с. веритчытӧм, эскытӧм; веритчытӧмлун, эскытӧмлун
недоверие к новой власти выль каналӧмлы эскытӧмлун
выразить недоверие веритчытӧм петкӧдлыны
такое недоверие совсем необоснованно татшӧм эскытӧмлуныс дзик подулавтӧм
нареч. эскытӧма
выслушать обещание недоверчиво кӧсйысьӧм кывзыны эскытӧма
-ая, -ое
дӧверяйттӧм, эскытӧм
недоверчивый взгляд эскытӧм видзӧдлас
недоверчивый человек дӧверяйттӧм морт
-ая, -ое
помавтӧм
недовершённая постройка помавтӧм стрӧйба
м.
1) кокниа веситӧм
2) судзсьытӧм (тырмытӧм) вес
в мешке два килограмма недовеса сепысын кык килограмм оз тырмы
сов. что, чего этшаджык (кокниа) веситны
м. зоол. кадысь водз вайӧм пи
нареч. довкӧса, дузӧба, дузгӧдчӧмӧн, дузъялӧмӧн, чушъялана, элясяна
недовольно ответить дузӧба вочавидзны
-ая, -ое
дӧзмӧм, дӧнзьӧм, перен. довкӧс, дузгӧдчӧм, дузъялан, элясяна
недовольный взгляд довкӧс видзӧдлас
учитель недоволен учеником велӧдысь элясьӧ велӧдчысь вылӧ
я, недовольный, возвращался домой ме, дузъялан, локті гортӧ
с. шуасьӧм, дӧзмӧм, дӧнзьӧм, довкӧсмӧм, дузгӧдчӧм, дузъялӧм, элясьӧм, тотъялӧм, таркъялӧм, перен. чездалӧм
выражать поведением недовольство тотъявны, таркъявны
высказать недовольство элясьны, шуасьны
на лице его выразилось недовольство чужӧм вылас тӧдчис дӧзмӧм
с. (план) тырттӧм, тырвыйӧ эштӧдтӧм
сов. тырвыйӧ не эштӧдны, (мыйкӧ мында) не тыртны
недовыполнить план план не тыртны
с. казявтӧмлун, гӧгӧрвотӧмлун
-ая, -ое
абу гӧгӧрвоысь, гӧгӧрвотӧм, казявны вермытӧм
какой ты недогадливый кутшӧм тэ гӧгӧрвотӧм
сов. разг.
1) что, чего не казявны, не аддзыны
недоглядеть ошибку ӧшыбка казявтӧг кольны
2) за кем-чем син улысь лэдзны, син улысь воштыны
недоглядеть за ребёнком кагаӧс син улысь воштыны
несов. что, чего помӧдз не висьтавны, дзебны, сайӧдны
он чего-то недоговаривает сійӧ мыйкӧ дзебӧ (сайӧдӧ)
ж.
1) сайӧдӧм, дзебӧм
в его объяснении чувствуется какая-то недоговорённость сійӧ висьталӧмысь тӧдчӧ мыйкӧ сайӧдӧм
2) сёрнитчытӧм, лӧсьӧдчытӧм
недоговорённость между смежниками уджаинъяс костын лӧсьӧдчытӧм
сов. что чиркны, личкыны, увтыртны
из зарплаты недодали несколько рублей удждонысь некымын шайт чиркисны
ж. тырвыйӧдз помавтӧм удж; судзсьытӧмтор, тырмытӧмтор
недоделки строителей стрӧительяслӧн помавтӧм уджъяс
устранить все недоделки бырӧдны став тырмытӧмторсӧ
дом не принят из-за недоделок керка эз примитны тырмытӧмторъяс вӧсна
с. тшыгъялӧм, пӧттӧдз сёйтӧм
отощать от недоедания омӧльтчыны пӧттӧдз сёйтӧмла (тшыгъялӧмла)
несов. тшыгъявны, тшыг нисьӧ пӧт овны
недоедать в течение многих лет уна вояс чӧж тшыгъявны
-ая, -ое
кутӧм, ӧлӧдӧм, разрешиттӧм
-ая, -ое
веж, вотӧм, кын, кисьмытӧм, галя; еджыд
недозрелая брусника еджыд бока (галя, кын) пув
недозрелая малина кисьмытӧм ӧмидз
недозрелый хлеб веж нянь
недозрелые ягоды вотӧм вотӧс
ячмень созрел, а рожь ещё недозрелая ид воӧма, а сю веж на
ж. уст. ас кадӧ мынтытӧм вот
числится недоимка за кем-нибудь кодлӧнкӧ вотыс мынтытӧм на
нареч. регыдик, недыр
недолго пожить регыдик олыштны
-ая, -ое
регыдъя, дженьыд нэма
недолговечное растение дженьыд нэма быдмӧг
недолговечное счастье регыдъя шуд
м. коланаысь этшаджык кисьтӧм
недолив молока йӧв этшаджык кисьтӧм
несов. кого-что кедзовтны, ӧтдортны
одного любить, другого недолюбливать ӧтиӧс радейтны, мӧдӧс кедзовтны
м. (снарядлӧн, пулялӧн) матӧ мунӧм, матӧ лэбӧм
м. коланаысь ичӧтджык сьӧктаа
с. нёрпалӧм, зывгӧм, висьӧдчӧм, вермӧдчытӧм
лёгкое недомогание висьыштӧм
хроническое недомогание кузя зывгӧм
жаловаться на недомогание вермӧдчытӧм вылӧ элясьны
несов. висьӧдчыны, нёрпавны, зывгыны, перен. клуткыны
часто недомогать тшӧкыда висьӧдчыны
ж. кытшолӧн сёрнитӧм, кытшлӧдлӧм
говорить недомолвками кытшолӧн сёрнитны, кытшлӧдлыны
с. бура думышттӧм, вежӧр тырмытӧм, мывкыд судзсьытӧм
сделать что-нибудь по недомыслию вӧчны мыйкӧ мывкыд судзсьытӧм вӧсна
м. кості вайӧм, помӧдз новлӧдлытӧм кага
-ая, -ое
костся (кага йылысь)
ребёнок родился недоношенным кагаыс костся чужис
сов. кого-что увтыртны, омӧля донъявны, не лыддьысьны; не пыдди пуктыны
недооценить человека мортӧс увтыртны
они недооценили силы противника найӧ эз лыддьысьны вӧрӧг вынъясӧн; пыдди эз пуктыны вӧрӧглысь вын
ж. пыдди пуктытӧм, увтыртӧм, колана ногӧн донъявтӧм, лыддьысьӧм
недооценка важного дела коланатор пыдди пуктытӧм
-ая, -ое
уль, улёват, омӧля пӧжассьӧм, пӧжассьытӧм, шнёчкун
хлеб недопечённый няньыс шнёчкун кодь
сов. что, чего этшаджык мынтыны, личкыны, чиркны
недоплатить десять рублей личкыны дас шайт
при обмене денег недоплатили сьӧм вежигӧн чиркисны
сов. что этшаджык босьтны
с. разг. тырвыйӧдз гӧгӧрвотӧм
недопонимание своих задач ассьыд мог тырвыйӧдз гӧгӧрвотӧм
-ая, -ое
позьтӧм, лӧсявтӧм, шогмытӧм, некытчӧ туйтӧм
недопустимое поведение некытчӧ туйтӧм олас
О сайте
Инструкция