нескл. разг. нинӧм абу, изӧм, сӧрӧм
трали-вали разводить нинӧм абусӧ сӧрны
несов. что
1) тралӧн кӧвтны (чери)
2) тралӧн ва пыдӧс туявны
3) тралӧн минаяс кӧвтны
м. тралӧн чери кыйӧмӧн веськӧдлысь
-ая, -ое
трал (в функции опр.)
траловый лов тралӧн кыйсьӧм
м.
1) траулер, тралъяса судно
2) сійӧ жӧ, мый: тралмейстер
3) тралӧн мина кӧвтысь
с. вартӧм; тавкӧдӧм, тувкӧдӧм, тапкӧдӧм; талялӧм
трамбование насыпи мудӧд тувкӧдӧм
несов. что вартны; тавкӧдны, тувкӧдны, тувкасьны, тапкӧдны; талявны
трамбовать гумно гумла вартны
трамбовать землю му тувкӧдны
трамбующая прич. машина тавкӧдан машина
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: трамбование
трамбовка глины сёй тувкӧдӧм
2) чокмар
-ая, -ое
тувкӧдан, тавкӧдан, тапкӧдан
трамбовочная машина му тувкӧдан машина
м. тувкӧдысь, тавкӧдны, тапкӧдысь, талялысь
трамбовщик дороги туй талялысь
ж. сійӧ жӧ, мый: трамбовщик
м. трамвай
ехать на трамвае трамвайӧн мунны
-ая, -ое
трамвай (в функции опр.)
трамвайная остановка трамвай сувтланін
м. разг. трамвайын уджалысь
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: трамвайщик
м.
1) спорт. трамплин
лыжный трамплин лызьӧн чеччалан трамплин
прыжки в воду с трамплина трамплин вывсянь ваӧ чеччалӧм
2) перен. панас; подув
трамплин для дальнейших рассуждении водзӧ сёрнитӧмлы панас
м. разг. лотайтчысь, таргайтысь, разйысь, шежлысьысь, гантайтысь
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: транжир
несов. разг. что гантайтны, лотайтны, пылльыны, разйыны, таргайтны, шердйыны, шежлыны
транжирить деньги сьӧм разйыны
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: транжир
с. разг. гантайтӧм, лотайтӧм, разйӧм, таргайтӧм, пылльӧм
транжирство денег сьӧм лотайтӧм
транжирство времени кад лотайтӧм
-ая, -ое
транзистор (в функции опр.)
м. транзит; (сӧвтас, йӧзӧс) веськыда нуӧм
везти груз транзитом сӧвтас веськыда нуны
-ая, -ое
веськыда мунан, веськыда нуан
транзитный груз ректывтӧг нуан сӧвтас
транзитный пассажир веськыда мунысь пассажир
м. спец. лӧньӧдан лекарство, вей личӧдан лекарство
м. книжн.
1) ыззьӧм (ас вылын ыджыдлун воштӧм, асьтӧ киын кутны вермытӧм)
2) юр вежӧр гудыртчӧм
больной в трансе висьысьлӧн юр вежӧрыс гудыртчӧма
-ая, -ое
континент костса, континентті мунысь
трансконтинентальная железная дорога континент вомӧн кӧрт туй
с. то же, что: транскрипция в 1 знач.
сов. и несов. лингв. что транскрибируйтны, шуанног петкӧдлыны пасъясӧн
транскрибировать текст гижӧд сетны пасъяс отсӧгӧн
-ая, -ое
транскрибируйтан; аслыссикас пасъясӧн сетан
ж.
1) лингв. транскрибируйтӧм, аслыссикас пасъясӧн гижӧм
2) лингв. сійӧ жӧ, мый: транслитерация
сов. и несов. что транслируйтны, трансляция нуӧдны (юӧртны радио, телевиденньӧ пыр)
ж. лингв. транслитерация (мӧд кыв шыпасъясӧн сетӧм)
транслитерация русских слов латинскими буквами роч кывъяс латин шыпасъясӧн сетӧм
-ая, -ое
транслируйтан, трансляция нуӧдан
трансляционная сеть транслируйтан везӧт
ж.
1) транслируйтӧм
трансляция съезда съезд транслируйтӧм
2) транслируйтантор
м.
1) транспарант (визьйӧдлӧм лист)
2) транспарант (тас вылӧ зэвтӧм серпаса да гижӧда дӧра)
м. мед. вежны дасьтӧм кучик; вежны дасьтӧм орган
ж.
1) мед. мӧдӧс пуктӧм, мӧдлаӧ пуктӧм; (кучик орган да с.в.) вежӧм
трансплантация кожи кучик вежӧм
2) сад. мӧдлаын ловзьӧдӧм, мӧдлаын овмӧдӧм
сов. и несов. мед. что мӧдӧс пуктыны, мӧдлаӧ пуктыны; (кучик, орган да с.в.) вежны
м.
1) транспорт
водный транспорт вавывса транспорт
наземный транспорт мувывса транспорт
железнодорожный транспорт кӧрт туй транспорт
2) нуӧм; колльӧм
транспорт угля из шом нуӧм
3) коллян сӧвтас
ж. колльыны (нуны, вайны) позьӧм
-ая, -ое
коллян, нуан-ваян, нуны-вайны позяна
больной транспортабелен висьысьӧс позьӧ нуны
м. спец. транспортир (гижтан)
с. колльӧм
транспортирование дров пес колльӧм
транспортирование хлеба нянь колльӧм
сов. и несов. кого-что колльыны, нуны, ваявны, вайӧдны
транспортировать грузы сӧвтас колльыны
транспортировать раненых доймалӧмаясӧс нуны
ж. сійӧ жӧ, мый: транспортирование
м. разг. транспортвывса уджалысь