-ая, -ое
1) полан, полана, повзьӧм, майшасян, майшасяна
тревожное время майшасяна кад
тревожный взгляд повзьӧм видзӧдлас
тревожный голос повзьӧм гӧлӧс
2) маитчан, майшӧдлан, шукӧб
тревожные мысли маитчан мӧвп
тревожные вести майшӧдлан юӧръяс
тревожная тишина шукӧб чӧв-лӧнь
3) прост. тӧждысьысь
он у нас тревожный сійӧ миян тӧждысьысь морт
с. книжн. вийсьӧм-майшасьӧм, майшасьӧм, шызьӧм, ыззьӧм; тӧждысьӧм
напрасные треволнения весьшӧрӧ майшасьӧм
-ая, -ое
куим юра
треглавый змей куим юра кый
треглавая церковь куим юра вичко
-ая, -ое
прост. поткӧдӧм паръя
трегубый человек поткӧдӧм паръя морт
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: трезвенник
несов. пальӧдны
отличный напиток, трезвит зэв бур юантор, пальӧдӧ
нареч.
1) ютӧг
трезво жить ютӧг овны
2) перен. ас садьӧн, юрӧн, тӧлкӧн
трезво рассуждать тӧлкӧн сёрнитны
м.
1) вичко жыннянъяслӧн звӧн
2) перен. разг. сёрни, сёрни-басни
пошёл трезвон о странном происшествии лыбис сёрни тешкодь лоӧмтор йылысь
3) перен. разг. шум, гам, зык, зык-шум, шызьӧм, шукӧб
поднять трезвон шызьыны, зык лэптыны, шукӧб лэптыны
4) разг. телефон звӧнитӧм (триньгӧм)
◊ трезвон в ушах пельын тіньгӧм (чунгӧм)
несов.
1) уна жыннянӧн жынгыны
2) перен. разг. о ком-чём сёрни паськӧдны, сёрнитны, больскыны, ляскӧдчыны
трезвонить о событий по всему городу паськӧдны сёрни лоӧмтор йылысь кар пасьтала
3) разг. звӧнитавны, штургыны, троньгыны
с утра трезвонит телефон асывсянь телефон штургӧ
◊ трезвонить во все колокола разг. неодобр. быд пельӧсын троньгыны (суклясьны)
ж.
1) палялӧм
приходить в трезвость палявны
2) ютӧг олӧм, юӧмысь видзчысьӧм
3) перен. юрӧн олӧм, ас садьӧн олӧм
трезвость ума мывкыдлун, юрӧн олӧм
-ая, -ое
1) веськыд, садь, садь юра (абу код)
трезвый человек садь морт
с трезвой головой садь юра
2) разг. ютӧм
он человек трезвый сійӧ ютӧм мортыс
3) перен. тӧлка, мывкыда, оласа, тӧлка-лада, юрӧн олысь
трезвый человек тӧлка-лада морт
трезвый взгляд на события лоӧмтор вылӧ тӧлка видзӧдлас
-ая, -ое
куим пиня, куим вожа
трезубые вилы куим вожа вила
м. спорт. трек, кытшов туй
-ая, -ое
прост. ёрӧм
треклятая жизнь ёрӧм олӧм
-ая, -ое
трек (в функции опр.)
трековые гонки трек вылын ордйысьӧм
несов. спец. что чукӧртны; туй дорӧ петкӧдны; трелюйтны
трелевать к дороге туй дорӧ петкӧдны
трелевать сваленный лес пӧрӧдӧм вӧр чукӧртны
Ⅰж. сювтчӧмӧн сьылӧм
соловьиная трель колипкайлӧн сювтчӧмӧн сьылӧм
Ⅱж. спец. вӧр петкӧдан туй
м. куим дзиръя рӧмпӧштан, трельяж
-ая, -ое
трельяж (в функции опр.)
трельяжные створки трельяж дзиръяс
ж. спец. чукӧртӧм; трелюйтӧм
трелёвка леса вӧр чукӧртӧм
-ая, -ое
чукӧртан, трелюйтан
трелёвочный трактор вӧр чукӧртан трактор
трелёвочные работы вӧр трелюйтӧм, вӧр чукӧртӧм, трелюйтчан уджъяс
м. спец. сійӧ жӧ, мый: тренировка
м. спец. тренируйтчан, тренажёр
-ая, -ое
тренер (в функции опр.)
тренерская работа тренер удж
с.
1) ниртчӧм, зыртчӧм
износиться от трения ниртчӧмла важмыны
2) перен. мн.ч. трения вен, вензьӧм, ниртчӧм; лӧсявтӧмтор
трения с начальником веськӧдлыськӧд вензьӧм
м. спец. тренинг, тренируйтчӧм
-ая, -ое
1) велӧдӧм, тренируйтӧм
тренированная собака велӧдӧм пон
2) зумыдмӧм, сӧвмӧм
тренированное тело зумыдмӧм лысьӧм, сӧвмӧм лысьӧм
несов. что велӧдны, тренируйтны
тренировать пальцы чуньяс велӧдны
тренировать футболистов футболӧн ворсысьясӧс велӧдны
несов. тренируйтчыны
тренироваться в стрельбе лыйсьӧмын тренируйтчыны
ж. тренировка, тренируйтӧм, тренируйтчӧм
проводить тренировку нуӧдны тренировка
тренировка по плаванию варччӧмын тренируйтчӧм
-ая, -ое
тренировка (в функции опр.), тренируйтчан
тренировочный зал тренируйтчан зал
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: треножник
2) вӧв чоталан гез, алык; диал. лутша
-ая, -ое
куим кока
треногий стол куим кока пызан
несов. кого чотавны
треножить лошадь вӧв чотавны
м.
1) ткац. куим кока аньбаба
2) куим кока латш
с.
1) блёнӧдчӧм, бреньгӧм, брунӧдчӧм, брунгӧм, тринякылӧм, триньгӧм
треньканье балалайки балалайкаӧн триньгӧм
2) зёльӧдчӧм, зильгӧм, зиля-зёлякылӧм, зилякылӧм, зяльскӧм
несов. разг.
1) блёнӧдчыны, бреньгыны, брунӧдчыны, брунгыны, тринякывны, триньгыны
тренькать на балалайке балалайкаӧн брунгыны
2) зёльӧдчыны, зильгыны, зиля-зёлякывны, зилякывны, зяльскыны
тренькал колокольчик тіньгун зяльгис
сов. однокр. разг. тонькнитны, тринькерны, тринькмунны, тринькнитны, триньмунны
тренькнуть на балалайке тринькерны балалайкаӧн
ж. ниран; диал. пань, трепан
с. сійӧ жӧ, мый: трепалка
-ая, -ое
1) нирасян
трепальный промысел нирасьӧм
трепальная машина нирасян машина
2) летан, летчан
ж.
1) нирасянін
2) летчанін
м.
1) нирасьысь
трепальщик льна шабді нирасьысь
2) летчысь, летысь
трепальщик шерсти вурун летысь
ж. сійӧ жӧ, мый: трепальщик
м. мед. трепан, лы писькӧдан
О сайте
Инструкция