несов. от насладиться
наслаждаться запахом черёмухи льӧм дзоридз дукӧн чӧсмасьны
с. нимкодьлун, долыдлун, гаж
испытывать высшее наслаждение лоны вывті долыдӧн
слушать с наслаждением нимкодьпырысь кывзыны
сов. разг. что юммӧдны, юмовтӧдны
сов. разг. кого-чего ыстыны, мӧдӧдны (мыйтӧмкӧ)
наслать подарков ыстыны козинъяс
с. книжн. наследдьӧ (чужан вужъяссянь кольӧмтор)
сов. чем коктуйӧсьтны, шляпъявны, талявны
наследить на полу джодж коктуйӧсьтны
м.
1) рӧдкутысь; кольӧм эмбур босьтысь
2) перен. наследник (кодлыськӧ удж водзӧ нуӧдысь)
ж. сійӧ жӧ, мый: наследник
с.
1) кольӧм эмбур босьтӧм (кодлӧнкӧ кулӧм бӧрын)
2) рӧдйӧм
сов. и несов.
1) что босьтны, кольны, вуджны
этот дом он наследовал от родителей тайӧ керкаыс сылы коли (вуджис) бать-мамсяньыс
2) кому кольны, вуджны
отец наследует сыну батьлӧн овмӧс, эмбур вуджӧ (кольӧ) пилы
-ая, -ое
1) бать-мамсянь кольӧм
наследственный дом бать-мамсянь кольӧм керка
2) бать-мамсянь вуджӧм, рӧдйӧм
наследственная близорукость бать-мамсянь вуджӧм тамышлун
наследственные черты характера бать-мамсянь рӧдйӧм сям
с.
1) наследство (киысь киӧ эмбур кольӧм)
получить по наследству босьтны кольӧм эмбур (кодлӧнкӧ кулӧм бӧрын)
2) сійӧ жӧ, мый: наследие
3) сійӧ жӧ, мый: наследование
4) разг. шутл. казьтыланпом
он оставил мне в наследство книги сійӧ колис меным казьтыланпом пыдди небӧгъяс
с.
1) слӧйӧн пуксьӧм, слӧясьӧм
песчаное наслоение слӧясьӧм лыа
наслоение ила слӧясьӧм нюйт
2) перен. вевсясьӧм, вевсьӧдчӧм
3) слӧйӧн пукталӧм
сов. что, чего слӧйясӧн пуктавны, тэчны
наслоить удобрения слӧйясӧн тэчны мувердас
сов.
1) на что слӧйӧн пуксьыны
наслоился ил нюйтыс слӧйясӧн пуксьӧма
2) вевсясьны, вевсьӧдчыны
сов. кого-чего
1) сьӧлӧм бурмымӧн кывзыны
наслушаться песен сьӧлӧм бурмымӧн кывзыны сьыланъяс
не могу наслушаться этой музыки ог пӧтлы тайӧ шыладсӧ кывзӧмысь
2) унатор кывлыны, унатор тӧдмавны; уналысь кывлыны
наслушаться всего быдторсӧ кывлыны
сов. разг. о ком-чём унатор кывлыны, унатор тӧдмавны (кодкӧ-мыйкӧ йылысь)
наслышаться о чьих-нибудь успехах унасянь кывлыны кодлӧнкӧ вермӧмъяс йылысь
сов. дуллявны, дулльӧн кӧтӧдны
сов. разг. дулльӧсьтны, дулльӧн лякӧсьтны
нареч. разг. весь, весьшӧрӧ, прӧста
идти (пойти) насмарку весьшӧрӧ вошны
все его усилия пошли насмарку став сетӧм вын сылӧн воши весьшӧрӧ
нареч.
1) кувмӧн, кувтӧдз
расшибиться насмерть кувмӧн доймыны
2) перен. ас йылысь тӧждысьтӧг
бороться насмерть водзсасьны асьтӧ жалиттӧг
3) прост. садь бырмӧн, садь быртӧдз, ёна
насмерть перепугаться садь быртӧдз повзьыны
несов. над кем-чем смекайтчыны, тешитчыны, дикуйтчыны, диал. изгаляйтчыны
зло насмехаться лёкысь тешитчыны
сов. разг. кого серам петкӧдлыны, теш вӧчны
поспешишь насмешить людей насмешишь погов. тэрмасян – йӧзлысь серам петкӧдлан; тэрмасян – серамвыв усян
ж. сералӧм, серавлӧм, смекайтчӧм, смешитчӧм, тешитӧм, тешитчӧм
злая насмешка лёкысь серавлӧм
предмет насмешек сералантор
довести насмешками до слёз смекайтчӧмӧн бӧрдӧмӧдз вайӧдны
нареч. сералана, сералӧмпырысь, тешитчана; чуткана
насмешливо улыбнуться чуткана нюмъёвтны
-ая, -ое
сералана, тешитчана, чуткана
насмешливый тон тешитчана сёрниног
насмешливая улыбка чуткана шпыньдӧм
м. разг. йӧзӧс серавлысь, йӧзӧс тӧдысь
ж. сійӧ жӧ, мый: насмешник
несов. разг. сійӧ жӧ, мый: насмехаться
сов.
1) разг. пӧттӧдз серавны, кочкавтӧдз серавны
2) над кем-чем серавлыны, смекайтчыны (кодкӧ вылын)
сов. что сиравны, сирӧн мавтны
насмолить лодку пыж сиравны
м. насмука
хронический насморк кузя кыссян насмука
сов.
1) кого-чего аддзывны
насмотреться в жизни всяких чудес олӧмысь аддзывны быдсяматорсӧ
2) на кого-что нимкодясьны, любуйтчыны, нимкодьпырысь видзӧдны
мать на сына не насмотрится мамыс пинас оз дугдыв нимкодясьны
сов. разг. что, чего вотны, ӧктыны, чукӧртны (мыйтакӧ)
насобирать корзину земляники чуман оз вотны
насобирать сушняка для поддержания костра бипур видзны кос лӧп чукӧртны
нареч. прост. пыр кежлӧ, дзикӧдз вылӧ, век кежлӧ
отдать насовсем пыр кежлӧ сетны
уехать насовсем мунны дзикӧдз вылӧ
сов.
1) что, чего солавны (мыйтӧмкӧ)
насолить грибов тшак солавны
2) разг. что лишнӧй солавны, загӧр солавны
насолить суп шыд загӧр солавны
3) перен. кому солавны, суклявны; лёк вӧчны
насолить всем соседям став суседлы лёк вӧчны
сов. что чуж вӧчны, чужтыны (чуж вылӧ сю)
сов. разг. ёгӧсьтны, ёг вӧчны
насорить на полу щепками джодж ёгӧсьтны чагйӧн
м.
1) тех. насос
пожарный насос пӧжар насос
качать воду насосом ва лэптавны насосӧн
2) качайтӧм, лэпталӧм
сов. спец. то же, что: накачать в 1 знач.
насосать бензин в бак бакӧ бензин качайтны
сов. пӧттӧдз нёнявны
комар насосался крови номйыс гӧрд польдчӧма (вир нёнялӧмла)
ребёнок насосался молока кага пӧттӧдз нёнясис
сов. разг. косьмыны
грязь насохла на сапогах сапӧг вылӧ няйт косьмӧма
сов. что, чего лӧсьӧдны, лӧсьӧдлыны
насочинить всякого вздору лӧсьӧдлыны быдсяма нинӧм абуторсӧ
нареч. тэрмасьӧмӧн, тэрмасигтырйи
делать наспех тэрмасьӧмӧн вӧчны
наспех перекусить тэрмасигтырйи сёйыштны
сов. йиджтысьны спиртӧн, спиртуйтчыны
сов. разг. гудрасьны, суклясьны
м. чарӧм
осенний наст арся чарӧм
охотиться по насту чарӧм вывті вӧравны
по вечерам образуется наст рытъяснас чарӧмавлӧ
нареч. туйдӧдана, велӧдана
наставительно говорить туйдӧдана шуавны
О сайте
Инструкция