнистия улӧ

23аморальность

ж. яндысьтӧмлун, яндзим тӧдтӧмлун; вежавидзтӧмлун

24аморальный

-ая, -ое
вежавидзтӧм, яндысьтӧм, яндзим тӧдтӧм
   аморальное поведение вежавидзтӧг олӧм
   аморальный образ жизни яндысьтӧм оласног
   аморальный человек яндзим тӧдтӧм морт

25амортизатор

м. тех. амортизатор; зӧркнитӧмысь видзӧм

26амортизационный

-ая, -ое
1) важман
амортизационный срок важман кад
2) зӧркнитӧмысь видзан

27амортизация

ж.
1) эк. амортизация, важмӧм (машинаяслӧн, оборудованньӧлӧн)
   ускоренная амортизация ӧддзӧмӧн важмӧм
   скидка за амортизацию важмӧмысь дон чинтӧм
   норма амортизации важман норма
2) тех. зӧркнитӧм небзьӧдӧм

28амортизировать

сов. и несов. что важмӧдӧм (машинаяс, оборудованньӧ да с.в.)
2) небзьӧдны-чинтыны зӧркнитӧм

29аморфный

-ая, -ое
1) аморфнӧй; измартӧм
аморфное вещество хим. физ. аморфнӧй вещество
аморфные языки лингв. аморфнӧй кывъяс
2) перен. книжн. сюрӧстӧм

30ампельный

-ая, -ое
ӧшалысь, ӧшалан
ампельные растения ӧшалан быдмӧгъяс

31ампер

м. физ. ампер

32амплитуда

ж. физ. амплитуда (вежласьӧмлӧн, вӧрӧмлӧн ыджда)

33ампула

ж. ампула
ампула с вакциной вакцина тыра ампула

34ампутация

ж. мед. вундӧм
ампутация ноги кок вундӧм

35ампутированный

-ая, -ое
вундӧм
ампутированный палец вундӧм чунь

36ампутировать

сов. и несов. мед. что вундыны
ампутировать палец чунь вундыны

37амулет

м. видзӧг

38амуниция

ж. воен. собир. салдат кӧлуй (оружье да паськӧм кындзи)

39амурничать

несов. разг. шутл. с кем радейтчыны; ворсӧдчыны

40амурный

-ая, -ое
радейтчан
амурные письма радейтчӧм йылысь письмӧяс

41амфибия

ж. зоол. амфибия

42амфибрахий

м. лит. амфибрахий (кывбурын куим слога стопа, ударенньӧ усьӧ мӧд слог вылӧ)

43амфора

ж. амфора (векни юра кык вугъя доз)