-ая, -ое
1) лажмыд, лажмыдик, ляпкыд, ляпкыдик
неглубокая вспашка лажмыда гӧрӧм
вода неглубокая ваыс ляпкыд
2) пайгӧс, алькӧс
неглубокая посуда пайгӧс дозмук
3) перен. омӧлик, жебиник
неглубокий доклад жебиник доклад
неглубокий ум омӧлик вежӧр
4) перен. кокни
неглубокий сон кокни ун
-ая, -ое
разг. тӧлка, сюсь
неглупый ответ тӧлка воча кыв
он человек неглупый сійӧ мортыс тӧлка
-ая, -ое
котыртӧм; этша котыра
негнездистый лук котыртӧм лук
м. разг. некытчӧ туйтӧм морт, некытчӧ шогмытӧм морт
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: негодник
ж. шогмытӧмлун, ковтӧмлун, туйтӧмлун
заметить негодность казявны туйтӧмлун
привести что-нибудь в негодность мыйкӧ вайӧдны шогмытӧмӧдз
-ая, -ое
ковтӧм, ладтӧм, лёк, туйтӧм, шогмытӧм
негодный материал шогмытӧм материал
никуда негодный человек некытчӧ туйтӧм морт
вода для питья негодна ваыс юны оз туй
с. лӧг петӧм (чепӧсйӧм), сьӧлӧм (вир) пузьӧм
привести кого-либо в негодование кодлыськӧ пузьӧдны вир
несов. на кого-что скӧрысь шуасьны, куысь петмӧн скӧравны
негодовать на клеветника куысь петмӧн скӧравны суклясьысь вылӧ
-ая, -ее
высок. лӧгалан
негодующие возгласы лӧгпырысь горзӧмъяс
м. неморт, морт ним воштысь, яндзим тӧдтӧм морт
в функции сказ.
1) туйтӧм
на тебе, боже, что нам негоже погов. на тэныд, енмӧй, мый аслыным оз туй
2) оз позь, абу лӧсьыд, оз туй, оз шогмы
зря болтать негоже прӧста изны абу лӧсьыд
негоже так поступать оз позь тадз вӧчны
ж. неграмотносьт, велӧдчытӧмлун, пемыдлун
-ая, -ое
1) велӧдчытӧм, неграмотнӧй, безграмотнӧй
неграмотный человек велӧдчытӧм морт
грамотный человек – зрячий, неграмотный – слепой велӧдчӧм морт – синма, велӧдчытӧм – синтӧм
2) безграмотнӧй, лёка вӧчӧм
неграмотное письмо ӧшыбкаяса, лёк гижӧд
неграмотный чертёж лёк чертёж
нареч. вомгорулын, шӧпкӧдӧмӧн
мн.ч. негръяс (сьӧд вывкуа йӧз)
-яя, -ее
неважӧнся, регыдся, ӧнія, ӧнтайся
недавний след регыдся кок туй
недавний случай неважӧнся лоӧмтор
нареч. неважӧн, выльӧн, тӧндзи, муртса, ӧнтай, кодкӧлун, тӧкӧтьӧ, регыд
недавно пришёл муртса на воис
это случилось недавно тайӧ лоис неважӧн
медведь недавно перешёл дорогу ош выльӧн на вуджӧма туйсӧ
он недавно уехал сійӧ регыд на муніс
нареч.
1) неылын, матын, матіникын
жить недалеко матын овны
лес недалеко вӧрыс неылын
2) неылӧ, матӧ, матіникӧ
недалеко сходил матіникӧ ветліс
3) (в функции сказ.) абу ылын, неылын, матын
до дому уже недалеко гортӧдз абу нин ылын
◊ недалеко от кого-что предлог род.п. (кодсянькӧ-мыйсянькӧ) неылын
жить недалеко от школы овны школасянь неылын
недалеко от дома – лес гортсянь неылын – вӧр
-ая, -ое
водзысь аддзытӧм, ныр улысь аддзысь
-ая, -ое
1) матысса, дженьыд
недалёкая деревня матысса грезд
недалёкий путь дженьыд туй
2) неважӧнся, регыдъя, регыдся
недалёкие события неважӧнся лоӧмторъяс
3) перен. ичӧт вежӧра, ичӧт мывкыда, тӧлктӧм, мӧмӧт кодь
недалёкого ума человек ичӧт вежӧра морт
нареч. оз (эз) прӧста; абу прӧста
недаром говорят оз прӧста шуны
он заходил к нам недаром сійӧ эз прӧста миянӧ пырав
недаром этот разговор тайӧ сёрниыс абу прӧста
ж. спец. смотри: недвижимый Ⅰ
Ⅰ-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
недвижимое имущество вӧрзьӧдтӧм эмбур (керка-карта, град йир)
Ⅱ-ая, -ое
вӧрзьыны вермытӧм, вӧрзьылім; ки ни под
лежит недвижим куйлӧ вӧрзьывтӧг
принесли мальчика недвижимым зонкаӧс вайисны ки ни под
-ая, -ое
веськыд, ӧти ног гӧгӧрвоана
недвусмысленный ответ веськыд воча кыв
ж. юр. кывкутны вермытӧмлун
-ая, -ое
юр. кывкутны вермытӧм
-ая, -ое
туйтӧм
билеты недействительны билетъяс оз туйны (туйтӧмӧсь)
-ая, -ое
абу вежлив, вежавидзтӧм
неделикатный вопрос вежавидзтӧм юалӧм
-ая, -ое
1) юкны позьтӧм, юксьытӧм
неделимое имущество юксьытӧм эмбур
неделимый фонд совхоза совхозлӧн юкны позьтӧм фонд
2) юксьытӧм; коляса
неделимые числа юксьытӧм числӧяс
-ая, -ое
вежонся
недельный поросёнок вежонся порсьпи
недельная работа вежонся удж
сделать в недельный срок вежонӧн вӧчны
ж.
1) недель, вежон
календарная неделя выльлунсянь вӧскресенньӧӧдз лунъяс
рабочая неделя вежонын уджалан лунъяс
в течение недели вежон чӧжӧн
через неделю вежон мысти
неделями не видимся вежонъясӧн ог аддзысьлӧй
2) церк. вежон
вербная неделя бербадыр
Пасхальная неделя или Святая неделя Ыджыдлун бӧрса первой вежон
последняя неделя перед масленицей яйвыв вежон
фомина неделя ыджыдлун бӧрса мӧд вежон (кӧлысясяндыр, гажӧдчандыр)
3) мыйлыкӧ сиӧм вежон
неделя Французского кино французскӧй фильмъяс петкӧдлан вежон
◊ без году неделя разг. лун-мӧд на сӧмын
с.
употребляется лишь в составе выражений:
недержание мочи мед. кудз ӧшйытӧм; улӧ ветлӧм
ж. кывзысьтӧм, кывзысьтӧмлун
заметить недисциплинированность школьника казявны велӧдчысьлысь кывзысьтӧмлун
-ая, -ое
кывзысьтӧм
недисциплинированный ученик кывзысьтӧм велӧдчысь
сов. что кого-чего этшаджык босьтны (арталӧм дорысь)
недобрать картофель картупель этшаджык босьтны
с. лёктор
почуять недоброе казявны лёктор
м. лёктор думайтысь, лёк вӧйпысь
ж. сійӧ жӧ, мый: недоброжелатель
-ая, -ое
лёк вӧйпысь, лёк думайтысь, лӧгалысь
-ая, -ое
лёк, омӧль; диал. шывыл
недоброкачественный товар лёк вузӧс
-ая, -ое
1) вежавидзтӧм, яндысьтӧм яндзим тӧдтӧм
недобросовестный человек яндзим тӧдтӧм морг
2) лёк (омӧль, кийывсӧн) уджалысь
недобросовестный работник омӧль уджалысь, кикурӧдӧн уджалысь
-ая, -ое
1) лёк, лӧг
недобрый взгляд лӧг видзӧдлас
недобрый разговор лёк сёрни
2) лёк, омӧль
недобрая весть омӧль юӧр
-ая, -ое
улёв, улёват, кын, кынпырысь, диал. йӧж, тырвыйӧ пусьытӧм
сов. что дзикӧдз (небзьытӧдз) не пуны, омӧля пуны
сов. омӧля пусьыны
каша недоварилась рокыс абу пусьӧма
О сайте
Инструкция