несов. от натолкнуться
при половодье вода наталкивается на скалы ытвадыр ва люкасьӧ из крежъясӧ
ж. то же, что: натаскивание в 1 знач.
сов.
1) что, чего кыскавны, пыртны, пыртлыны
натаскать воды ва ваявны
натаскать грязи в комнату няйт пыртлыны оланінӧ
натаскать хвороста для костра бипурӧ кос ув-бадь кыскавны
2) кого кыйсьыны велӧдны
натаскать собаку на зайца понйӧс велӧдны кӧч бӧрся вӧтлысьны (кӧч кок туй босьтны)
3) кого велӧдыштны медколанаторйӧ
натаскать учеников к экзамену экзамен кежлӧ велӧдчысьясӧс велӧдыштны
с.
1) (понйӧс) кыйсьыны велӧдӧм
2) медколанторйӧ велӧдӧм
несов. от натащить, натаскать
сов. разг.
1) что, чего кыскыны, вайны, пыртны
натащить грязи на сапогах сапӧгӧн няйт пыртны
натащить хворосту к костру бипур дорӧ кос ув-бадь кыскыны (вайны)
2) что аслань, ас вылӧ кыскыны
натащить на себя одеяло ас вылӧ кыскыны эшкын
сов.
1) сывны (мыйтӧмкӧ)
за эти дни натаяло много снегу тайӧ лунъясас уна лым сыліс; тайӧ лунъяснас ёна сыліс
2) что, чего сывдны (мыйтӧмкӧ)
натаять полное ведро снегу сывдны ведра лым
Ⅰсов. что, чего вӧчны (ковтӧмтор, лӧсявтӧмтор)
натворить глупостей йӧйтавны, вӧчны ковтӧмторъяс
они натворили много зла уна лёктор найӧ вӧчисны
что ты натворил! мый тэ вӧчин!
Ⅱсов. что, чего кӧтны, гудыртны (мыйтӧмкӧ)
натворить квашню няньшом кӧтны
-ая, -ое
улыс, яйвыв
нательное бельё улыс дӧрӧм-гач
нательная рубаха яйвыв дӧрӧм
◊ нательный крест перна
сов. что, чего нетшкыны (мыйтӧмкӧ)
натеребить ношу льна нӧб шабді нетшкыны
сов.
1) кого-что мавтны, зыравны
натереть руки кремом ки мавтны кремӧн
2) что зыртны, зыравны
натереть пол мастикой джодж зыравны мастикаӧн
3) что зыртны, ниртны
натереть кровяную мозоль зыртны вируля гаддьӧдз
хомут натёр шею лошади сийӧс зыртӧма вӧвлысь сьылісӧ
4) что, чего зыртны, вуштыны, лиавны
натереть моркови морков зыртны (лиавны)
натереть редьки кушман вуштыны
возвр. мавтчыны, зырасьны
натереться жиром госӧн зырасьны
сов. разг. чего уна лэптыны (нуны, вуджӧдны, пыкны, аддзывны)
натерпеться горя уна шог нуны ас вывті
натерпеться страху уна страк аддзывны
сов. что, чего лӧсавны
натесать досок пӧвъяс лӧсавны
сов.
1) виявны
натекла смола сир виялӧма
с крыши в бочку натекла чистая вода вевт вылысь бӧчкаӧ виялӧма сӧстӧм ва
2) пырны, сӧдзтысьны, сӧдзӧдчыны
в лодку натекло много воды пыжӧ пырӧма уна ва
в подвал натекла вода пӧдвалӧ пырӧма (сӧдзтысьӧма) ва
сов. разг. гажӧдчыны, ворсны (пӧттӧдз, сьӧлӧм бурмытӧдз)
ребёнок натешился игрушкой кага пӧттӧдзыс чачаӧн ворсіс; кага пӧттӧдзыс чачаасис
ж. зыртӧм, зыралӧм
натирка пола джодж зыралӧм
м. зырсьӧм
сдерживать натиск толпы кутны йӧзлысь зырсьӧм
выдерживать натиск врага кутны враглысь зырсьӧм
◊ под натиском кого-чего (в функции предлога) род.п. мырдӧн тшӧктӧмӧн; мыж тыдалӧм вӧсна
сов. разг. что, чего мырдӧн сюявны, тӧрӧдны; клян тыртны
натискать вещей в рюкзак кӧлуй тӧрӧдны волыса нопйӧ
сов. что, чего кыны
наткать много пестряди уна сера дӧра кыны
сов. кого-что сутшкыны, сатшкыны
наткнуть бабочку на булавку булавкаӧн сатшкыны бобув
сов. разг.
1) на что бытшкысьны, сутшкысьны, сатшкысьны
наткнуться на гвоздь кӧрт тувйӧ бытшкысьны
наткнуться на штык шыӧ сутшкысьны
2) на кого-что зурасьны, люкасьны, мытшасьны, веськавны, тшукны, паныдасьны
наткнуться на знакомого тӧдсакӧд паныдасьны
наткнуться на препятствие веськавны мытшӧд вылӧ
наткнуться на след зверя зурасьны вӧрпа кок туй вылӧ
наткнуться на столб сюръяӧ люкасьны
сов.
1) кого-что на кого-что йӧткыштны, тойыштны
натолкнуть на столб сюръя вылӧ йӧткыштны
натолкнуть на дурное тойыштны лёк вылӧ
2) перен. кого на что каймӧстны, туйдыны, чуйдны, чуйдыны, чуйдӧдны
натолкнуть на хорошую мысль туйдыны бур мӧвп вылӧ
натолкнуть на правильное решение чуйдӧдны бура вӧчны
сов. разг. то же, что: наткнуться во 2 знач.
натолкнуться на медведя ош шӧрӧ зурасьны
сов. что, чего тойны, чирсны (мыйтӧмкӧ)
натолочь крупы шыдӧс тойны
натолочь ячменя на крупу ид чирсны шыдӧс вылӧ
Ⅰсов. что ломтыны
натопить печь пач ломтыны
жарко натопить жара ломтыны
улицу не натопишь ывлатӧ он ломты
Ⅱсов. что, чего
1) сывдыштны; тӧпитыштны
натопить воску сись сывдыштны
2) пӧжыштны, пӧжны (мыйтакӧ)
натопить кринку молока кринча йӧв йӧжны
сов. разг. что няйтчӧдны, лякӧсьтны, коктуйӧсьтны
натоптать пол джодж коктуйӧсьтны
на крыльце натоптано кильчӧ вылыс няйт
сов. разг.
1) что, чего вузасьӧмӧн босьтны
наторговать много денег уна сьӧм босьтны (вузасьӧмӧн)
2) на что вузавны (мыйкӧ дон)
наторговать на сто рублей вузавны сё шайт дон
сов. что, чего зудъявны, тӧчитны, кеслыны, лэчтавны
наточить косу коса лэчтавны
наточить на бруске нож пурт зудъявны (кеслыны зудйӧн)
наточить топор на точиле чер тӧчитны тӧчила вылын
ж.
1) зудъялӧм, кеслӧм, тӧчитӧм, лэчталӧм
2) зудъясьӧм, кеслысьӧм, тӧчитчӧм, лэчтасьӧм
нареч. тшыгвылӧ, тшыгйылысь, тшыгвылысь; сёйтӧдз
принять лекарство натощак зелля юны тшыгвылӧ
сов.
1) кого на кого-что усьӧдны, уськайтны
натравить собак на зайца усьӧдны понъясӧс кӧч вылӧ
2) перен. лӧг пӧльтны (пестыны), усьӧдны, лёкӧдны, ызйӧдны
натравить соседей друг на друга суседъясӧс усьӧдны (лёкӧдны) ӧта-мӧд вылас
3) что, чего травитны
натравить узор сер травитны
4) кого вины, пагӧдны (унаӧкӧ)
натравить тараканов тӧрӧканъяс пагӧдны
с. усьӧдӧм, ызйӧдӧм, лёкӧдӧм, лӧг пӧльтӧм (пестӧм)
сов. кого тренируйтны, велӧдны
нареч. куим пельӧ
разрубить кость натрое лы керыштны куим пельӧ
сов. что рудзӧдны, дзенӧдны, лигышмунӧдны
натрудить руки кияс рудзӧдны (сьӧкыдторъясӧн вӧдитчӧмысь)
ходьбой натрудить ноги ветлӧмӧн кок дзенӧдны
сов. разг.
1) рудзавны дзенавны, лигышмунны (дыр уджалӧмла)
руки натрудились сойяс лигышмунісны
2) усырмунтӧдз (жаявтӧдз) уджавны, шойӧдз мудзны
натрудиться за день лунтырӧн усырмунтӧдз уджавны
сов. что, чего гылӧдны, чирйыны
натрусить сено турун чирйыны
сов. что, чего
1) гылӧдны, пыркӧдны
натрясти яблок с яблони пу вылысь гылӧдны (пыркӧдны) яблӧг
2) гылӧдны (мыйкӧ пыркӧдігӧн)
натрясти крошек на пол нянь пыркысь гылӧдны джоджӧ
ж. прост. выныштчӧм, вын зэвтӧм
работать без натуги уджавны вын зэвтлытӧг (кокниа)
нареч. разг. зэв зэлыда
затянуть ремень натуго зэлыда тасмаасьны
сов. разг. то же, что: напрячь в 1 знач.
натужить мускулы яйчиг зэвтны (выныштчыны)
сов. разг. зэвтчыны, выныштчыны
натужился и поднял тяжесть выныштчис да лэптіс сьӧкыдторсӧ
О сайте
Инструкция