м. вӧрастӧм, вӧрзьӧдчывтӧмлун
-ая, -ое
1) бергавтӧм, бертласьтӧм, вӧрзьывлытӧм, вӧрзьӧдчывтӧм, вӧрастӧм
неподвижная громада вӧрзьывлытӧм зымвидзантор
неподвижные звёзды вӧрзьывлытӧм кодзувъяс
2) перен. сьӧлӧмӧ йиджтӧм, веркӧс, кын
неподвижное лицо кын чужӧм
неподвижный взгляд сьӧлӧмӧ йиджтӧм (веркӧс) видзӧдлас
ж. сьӧлӧмсянь петӧм, веськыдлун
-ая, -ое
1) прамӧй, збыль
неподдельный жемчуг прамӧй вӧсь
2) перен. веськыд, сьӧлӧмысь петан, збыльысь
неподдельная радость збыль нимкодьлун
-ая, -ое
честнӧй, ылӧдчытӧм, веськыд, асьсӧ вузавтӧм
неподкупный судья веськыд ёрдысь
с неподкупной совестью веськыд сӧвесьта
ж. мукӧдысь торъялӧм, мукӧд вылӧ мунтӧм
-ая, -ое
торъялан, мукӧд вылӧ мунтӧм, вывті (аттӧ) бур
неподражаемый комик аттӧ бур теш петкӧдлысь
-ая, -ее
шыбитана, лӧсявтӧм, шогмытӧм; чужъяна
неподходящая обувь лӧсявтӧм ком
неподходящий разговор шогмытӧм сёрни
-ая, -ое
разг. зэв сьӧкыд, вӧрзьӧдны вермытӧм
неподъёмный чемодан вӧрзьӧдны вермытӧм чемодан
-ая, -ое
книжн. сійӧ жӧ, мый: недопустимый
непозволительное поведение туйтӧм олан сям
вести себя непозволительным образом асьтӧ кутны некытчӧ туйтӧма
ж. филос. тӧдмавны позьтӧм
-ая, -ое
тӧдны позьтӧм, вежӧртны (гӧгӧрвоны) позьтӧм
в мире нет ничего непознаваемого сущ. мирын нинӧм абу тӧдмавны позьтӧмыс
-ая, -ое
книжн. вӧрзьылім, зумыд, крепыд, винёв
непоколебимый борец винёв тышкасьысь
непоколебимая уверенность тырвыйӧ зумыд эскӧм
-ая, -ое
сетчытӧм, пӧкӧритчытӧм
непокорный характер сетчытӧм сям
-ая, -ое
1) восьса, вевттӧм
2) куш юра, шапкатӧм, чышъянтӧм
с непокрытой головой куш юрӧн
мн.ч. (ед.ч. неполадка ж.)
1) тырмытӧмторъяс, торксьӧмторъяс
неполадки в работе машины машина торксьӧм
2) пинясьӧм, зыксьӧм, тшетшкӧдчӧм
неполадки в семье семьяын зыксьӧм
-ая, -ое
абу тыр-бур, тырмытӧмторъяса
◊ неполноценная монета эк. ичӧтджык сьӧктаа сьӧмпас
-ая, -ое
1) джынъя
неполный воз джынъя додь
неполный горшок джынъя гырнич
2) тырвыйӧ (колан выйӧдз) вотӧм
3) нетыр, абу тыр
неполная средняя школа нетыр шӧр школа
неполное предложение лингв. абу тыр сёрникузя
-ая, -ое
этшысь петӧм
непомерные требования этшысь петӧм корӧмъяс
непомерное тщеславие этшысь петӧма вышитчӧм
с. гӧгӧрвотӧм
взаимное непонимание ӧта-мӧдӧс гӧгӧрвотӧм
-ая, -ое
1) ызӧ-базӧ, ызӧбай
2) сьӧкыда гӧгӧрвоысь, сьӧкыд вежӧра
нареч.
1) гӧгӧрвотӧма, гӧгӧрвоны позьтӧма
непонятно говорить гӧгӧрвотӧма сёрнитны
2) (в функции сказ.) абу гӧгӧрвоана, оз позь гӧгӧрвоны
непонятно, о чём он говорит оз позь гӧгӧрвоны, мый сійӧ висьталӧ
ж. гӧгӧрвотӧм, гӧгӧрвотӧмлун
-ая, -ое
1) гӧгӧрвотӧм; сьӧкыда гӧгӧрвоан
непонятное слово гӧгӧрвотӧм кыв
2) тешкодь, шӧйӧвоштан
непонятный случай шӧйӧвоштан вӧвлӧмтор
со мной происходят непонятные явления мекӧд тешкодьторъяс овлывлӧны
-ая, -ое
веськӧдны позьтӧм (вермытӧм)
непоправимая беда веськӧдны позьтӧм шог
непоправимая ошибка веськӧдны позьтӧм ӧшыбка
-ая, -ое
высок.
1) сӧстӧм, гректӧм
непорочная жизнь бура олӧм
непорочный ребёнок сӧстӧм (гректӧм) кага
2) вӧрзьӧдлытӧм, ветлытӧм-мунтӧм (верӧс сайӧ)
непорочная девица ветлытӧм-мунтӧм ныв
м. беспӧрадок, идӧртӧмлун, гудыр-гадыр, ладтӧмлун, суим да гудыр; диал. содом кар
непорядок в доме керкаын гудыр-гадыр
ж. и м. разг. шыльчи, шыльчик; жӧдза, инӧ ӧшйытӧм, чепелыш, тшытшыбылка
-ая, -ое
инӧ ӧшйытӧм, инасьлытӧм; суетитчысь
непоседливый нрав инӧ ӧшйытӧм сям
непоседливый человек инасьлытӧм морт
с. волытӧм; вӧвтӧм
непосещение лекций лекцияяс вылӧ волытӧм; лекцияяс вылын вӧвтӧм
-ая, -ое
вын судзсьытӧм, вынысь вывті, абу вын серти
непосильная работа вынысь вывті удж
нареч. шыбласяна, вежласяна, ӧтарӧ-мӧдарӧасяна
вести себя непоследовательно кутны асьтӧ ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧмӧн, ӧтарӧ-мӧдарӧасьны
ж. вежласьӧм, шыбласьӧм, ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм
непоследовательности в изложении висьталсьӧмын шыбласьӧм
-ая, -ое
шыбласьысь, шыбласян, ӧтарӧ-мӧдарӧасян
непоследовательный человек ӧтарӧ-мӧдарӧ шыбласьысь морт
непоследовательные рассуждения ӧтарӧ-мӧдарӧасян сёрни
с. кывзысьтӧм, кывзысьтӧмлун; лукавитӧм
поругать за непослушание кывзысьтӧмысь видны
нареч. кывзысьтӧг, кывзысьтӧма
волосы непослушно торчат юрсиыс кывзысьтӧма сувтӧма
пальцы сгибались непослушно чуньясыс куснясисны кывзысьтӧма
-ая, -ое
асныра, ыръян, ыръянитысь, варгӧс, дуан, дулана, киысь петӧм, кыв тӧдтӧм, кывзысьтӧм, лукав
непослушная лошадь ыръян вӧв
непослушный ребёнок кывзысьтӧм кага
непослушная собака варгӧс пон
нареч. веськыда
передать письмо непосредственно адресату письмӧ сетны гижӧмалы веськыда киӧ
ж. веськыдлун
непосредственность детей челядьлӧн веськыдлун
-ая, -ое
1) матысса, медматысса, медшӧр
непосредственный начальник медшӧр начальник
непосредственная причина матысса помка
2) веськыд; восьса сьӧлӧма
дети непосредственны челядь веськыдӧсь (оз кужны гӧгравны-пӧръявны)
-ая, -ое
гӧгӧрвотӧм, вежӧрӧ йиджтысьтӧм
непостижимая тайна гӧгӧрвотӧм гусятор
◊ уму непостижимо дзик гӧгӧрвотӧм; юрӧ оз во
-ая, -ое
1) вежласян(а)
непостоянная погода вежласян поводдя
2) шыбласьысь, ӧтарӧ-мӧдарӧасьысь, ӧча-мӧчаасьысь, шегъясьысь, ысі-косіасьысь, исласьысь
непостоянная натура ӧча-мӧчаасьысь сям
с.
1) вежласьӧм
непостоянство ветра тӧв вежласьӧм
2) ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм, ысі-косіасьӧм, исласьӧм, ӧча-мӧчаасьӧм, шегъясьӧм
-ая, -ое
уст. прост. сійӧ жӧ, мый: неприличный, непристойный
непотребные слова пеж (понъясян) кывъяс
-ая, -ое
разг. вӧрзьӧдлытӧм, дзонь, джынъявтӧм
непочатая бочка вӧрзьӧдлытӧм бӧчка
непочатый стог джынъявтӧм зорӧд
◊ непочатый край (работы, дел) разг. бугри, юрвывтыр (удж)
с. уст. пыдди пуктытӧм, вежавидзтӧмлун
непочтение к старшим пӧрысьясӧс пыдди пуктытӧм
О сайте
Инструкция