-ая, -ое
1) вийӧр, жеб, сӧвмытӧм, ойӧстӧм
неразвитый ребёнок ойӧстӧм кага
2) ичӧт вежӧра, кын мыр, кын сюръя кодь
-ая, -ое
тӧдмавтӧм, тӧдтӧм
неразгаданная загадка тӧдмавтӧмтор
-ая, -ое
этша сёрниа, абу варов, кыв ни вор, кыв-вортӧм, кын вома
-ая, -ое
1) юктӧм
неразделенное имущество юктӧм эмбур
2) перен. вочавидзтӧм, ӧтарсянь
неразделенная любовь вочавидзтӧм (ӧтарсянь) радейтӧм
-ая, -ое
книжн. юкны позьтӧм
любовь и ревность неразделимы радейтӧм да вежӧгтӧм пыр ӧтлаынӧсь (юкны позьтӧмӧсь)
-ая, -ое
юксьытӧм, юкны позьтӧм, ӧтувъя
нераздельное имущество ӧтувъя эмбур
ж. тӧдчытӧмлун, торъявтӧмлун, янсавтӧмлун
-ая, -ое
книжн. тӧдчытӧм, торъявтӧм, янсавтӧм, янсӧдны позьтӧм
издали неразличимый ылісянь торъявтӧм
неразличимые оттенки янсавтӧм рӧмъяс
неразличимые очертания домов янсавтӧм керка рудӧбъяс
-ая, -ое
юксьытӧм, юкны позьтӧм
неразложимое словосочетание юксьытӧм кывтэчас
нареч. янсӧдчывтӧг
жить неразлучно янсӧдчывтӧг овны
-ая, -ое
торъявлытӧм, торйӧдчывтӧм, янсӧдчывтӧм, янсавлытӧм, помысь гӧгъя, юр вожавлытӧм
неразлучные друзья янсавлытӧм ёртъяс
-ая, -ое
посньӧдтӧм, вежтӧм, вежны позьтӧм
неразменная монета вежны позьтӧм сьӧмпас
ж. (мыйкӧ вӧчны) позьтӧмлун
-ая, -ое
орӧдны позьтӧм, олӧмӧ пӧртны позьтӧм
неразрешимый вопрос орӧдны позьтӧм юалӧм
неразрешимая задача олӧмӧ пӧртны позьтӧм мог
-ая, -ое
орӧдтӧм, ортӧм, решиттӧм
неразрешённый вопрос орӧдтӧм юалӧм
неразрешённое дело орӧдтӧмтор
-ая, -ое
крепыд, топыд, зумыд, орӧдны позьтӧм
неразрывная дружба крепыд ёртасьӧм
неразрывная связь топыд, орӧдны позьтӧм йитӧд
нареч. шогмытӧма
неразумно всё тратить шогмытӧма ставсӧ видзны; ставсӧ тӧв йылӧ лэдзны
ж. сійӧ жӧ, мый: неразумие
по неразумности сделать что-либо мыйкӧ вӧчны вежӧрттӧма
-ая, -ое
1) мыв кыдтӧм, сямтӧм, вежӧрттӧм, тӧлктӧм
неразумный поступок мывкыдтӧм вӧчӧмтор
неразумное решение вежӧрттӧм кывкӧртӧд
2) сійӧ жӧ, мый: несмышлёный
с. ӧтдортчӧм, веськодясьӧм, сьӧлӧм кыскытӧм, сьӧлӧм вылӧ вотӧм
душевное нерасположение сьӧлӧм кыскытӧмлун
нерасположение обычаям оласногъяс дорӧ веськодясьӧм, обычайясысь ӧтдортчӧм
-ая, -ое
котыртны сяммытӧм, уставитны кужтӧм
-ая, -ое
тӧлктӧм, думайттӧм
нерассудительный человек думайттӧм морт
-ая, -ое
сывтӧм
нерастворимые в воде соли ва пиын сывтӧм совъяс
ж. высок. торйӧдны позьтӧмлун
-ая, -ое
высок. торйӧдны позьтӧм, дугӧдны позьтӧм
нерасторжимые узы братства дугӧдны позьтӧм вокъяс моз ёртасьӧм
ж. ньӧжмыдлун, надзлун, вӧрастӧмлун, перен. жуним
-ая, -ое
ньӧжмыд, надз, вӧрастӧм, киподтӧм, жуним, гӧж тӧрӧкан кодь, шоныд нямӧд кодь
нареч. видзтытӧг
непривычные работники расходуют силы нерасчётливо велавтӧм уджалысьяс эбӧс-вын видзӧны видзтытӧг (кужтӧг)
ж. артасьны кужтӧмлун, видзтыны кужтӧмлун
-ая, -ое
1) артасьтӧм, лышкыд
нерасчётливый человек лышкыд морт
2) артавтӧм, артышттӧм, видзтытӧм
-ая, -ое
тӧлктӧм
нерациональная трата сил тӧлктӧг вын видзтӧм
м. анат.
1) вей
зрительный нерв син вей
зубной нерв пинь вей
2) (нервы мн.ч.) вейяс, сьӧлӧм, сям
больные нервы висян вейяс
крепкие нервы крепыд сьӧлӧм
3) нервы мн.ч. разг. асьтӧ кутны вермытӧмлун, скӧрмӧм, этшысь петӧм
раскричался на всех: нервы асьсӧ кутны эз вермы, став вылас кутіс горзыны
◊ играть на нервах чьих дӧзмӧдчыны, дӧсадитчыны
трепать нервы кому дӧсадитны, дӧзмӧдны
несов. кого дӧзмӧдны, дӧсадитны
постоянный шум нервирует дугдывтӧм шум дӧсадитӧ
-ая, -ое
то же, что: нервный во 2, 3 знач.
◊ нервический припадок садьтӧг шыбитӧм; шыблалан висьӧмӧн шыбитӧм
несов. скӧравны, ку пытшкысь петны; этшысь петны, перен. дзугласьны
нервничать по пустякам быд нинӧм абуысь скӧравны
когда работа не получается ку пытшкысь петны, кор уджыд оз мун
нареч. кальӧба, скӧрысь
руки нервно мнут бумагу киясыс кальӧба шамралӧны бумага
ж. сійӧ жӧ, мый: нервнобольной
м. торксьӧм морт
клиника для нервнобольных торксьӧмаясӧс бурдӧданін; торксьӧмаяслы клиника
-ая, -ое
1) вей (в функции опр.)
нервные волокна вей сіяс
нервные клетки вей клеткаяс
нервная система вей ылдӧс
нервные узлы вей йиткыръяс
2) ӧдйӧ скӧрмысь (пузьысь, ыззьысь), кальӧба, кочӧга
нервная женщина ӧдйӧ скӧрмысь эньлов
нервный ребёнок кальӧба кага
3) дзерӧдана, черӧбсидзана, чердлана
нервные жесты чердлана шенасьӧм
нервная дрожь дзерӧдана йирмӧг
нервная походка черӧбсидзана мунанног
нервный тик юр дзӧрӧм, синкым сырмӧм, пельпом кынталӧм да с.в.
4) майшасяна, тӧждысяна
нервная работа майшасяна удж
-ая, -ое
ӧдйӧ скӧрмысь, этша лэптысь
нервозный характер ӧдйӧ скӧрмысь ӧбича
ж. вемӧсын овлытӧмлун; лӧсьӧдлӧмтор
-ая, -ое
1) вӧвны вермытӧм, вемӧсын овлытӧм, лӧсьӧдлӧм
нереальный мир думӧн лӧсьӧдлӧм енкӧла
2) могмытӧм, вӧчны вермытӧм
нереальное обещание могмытӧм кӧсйысьӧм
нереальный проект могмытӧм бала
-ая, -ое
1) коставлан(а), кадысь кадӧ овлан(а)
нерегулярное движение автобусов автобусъяслӧн коставлана ветлӧм
нерегулярное питание корсюрӧ сёйӧм
-ая, -ое
тшӧкыда овлан, частӧ паныдасьлан
такие случаи нередки татшӧмторъясыс тшӧкыда овлӧны
нареч. тшӧкыда
он нередко опаздывает сійӧ тшӧкыда сёрмывлӧ
ж. прибыль (барыш) вайтӧмлун, асьсӧ вештытӧмлун
-ая, -ое
асьсӧ вештытӧм, пӧльза вайтӧм
м. зоол.
1) кулим, диал. ульӧм
нерест лягушки лягуша кулим
нерест рыбы чери кулим
2) кульмӧм
подстеречь нерест рыбы кыйӧдны чери кульмӧм
нельзя ловить рыбу до нереста чери кульмытӧдз кыйсьыны оз позь
О сайте
Инструкция