Большой русско-коми словарь

ж. висьтавны позьтӧмтор, думыштны вермытӧмтор

-ая, -ое
книжн. висьтавны позьтӧм; висьтавны вермытӧм, думыштны вермытӧм
   неописуемая радость висьтавны позьтӧм радлун
   неописуемые события висьтавны позьтӧм лоӧмторъяс
   неописуемая сила висьтавны позьтӧм вын

2103неоплатность

ж. мынтыны (вештыны) вермытӧмлун

2104неоплатный

-ая, -ое
книжн.
1) мынлытӧм, мынтыны вермытӧм
   неоплатный долг мынлытӧм уджйӧз
   в неоплатном долгу перед кем-нибудь кодлыкӧ мынлытӧм уджйӧза
2) ыджыд уджйӧза
   я ваш неоплатный должник ме тіянлы зэв ыджыд уджйӧза

2105неопознанный

-ая, -ое
книжн. тӧдмавтӧм
неопознанный труп тӧдмавтӧм шой
неопознанные летающие объекты (НЛО) тӧдмавтӧм лэбаланторъяс

2106неоправданно

нареч. ногтӧм ногӧн

2107неоправданный

-ая, -ое
ногтӧм нога; подувтӧм, подулавтӧм, ковтӧм, весь вошӧм
неоправданные расходы ковтӧм рӧскодъяс, весь вошӧм рӧскодъяс

2108неопределимость

ж. тӧдмавны позьтӧм (вермытӧм)

2109неопределимый

-ая, -ое
тӧдмавны позьтӧм (вермытӧм)
неопределимый оттенок тӧдмавны вермытӧм торъялӧм

2110неопределённость

ж.
1) ур читтӧм, урчиттӧмлун; стӧчмӧдтӧм, стӧчмӧдтӧмлун
   неопределённость обещания кык кодя кӧсйысьӧм
   неопределённость ответа урчитлӧма шуӧм
2) шӧрӧ вошӧм
   находиться в полной неопределенности дзикӧдз шӧрӧ вошны

2111неопределённый

-ая, -ое
1) орӧдтӧм, урчиттӧм, вӧйтӧм
   неопределённая цена урчиттӧм дон
   неопределённое местоимение лингв. урчиттӧм нимвежтас
   работу прервать на неопределённый срок удж эновтлыны кытчӧдзкӧ (мыйкӧ дыра кежлӧ)
   работать за неопределённую плату уджавны урчиттӧм дон вылӧ
2) шӧркодь; шӧрӧ вошӧм; сьӧкыда гӧгӧрвоан; гӧгӧрвотӧм
   что-то неопределённое мыйкӧ шӧркодь
   неопределённый цвет гӧгӧрвотӧм рӧм
   оказаться в неопределённом положении шӧрӧ вошны, шӧрӧ-выйӧ вошны
3) кык нога, кытшлӧдлан
   неопределённый ответ кытшлӧдлан воча кыв
   ◊ неопределённая форма глагола лингв. кадакывпод, кывпод

2112неопровержимость

ж. тырвыйӧ подулалӧм, тырвыйӧ эскӧдан

2113неопровержимый

-ая, -ое
тыр выйӧ подулалӧм, соссьыны позьтӧм
неопровержимый довод тырвыйӧ подулалӧмтор
неопровержимая улика тыдалана мыж

2114неопрятно

нареч. дурка, урӧда
жить неопрятно дурка овны

2115неопрятность

ж. дурклун, урӧдлун

2116неопрятный

-ая, -ое
дурк, няйт, урӧд, урӧс, идӧртӧм
неопрятная комната дурк жыр
в неопрятной одежде урӧс паськӧма

2117неопубликованный

-ая, -ое
йӧзӧдтӧм, йӧзӧдлытӧм
неопубликованные письма йӧзӧдлытӧм письмӧяс
неопубликованные стихи йӧзӧдлытӧм кывбуръяс

2118неопытность

ж. велавтӧм, овны кужтӧм
сделать ошибку по неопытности ӧшыбитчыны кужтӧм вӧсна

2119неопытный

-ая, -ое
велавтӧм, олӧм тӧдтӧм, овны кужтӧм
неопытный человек овны кужтӧм морт

2120неорганизованность

ж. котыртчытӧмлун, сьӧдас (ылӧсас) олӧм

2121неорганизованный

-ая, -ое
1) лӧсьӧдчытӧм, котыртчытӧм
неорганизованное выступление котыртчытӧг сёрнитӧм
2) ылӧсас (сьӧдас) олысь
3) котыртчытӧм, веськӧдлытӧм, ӧтувтчытӧм
неорганизованное население котыртчытӧм олысьяс (ас кежысь олысьяс)

2122неорганический

-ая, -ое
то же, что: неживой во 2 знач.
неорганическая природа ловтӧм вӧр-ва

2123неосведомлённость

ж. тӧдтӧмлун, тӧдтӧм

2124неосведомлённый

-ая, -ое
тӧдтӧм, гӧгӧрвотӧм

2125неослабно

нареч. дугдывлытӧг, личлэдзлытӧг
неослабно следить дугдывлытӧг синйыны

2126неослабный

-ая, -ое
книжн. дугдывлытӧм, личлэдзлытӧм
неослабные заботы личлэдзлытӧм тӧжд

2127неосмотрительный

-ая, -ое
видзчысьтӧм

2128неосновательный

-ая, -ое
1) подулавтӧм; веркӧса
2) кокни оласа

2129неосознанно

нареч. вежӧрттӧг

2130неосознанный

-ая, -ое
вежӧрттӧм

2131неоспоримый

-ая, -ое
книжн. венны позьтӧм
неоспоримый факт венны позьтӧмтор

2132неосторожно

нареч. видзчысьтӧг
неосторожно обращаться с часами часіӧн видзчысьтӧг вӧйтчыны

2133неосторожность

ж. видзчысьтӧмлун

2134неосторожный

-ая, -ое
1) видзчысьтӧм
   неосторожный шаг видзчысьтӧм воськов
   неосторожное обращение с огнём биӧн видзчысьтӧг вӧдитчӧм
2) думышттӧм, артышттӧм
   неосторожное слово думышттӧг шуӧм кыв

2135неосуществимость

ж. олӧмӧ пӧртны позьтӧмлун

2136неосуществимый

-ая, -ое
олӧмӧ пӧрттӧм, олӧмӧ пӧртны позьтӧм, збыльмӧдны позьтӧм
неосуществимое желание олӧмӧ пӧртны вермытӧм кӧсйӧм

2137неосязаемый

-ая, -ое
книжн. тӧдчытӧм, тыдавтӧм
неосязаемая разница тӧдчытӧм торъялӧм
неосязаемый урон тыдавтӧм урон

2138неотвратимость

ж. сійӧ жӧ, мый: неизбежность

2139неотвратимый

-ая, -ое
высок. сійӧ жӧ, мый: неизбежный
неотвратимая беда мынны позьтӧм пакӧсьт

2140неотвязный

-ая, -ое
кӧвъясьӧм, кӧласьӧм, эновтлытӧм, мынлытӧм
неотвязные мысли кӧвъясьӧм думъяс, эновтлытӧм мӧвп

2141неотвязчивый

-ая, -ое
разг. сійӧ жӧ, мый: неотвязный

2142неотделанный

-ая, -ое
1) вӧчтӧм, вӧчӧдтӧм, помавтӧм
неотделанный дом помавтӧм (вӧчтӧм) керка
2) пелькӧдтӧм, шыльӧдтӧм
неотделанные полозья пелькӧдтӧм додь сювъяс

2143неотделимость

ж. торйӧдны позьтӧмлун

2144неотделимый

-ая, -ое
торйӧдны позьтӧм, торйӧдтӧм
неотделимы друг от друга ӧта-мӧдсьыс торйӧдтӧмӧсь
неотделимые понятия торйӧдны позьтӧмторъяс

2145неоткуда

в функции сказ. с инф. некысь, некытысь
   неоткуда взяться чему некытысь лоны
   гостей ждать неоткуда гӧсьтъясӧс виччысьны некысь
   помощи получить неоткуда отсӧг виччысьны некытысь

2146неотложка

ж. разг. регыдъя отсӧг
позвонить в неотложку звӧнитны регыдъя отсӧг сетанінӧ
вызвать неотложку корны регыдъя отсӧг

2147неотложность

ж. нюжӧдны позьтӧм, тэрмасьӧм

2148неотложный

-ая, -ое
нюжӧдны (эновтны) позьтӧм, тэрмасян(а)
неотложная работа тэрмасяна удж
неотложная медицинская помощь нюжӧдны позьтӧм отсӧг

2149неотлучный

-ая, -ое
торйӧдчывтӧм, янсӧдчывтӧм, быддыръя, быддырся
на охоте собака – товарищ вӧралігӧн пон – быддырся ёрт

2150неотразимый

-ая, -ое
1) венны вермытӧм, пыкны позьтӧм
неотразимая атака венны вермытӧм атака
2) зэв ён, бур
неотразимое впечатление ёна сьӧлӧмӧ мӧрччӧм, сьӧлӧмӧдз сидзӧм