м. пятибореч (вит пӧлӧс спортын ордйысьысь)
ж. сійӧ жӧ, мый: пятиборец
с. пятиборье (вит пӧлӧс спортын ордйысьӧм)
-ая, -ое
вит вося
пятигодичный срок вит вося срок
с.
1) ветымын во
прошло целое пятидесятилетие колис чӧлӧй ветымын во
2) чего ветымын во тыран лун; ветымын во тырӧм
пятидесятилетие события вӧвлӧмторлы ветымын во тырӧм
пятидесятилетие театра театрлы ветымын во
3) кого ветымын арӧс тырӧм
праздновать своё пятидесятилетие пасйыны ассьыд ветымын арӧс тырӧм, юбилеясьны
-яя, -ее
1) ветымын вося
пятидесятилетний срок ветымын вося срок
2) ветымын арӧса
пятидесятилетний мужчина ветымын арӧса айлов
3) ветымын во тыран
пятидесятилетний юбилей ветымын во тыран тшупӧда лун
ж. разг. вит лун
в первой пятидневке января тӧв шӧр тӧлысся воддза вит луннас
ребёнок в детском саду на пятидневке кагаыс детсадъяс олӧ вежоннас вит сутки чӧж
-ая, -ое
вит лунся, вит лунъя
пятидневное ожидание вит лунъя виччысьӧм
м. витӧд класса велӧдчысь
ж. сійӧ жӧ, мый: пятиклассник
-ая, -ое
вит жыръя, вит комнатаа
пятикомнатная квартира вит жыръя патера
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
пятиконечная звезда (эмблема) вит йыла (вит пома, вит пельӧса) кодзув
-ая, -ое
вит кӧпейкаа, уст. дас сизим ура
-ая, -ое
витысь, витпӧлалӧм, витмындаалӧм, вит пӧв ыдждӧдӧм
пятикратный зов витысь корӧм
пятикратное напоминание витысь казьтыштӧм
в пятикратном размере вит мында, витмындаалӧмӧн
пятикратный чемпион витысь чемпион ним босьтлӧм (шедӧдлӧм) морт
взыскать в пятикратном размере перйыны вит пӧвста дон
с.
1) вит во
на пятилетие вит во кежлӧ
2) чего вит во тырӧм
пятилетие пуска электростанции электростанция лэдзӧмлы вит во
ж.
1) то же, что: пятилетие в 1 знач.
2) уст. пятилетка (экономика сӧвмӧмын вит вося план)
военные пятилетки войнабӧрса пятилеткаяс
перспективы на ближайшую пятилетку матысса вит во вылӧ пуктӧм мог
-яя, -ее
1) вит вося
пятилетний план вит вося план
2) вит вося, вит арӧса
пятилетняя девочка вит арӧса нывка
пятилетнее дерево вит вося пу
3) вит во тыран
-ая, -ое
вит тӧлысся
пятимесячный ребёнок вит тӧлысся кага
-ая, -ое
вит минутся
пятиминутный разговор вит минутся сёрни
-ая, -ое
вит чуня
пятипалая нога вит чуня кок
ж. разг. вита, вит чӧлкӧвӧя, вит шайта
-ая, -ое
лингв. вит слога
пятисложное слово вит слога кыв
-ая, -ое
разг.
1) витсёа, витсё чӧлкӧвӧя, витсё шайта
разменять пятисотенную витсёа вежны
2) витсё дона, витсё сулалысь
пятисотенный ужин витсё шайта ужын
1) витсё во
2) чего витсё во тырӧм
пятисотлетие города карлы витсё во тырӧм
-яя, -ее
витсё вося
пятисотлетний срок витсё вося срок
-ая, -ое
числ. порядк. витсёӧд
пятисотый номер витсёӧд номер
-ая, -ое
1) числ. порядк. вит сюрсӧд, вит тысячаӧд
2) вит сюрса, вит тысячаа
пятитысячное кольцо вит сюрса чунькытш
3) вит сюрс лыда, вит тысяча лыда
пятитысячный отряд вит сюрс морта отряд
несов. разг. кого-что бӧрыньтны
пятить лошадь вӧв бӧрыньтны
несов. бӧрыньтчыны, петитчыны, табанитчыны
мать в изумлении попятилась мам шай-паймунӧмӧн бӧрыньтчис
пришлось пятиться до забора под окнами дома ковмис табанитчыны ӧшинювса йӧрӧдз
-ая, -ое
1) вит час чӧжся
пятичасовое ожидание вит час чӧжся виччысьӧм
2) вит часся
пятичасовой поезд вит часся поезд
-ая, -ое
вит судта
пятиэтажный дом вит судта керка
ж.
1) коклябӧр, кокбӧрля, кокбӧр, бӧрля
стоять на пятках коклябӧр вылын сулавны
ходить на пятках бӧрля вылын ветлыны
пятки гудят разг. коклябӧръяс сотчӧны
только пятки сверкают перен. ӧдйӧ котӧртӧ
2) чӧрӧс, кӧмкот коклябӧр
рваные пятки чулок киссьӧм чулки коклябӧр
носки с двойной пяткой кык пӧвста коклябӧра носки
связать пятку носка латш коклябӧр кыны
3) спец. исип
пятка косы коса исип
пятка у косы шатается косаыслӧн исипыс легӧ
◊ левой пяткой (делать что-нибудь) прост. неодобр. кийывсӧн, тяп-ляп вӧчны
◊ наступать на пятки кому-нибудь суӧдны
◊ показать пятки перен. кокбӧрля петкӧдлыны, зэв ӧдйӧ котӧртны
-ая, -ое
числ. порядк. дас витӧд
числ. колин, дас вит
пятнадцать человек дас вит морт
несов. кого-что
1) няйтчӧдны, няйтӧсьтны, лякӧсьтны, лякпасӧсьтны
пятнать краской вапӧн лякӧсьтны
2) перен. юр янӧдны, лякӧсьтны
пятнать репутацию асьтӧ лякӧсьтны
3) сыркиавны, чутавны, чуткыны; диал. гечавны, киколявны
мн.ч. дет. сырки, чутік; диал. геч, киколь
играть в пятнашки сыркиӧн ворсны, киколясьны
-ая, -ое
чутӧсь, сера печатӧсь
пятнистое лицо печатӧсь чужӧм
пятнистый олень сера кӧр
пятнистый тюлень чутӧсь тюлень
ж. пекнича
в следующую пятницу локтан пекничаӧ
по пятницам пекничаясӧ
◊ из-под пятницы суббота разг. шутл. улыс дӧрӧмыс (паськӧмыс) тыдалӧ
◊ семь пятниц на неделе у кого-нибудь ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧ, ас кыв вылас оз сулав
с.
1) чут, печат
красное пятно гӧрд печат
пятна крови на полу джоджын вир чутъяс
чёрные пятна на берёсте карс
лицо пошло пятнами чужӧм гӧрд чутӧссис (майшасьӧмла)
2) ляк, лякпас; ляксьӧмин
масляное пятно вый ляк
сальное пятно на скатерти пызандӧраын гос ляк
выведение пятен лякпас бырӧдӧм
3) перен. лёктор, янӧдантор
пятно позора юр янӧдантор
◊ белое пятно а) геогр. карта вылын тӧдмавтӧмин пасйӧм б) перен. (мыйкӧ) тӧдтӧмтор, тӧдмавтӧмтор
м. разг. вит, вит штука
пяток яиц вит кольк
-ая, -ое
1) числ. порядк. витӧд
пятый этаж витӧд судта
2) пятая ж. витӧд юкӧн; вит вылӧ юкӧмтор
пятая часть витӧд юкӧн
одна пятая часть населения став йӧзлӧн витӧд юкӧн
пятый часть витӧд юкӧн
◊ пятое-десятое ӧттор-мӧдтор
◊ пятое колесо в телеге разг. ньӧти ковтӧмтор
числ. колич.
1) вит (лыдпас)
за пять дней вит лунӧн
на пять дней вит лун кежлӧ
по пять дней вит лунъясӧн
пять холстин вит дӧра пома
2) нескл. то же, что: пятёрка во 2 знач.
за сочинение получил пять сылӧн сочинениеын «пять» («вит»)
◊ дай пять прост. вай китӧ (кутла)
◊ знать как свои пять пальцев гуг и бан тӧдны
числ. колич. ветымын
ему под пятьдесят сылы регыд ветымын арӧс тырас
ему уже за пятьдесят сійӧ ветымын арӧсысь нин петӧма
числ. колич. витсё
из пятисот витсёысь
пятьсот раз витсёысь
нареч. (в умножении) витысь (босьтны)
пятью пять – двадцать пять вит босьтны витысь лоӧ кызь вит
ж.
1) вит (лыдпас)
2) витнан, вит
пятёрка отважных солдат вит смел салдат
вся пятёрка уселась в лодку витнанныс пуксисны пыжӧ
сливы разделили поровну: пятёрка тебе, пятёрка ему слива юкисны шӧриӧн: вит тэныд, вит сылы
3) вит, пятёрка (оценка)
учиться на одни пятёрки велӧдчыны вит вылӧ
4) вита (карті)
пятёрка треф кресті вита
ходить с пятёрки петны витаӧн (вит ӧчкиа картісянь)
5) разг. вита (сьӧм)
м. разг. отличник, пятёркаяс (вит) вылӧ велӧдчысь
О сайте
Инструкция