-ая, -ее
высок.
1) куслытӧм
немеркнущая звезда куслытӧм кодзув
немеркнущий свет куслытӧм югӧр
2) перен. вунлытӧм, вунӧдлытӧм, бырлытӧм, куслытӧм
немеркнущая слава вунлытӧм (куслытӧм, бырлытӧм) слава
несов.
1) немӧймыны; кыв-вор воштыны
неметь от восторга радла немӧймыны
неметь перед авторитетами пыдди пуктана йӧз водзын немӧймыны
язык умирающего немеет кулысьлӧн кывйыс немӧймӧ
2) дубавны, позявны; немӧймыны; гегдыны, пиавны, изӧймитны, турдыны
левая рука стала неметь шуйга сой пондіс немӧймыны
руки от холода немели кияс кӧдзыдысла турдісны
руки и ноги немеют от стужи ки-кок кынмӧмысла дубалӧ
-ая, -ое
немеч (в функции опр.)
немецкий язык немеч кыв
немецкая аккуратность немечьяслӧн кодь идӧрлун
нареч.
1) жаль тӧдтӧг
поступить немилосердно жаль тӧдтӧг вӧчны (мыйкӧ)
2) этштӧг
немилосердно устал этштӧг мудзи
солнце палило немилосердно шонді этштӧг сотіс
ж. жаль тӧдтӧмлун, милӧсьттӧмлун
-ая, -ое
1) книжн. жаль тӧдтӧм, милӧсьттӧм
немилосердный поступок жаль тӧдтӧм вӧчӧмтор
2) перен. этштӧм
немилосердный мороз этштӧм кӧдзыд
-ая, -ое
мустӧм; диал. ковтыстӧм
немилый муж мустӧм верӧс
нареч. книжн. быть
ехать неминуемо придётся мунны быть ковмас
-ая, -ое
книжн. быть лоан(а), быть колана
неминуемая кара быть лоана (бытьӧна) мыждӧм
-ая, -ое
1) кымынкӧ, этша
немногие радости этша радлун
сказать в немногих словах висьтавны кымынкӧ кывйӧн
2) (в функции сущ. немногие мн.ч.) этшаникӧн, этшаӧн
немногие приходили этшаникӧн волісны
немногие знают об этом этшаӧн тӧдӧны тайӧс
3) (в функции сущ. немногое с.) этша, этшатор; неуна, неунатор
мы немногое взяли оттуда этшатор босьтім сэтысь
забыл то немногое, что знал вунӧді сійӧ неунаторсӧ, мый тӧдлі
1) нареч. неуна, этшаник, этша-этш, ичӧтика, регыдик, омӧлика, перевод
немного поесть ичӧтика сёйыштны
немного поспать регыдик (этша-этш) узьыштны
много высыпал, немного убавь уна кисьтін, перевод чинтышт
2) (в функции сказ.) абу уна, этша; эмыштана
времени осталось немного кадыс этша коли
это совсем немного тайӧ ньӧти абу уна
-ая, -ое
1) дженьыд, этша кывъя
немногословное письмо дженьыдик письмӧ
немногословный разговор дженьыд сёрни
2) этша сёрниа, абу варов
немногословный парень этша сёрниа зон
-ая, -ое
этша лыда, китыра, ичӧт
немногочисленное семейство ичӧт семья
-ая, -ое
1) немӧй, сёрниттӧм, диал. багай
немой ребёнок сёрниттӧм кага
немой от рождения чужӧмсянь немӧй
2) перен. книжн. лӧнь, шы ни тӧв
немая ночь лӧнь вой
немая пучина лӧнь йир
3) перен. дзебӧм, сайӧдӧм
немой укор сайӧдӧм укӧрба
немые страдания ас пиын кутана мучитчӧм
◊ немая карта немӧй (ин нимъястӧм) карта
◊ немой фильм немӧй (сёрни шыястӧм) фильм
-ая, -ое
высок. сійӧ жӧ, мый: неумолчный
немолчный говор волн гыяслӧн ланьтлытӧм пальскакылӧм
немолчный шум моря саридзлӧн ланьтлытӧм шум
ж. сёрнитны вермытӧмлун, немӧйлун
врождённая немота чужӧмсянь немӧйлун
страдать немотой мучитчыны немӧйлунӧн
ж. прост. сійӧ жӧ, мый: немощь
◊ бледная немочь спец. немоч (пырджык нывъяслӧн: висяна, вартӧм, быгалӧм, блед чужӧм)
-ая, -ое
эбӧстӧм, вермытӧм, висьлӧс
немощный старик вермытӧм пӧль
ж. вермытӧмлун, висьӧм
старческие немощи пӧрысь висьӧм
немощь одолела вермытӧмлун личкис
-ая, -ое
уст. разг. прӧстӧй, кокни, абу сьӧкыд
немудрёная задача кокни задача
дело немудрёное кокниа артман удж
мн.ч. (ед.ч. немец м. немеч, немка ж. немка)
немечьяс
нареч. веритны оз позь, оз веритчыссьы
ж. думыштны позьтӧмтор, веритны позьтӧмтор
-ая, -ое
думыштны позьтӧм, веритны позьтӧм, вериттӧм
немыслимое дело веритны позьтӧмтор
немыслимые последствия думыштны позьтӧм лоӧмторъяс
немыслимое счастье думыштлыны позьтӧм шуд
немыслимые цены кок йылысь уськӧдан дон; синъяслы эскытӧм дон
несов. кого-что
1) мустӧмтны, кедзовтны, лӧглы петны
ненавидеть врага вӧрӧгӧс мустӧмтны
2) с инф. видзӧдны не вермыны, перен. восӧдны
манную нашу ненавижу маннӧй рок вылӧ видзӧдны ог вермы (син водзӧ оз ков)
м. лӧг кутысь, лёк песысь
-ая, -ое
мустӧм, синмӧн аддзытӧм
ненавистное занятие мустӧм, киӧ пыртӧм вӧчантор
этот человек мне ненавистен тайӧ мортсӧ синмӧн ог аддзы
ж. лӧглун, мустӧмтӧм; мустӧмлун
жгучая ненависть вир лӧглун, яр лӧглун, ку пиысь петкӧдан лӧглун
питать ненависть к кому-либо мустӧмтны кодӧскӧ, синмӧн не аддзыны
ненависть душит его лӧгысла ку пиас оз тӧр
-ая, -ое
разг. сьӧлӧмшӧр, мус ёкмыль; югыд сись
друг ты мой ненаглядный! сьӧлӧмшӧр друг тэ менам!
ж. ковтӧмлун, ковтӧм
без надобности ковтӧг
выбросить за ненадобностью шыбитны ковтӧм вӧсна
нареч. бӧр-водз, бӧра-водз, бӧрӧ-водзӧ, недыр кежлӧ, регыдик, здук кежлӧ
зайти ненадолго бӧра-водз пыравны
отпроситься ненадолго бӧрӧ-водзӧ вылӧ вӧзйысьлыны
сходить куда-нибудь ненадолго регыдик ветлыны кытчӧкӧ
подожди, я ненадолго виччысьлы, ме бӧра-водз
-ая, -ое
пасьтавлытӧм, кӧмавлытӧм, выль
ненадёванная обувь кӧмавлытӧм кӧмкот
ненадёванное платье пасьтавлытӧм платтьӧ
-ая, -ое
веритчыны позьтӧм, омӧль, лёк
ненадёжные леса люги-леги мӧстилӧ
эта лодка ненадёжна тайӧ пыжыс лёк
-ая, -ое
юр. мыжӧ пуктытӧм
нареч. кӧсйытӧг, думайттӧг, ненарошнӧ, лӧсьӧдчытӧг
-ая, -ое
кӧсйытӧг, кӧсйытӧм
ненамеренный удар кӧсйытӧг кучкӧм
с. ненападенньӧ (мукӧд канмуяс вылӧ уськӧдчытӧмлун)
пакт о ненападении между странами канмуяс костын ӧта-мӧд вылӧ уськӧдчытӧм йылысь сёрнитчӧм
нареч. разг. сійӧ жӧ, мый: ненамеренно
ненароком попал куда-нибудь кытчӧкӧ веськаліс кӧсйытӧг
-ая, -ое
зэра, мисьтӧм, лёк, кымӧра
ненастный день кымӧра (зэра) лун
ненастная погода лёк поводдя
с. лёкалӧм; лёк, мисьтӧм поводдя; шукӧб
осеннее ненастье арся лёк (зэра) поводдя
после ненастья установилась солнечная погода шукӧб бӧрын пуксис шондіа поводдя; лёкалӧм бӧрын шондіаліс
-ая, -ое
1) пӧтлытӧм
ненасытный зверь пӧтлытӧм вӧрпа
ненасытная утроба прост. презр. пӧтлытӧм рушку
2) перен. горш, колысь
ненасытная жажда знаний тӧдӧмлунъяс босьтны ыджыд кӧсйӧм
-ая, -ое
1) вӧвлытӧм, овлытӧм
ненатуральный цвет лица вӧвлытӧм рӧма чужӧм
2) йӧзаддза вӧчӧм, пычкӧм
ненатуральный смех пычкӧм серам
-ая, -ое
яран (в функции опр.)
ненецкий язык яран кыв
ненецкое оленеводство яранъяслӧн кӧр видзӧм
нареч. этшысь петмӧн, вывті, шогмытӧма
ненормально располнеть ёна кызны
ж.
1) торксьӧм, дзугсьӧм, нелючки
психическая ненормальность вежӧр торксьӧм
2) нелючкитор, дзугсьӧмтор
искоренить ненормальности в работе бырӧдны уджысь нелючкиторъяс
-ая, -ое
1) этшысь петӧм, йӧй, вежӧртӧм, вежӧр вылысь торксьӧм
ведёт себя как ненормальный асьсӧ кутӧ йӧй моз
2) ногтӧм, ненога
ненормальная жизнь ненога олӧм
ненормальная худоба ненога омӧльлун (омӧльтчӧм)
-ая, -ое
1) ковтӧм, лишнӧй
ненужные вещи лишнӧй (ковтӧм) кӧлуй
ненужная мысль ковтӧм мӧвп
никому ненужный некодлы ковтӧм
2) (в функции сущ. ненужное с.) ковтӧмтор, лишнӧйтор, шыблас
выбрасывать ненужное ковтӧмторъяс шыблавны
мн.ч. (ед.ч. ненец м. ненеч; ненка ж. ненка)
ненечьяс, разг. яранъяс
О сайте
Инструкция