сов. разг. кем-чем
1) ошйысьны (кодӧнкӧ-мыйӧнкӧ), ёна ошкыны (кодӧскӧ)
мать сыночком не нахвалится мамыс пыр ошкӧ писӧ (ошйысьӧ пинас)
2) ас йылысь уна буртор висьтавны, асьтӧ ошкыны
сов. разг. асьтӧ лишнӧй ошкыны
сов. разг. что, чего
1) кутавны; босьтавны
нахватать руками рыб киясӧн кутавны чери
2) сійӧ жӧ, мый: нахапать
нахватать товару вузӧс кватлавны
сов. разг. чего этша-этш гӧгӧрвоны (тӧдмавны, босьтны)
нахвататься кое-каких знаний и заважничать этша-этш босьтны кутшӧмсюрӧ тӧдӧмлунъяс да кутны ныр лэптавны
сов. прост. что
1) дуньгыны, дучкыны
нахлебаться молока йӧв дуньгыны
2) шлемйыны
◊ нахлебаться горя уна шог пыкны
м. уст. дась нянь сёйысь, йӧз сьылі вылын пукалысь
сов. разг. кого-что швачӧдны, швычйӧдлыны, кульны, клысьйӧдлыны
нахлестать плетью клысьйӧдлыны орсӧн
нахлестать лошадь вӧлӧс кульны (швычйӧдлыны)
нахлестать по щекам бан бокъясӧ швачӧдны
сов.
1) бурпӧт швачӧдчыны
нахлестаться веником в бане пывсянын бурпӧт корӧсьӧн швачӧдчыны; бурпӧт корӧсясьны
2) прост. ёна коддзытӧдз юны
сов. разг. что лэдзны плеш вылӧ
нахлобучить шапку на глаза шапка лэдзны син вылӧ
сов.
1) ызнитны, ызӧбтыны, увмунны, ыльнитны
нахлынул дождь ызнитіс зэр
волны нахлынули на берег гыяс ыльнитісны берегӧ
2) перен. гузьгыны, гузьгысьны
3) перен. ӧдӧлитны
нахлынули мысли ӧдӧлитісны думъяс
-ая, -ое
букыш, зумыш; зумгыртчӧм, чошкӧдчӧм, чошкысьӧм
нахмуренные брови букыш синкым
он пришёл нахмуренный сійӧ воис зумыш
сов. что зумыштны, букыштны
нахмурить брови синкым зумыштны
нахмурить лоб плеш букыштны
сов. букышмыны, букыштчыны, зумгыртчыны, зумыштчыны, пурыштчыны, чошкӧдчыны, чошкысьны
сидеть нахмурившись букыштчӧмӧн пукавны
ходить нахмурившись деепр. пурыштчӧмӧн ветлӧдлыны
нахмурился, разговаривает сквозь зубы чошкӧдчӧма, пинь пырыс сёрнитӧ
Ⅰнесов. от найти Ⅰ
находить грибы аддзавны тшакъяс
Ⅱнесов.
1) смотри: найти Ⅱ
2) (кутшӧмкӧ кадӧн) мунны мыйтӧмкӧ
находить за день тридцать километров лунтырӧн мунны комын верст
Ⅰнесов.
1) смотри: найтись
все потерянные вещи нашлись став вошлӧм кӧлуй сюрис
2) вӧвны, овны
лесная избушка находилась на берегу речки вӧр керка вӧлі ю дорын
мысли его находились где-то далеко думъясыс вӧліны кӧнкӧ ылын
3) сулавны, пукавны
деревня находится у ручья грездыс пукалӧ шор бокын
4) овны
мальчик постоянно находится у бабушки зонка олӧ бабыс ордын
5) лоны, вӧвны кутшӧмкӧ состоянньӧын
находиться в растерянности шӧйӧвошны
Ⅱнесов. разг. ёна ветлӧдлӧмла мудзны; мудзтӧдз ветлӧдлыны
находиться по городу карӧд мудзтӧдз ветлӧдлыны
ж.
1) аддзӧм, аддзӧмтор, сюрӧмтор
бюро находок аддзӧмторъяс месайлы бергӧданін
говорить о находке сюрӧмтор йылысь сёрнитны
сообщить в милицию о находке юӧртны аддзӧмтор йылысь милицияӧ
2) корсьӧмтор
газеты сообщили о новой находке газетъяс гижисны выль корсьӧмтор йылысь
3) перен. масьт, колантор
это для нас находка тайӧ миянлы масьт
ж. сюсьлун, писькӧслун
рыбак отличился находчивостью сюсьлун вӧлӧма и чери кыйысьлӧн
-ая, -ое
1) сюсь, чувкӧс
находчивый парень чувкӧс зон
находчивый человек не растеряется сюсь морт оз йӧрмы
2) перен. лӧсялан, ас кадся
находчивый ответ лӧсялан воча кыв
с.
1) аддзӧм, сюрӧм
нахождение потерянной вещи вошлӧмтор аддзӧм
2) мат. корсьӧм
нахождение общего знаменателя ӧтувъя знаменатель корсьӧм
3) оланін, сулаланін
определить место чьего-нибудь нахождения тӧдмавны кодлыськӧ оланін
сов. что пузгыртны
нахохлить перья бордъяс пузгыртны
сов.
1) пузгыртчыны
птицы нахохлились под дождём зэр улын кайяс пузгыртчыны
2) куткыртчыны, йӧжгыльтчыны; турыштчыны
нахохлиться от холода кӧдзыдысь йӧжгыльтчыны
нахохлился как петух петук моз турыштчис
3) перен. зумыштчыны
сов. разг. ёна (сьӧмдытӧдз, кочкавтӧдз) серавны
нахохотаться до слёз синва петтӧдз серавны
-ая, -ое
прост. сійӧ жӧ, мый: наглый
прост. сійӧ жӧ, мый: нагло
действовать нахрапом яндысьтӧг (мыйкӧ) вӧчны
сов. пакӧститчыны, кимӧститчыны
сов.
1) гижйӧдлыны
2) борны-гижны, катшакокавны, чукыль-мукыльӧн гижны
нацарапано очень некрасиво борӧма-гижӧма зэв мисьтӧма
сов. что, чего
1) сысъявны
нацедить квасу ырӧш сысъявны
2) вийӧдны (мыйтакӧ)
сов. сысъяссьыны
соку нацедилось полстакана вотӧс ва сысъяссис стӧкан джын
сов. что на кого-что
1) витны, метитны, веськӧдны
нацелить ружьё на цель пищаль витны пасӧ
2) перен. кого на что веськӧдны, туйдӧдны
нацелить коллектив на решение важной задачи уджалысьясӧс туйдӧдны ёна колана мог олӧмӧ пӧртӧм вылӧ
сов.
1) метитны, витны
нацелиться в мишень лыйсян пасӧ витны
2) перен. с инф. сетчыны, лӧсьӧдчыны, веськӧдчыны, лоны дасьӧн
я уже нацелился на это дело ме лӧсьӧдчи нин тайӧторсӧ вӧчны
ж. донсьӧдӧм, содтӧд дон
наценка на мясо яй донсьӧдӧм
товар с наценкой содтӧд дона вузӧс
сов. что
1) ӧшӧдны крукыштӧмӧн
нацепить ведро на крюк ведра ӧшӧдны крук вылӧ
нацепить вёдра на коромысло карнан вылӧ ӧшӧдны ведраяс
2) перен. лепитны, кышавны, пысавны, блёнгӧдны
нацепить серёжки пелькытш пысавны
нацепить шашку шашка блёнгӧдны
ж. национализация (асторъя уджаинъяс канлы сетӧм)
м. полит. национализм (торъя нацияа йӧзӧс кедзовтӧм)
м. националист (мукӧд нация увтыртысь)
-ая, -ое
национализмӧн йиджтысьӧм
националистическая борьба национализмӧн йиджтысьӧм тыш
-ая, -ое
национально-освободительнӧй
ж.
1) национальносьт, чужанвуж
по национальности русский рочысь петӧм
министерство по делам национальностей уна сикас войтырлӧн министерство; войтырсикас министерство
2) нация
-ая, -ое
1) нация (в функции опр.); войтырсикас
национальное равноправие нацияяслӧн ӧткодь инӧдъяс (ӧткодь инӧда нацияяс)
национальное угнетение ӧти войтырӧс мӧдӧн нартитӧм
национальное единство войтырсикаслӧн ӧтувлун
национальное движение нациялӧн ӧтмунӧм
2) национальнӧй
национальная культура национальнӧй культура
национальный орнамент национальнӧй сер
национальный флаг национальнӧй дӧрапас
◊ национальное меньшинство этша лыда войтыр (канму пытшкын)
О сайте
Инструкция