сов.
1) гижны, графическӧя шыпасавны
написать буквы шыпасъяс гижны
по краям написаны буквы доргӧгӧрыс шыпасалӧма
2) что гижны, гижны-сёртны
написать письмо письмӧ гижны
написать стихи кывбуръяс гижны
сын написал из армии пи гижис служитанінсяньыс
3) кого-что серпасавны
написать портрет портрет серпасавны
◊ на лбу написано плешкас гижӧма (чужӧм сертиыс тӧдчӧ)
◊ на роду написано сідз нин шуӧма
сов. разг.
1) кого-что вердны, могмӧдны сёянӧн
напитать больного висьысьӧс вердны
2) что чем кӧтӧдны, вазьӧдны
напитать почву влагой му кӧтӧдны
напитать тряпку спиртом рузумтор кӧтӧдны спиртӧн
сов. кӧтасьны, йиджтысьны
земля напиталась водой му кӧтасис
кожаные рукавицы напитались водой кучик кепысь люстик кӧтасис
м. юан, юантор
безалкогольный напиток горш веськӧдан юан
газированный напиток газ ва
горький напиток курыд юантор
хмельной напиток гажмӧдан юантор, кода юан
спиртные напитки вина-сур
сов.
1) чего пӧттӧдз юны, горш веськавтӧдз юны
напиться холодной воды кӧдзыд ва юны горш веськавтӧдз
напиться квасом ырӧшӧн горш веськӧдны
2) разг. коддзытӧдз юны
сов. разг. что, чего сюявны
напихать вещи в мешок сепысӧ сюявны кӧлуй
сов.
1) кызмырдӧн вердны, диал. тӧрсьӧдны
2) перен. тыртны
напичкать головы детей ненужными знаниями челядь юр тыртны ковтӧм тӧдӧмлунъясӧн
м. рыб. таб
наплав бредня кӧвтым таб
сов. что (унаӧкӧ, дырӧкӧ) плавайтны
наплавать тысячу километров сюрс верст плавайтны
сов.
1) спец. что сывдӧмӧн ӧшйӧдны
2) что, чего сывдыны (мыйтӧмкӧ)
за сутки наплавить тонну олова ӧти луна-войӧн сывдыны тонна озысь
с. сывдӧм
наплавка меди ыргӧн сывдӧм
-ая, -ое
сюръятӧм, сваятӧм, некытчӧ йиттӧм, вавывса
наплавной мост плавъялан пос, вавывса пос
сов. разг. что гырдмӧдны (пыктӧдны) бӧрдӧмӧн
наплакать глаза син пыктымӧн бӧрдны
◊ кот наплакал кого-чего разг. шутл. ва чуньӧн ляскымӧн; пӧяв
◊ денег у меня наплакать кот наплакал сьӧмыс менам – сӧмын пӧявыс
сов. син быртӧдз (сьӧлӧм бурмытӧдз) бӧрдны, уна синва кисьтны
наплакаться при прощании торйӧдчигӧн син быртӧдз бӧрдны
наплачется она с ним перен. сыкӧд уна жӧ синва ковмас кисьтны
сов. разг. что, чего слӧйясӧн (пластъясӧн) вундавны, чӧлавны, торйӧдлыны
напластать рыбу для соления чери вундавны солалӧм вылӧ
с.
1) слӧйясӧн вундалӧм, торйӧдлӧм, чӧлалӧм
2) слӧйӧн пуксьӧм
сов. то же, что: наслоить в 1 знач.
сов. сійӧ жӧ, мый: наслоиться
нареч.
1) весь кодя, веськодьпырысь
2) кийывсӧн, кикурӧда
-ая, -ое
разг.
1) дзик веськодь
наплевательское отношение к делу удж вылӧ дзик веськодя видзӧдӧм
2) кедзовтан, увтыртан, омӧльтан
сов.
1) сьӧлавны
наплевать на пол джоджӧ сьӧлавны
наплевать шелухой подсолнухов сьӧлавны семечки кыш
2) перен. на кого-что сьӧвзьыны, сьӧвзьыштны, сьӧлыштны
наплевал на всё и уехал сьӧлыштіс став вылас да муніс
3) прост. (в функции сказ. кому) веськодь
наплевать, сойдёт и так веськодь, сідз олас
наплевать нам, что они там о нас судачат миянлы веськодь налӧн суклясьӧмыс
сов. что, чего киськавны, солькйӧдлыны
наплескать воды на пол ва солькйӧдлыны джоджӧ
сов. разг. солькъясьны, киськасьны
вода наплескалась на пол ваыс киськасьӧма (солькъясьӧма) джоджас
сов. что, чего
1) кыны (мыйкӧ мында)
наплести корзин кӧрзинаяс кыны
наплести кружев прӧшви кыны
2) прост. лӧсьӧдлыны, суклявны
наплести всякой чепухи быд нинӧм абусӧ лӧсьӧдлыны
несов. смотри: наплести в 1 знач.
м.
1) ластавич
наплечники рубашки дӧрӧм ластавич
2) воен. пельпом сайӧдантор
-ая, -ое
пельпомвывса, пельпомӧ вурӧм
сов. разг. кого-чего ваявны, чужтавны, лӧсьӧдны; рӧдмӧдны
наплодить детей челядь лӧсьӧдны
наплодить кроликов кролик рӧдмӧдны
наплодить тараканов тӧрӧкан рӧдмӧдны
сов. разг. рӧдмыны, чужны; ӧдӧлитны
наплодилось блох и тараканов ӧдӧлитісны пытш да лудік
наплодились насекомые гут-гаг рӧдмис
м.
1) вайӧм, пуктӧм
наплыв ила пуктӧм нюйт
наплыв болотной почвы на лугу видз вылӧ вайӧм кад
2) вайӧмтор, пуктӧмтор
3) виялӧм
наплыв свечи сись виялӧм
4) бот. йӧг
наплыв на дереве пу йӧг
5) чукӧртчӧм, чукӧрмӧм, ӧдӧлитӧм
наплыв заявлений шыӧдчӧмъяс чукӧрмӧм
наплыв заказчиков в швейной мастерской вурсян мастерскӧйын вурӧдчысьяслӧн ӧдӧлитӧм
наплыв туристов туристъяслӧн чукӧртчӧм
сов.
1) на кого-что кайны, веськавны
наплыть на корягу вужля вылӧ кайны
наплыть на мель сибдӧгӧ веськавны
2) воны, чукӧрмыны, вайны, пуктыны
в половодье наплыло на луг много древесного хлама ытва тырыс вайӧма видз вылӧ лӧп-ёг
3) артмыны, мыччысьны, петны, лоны
на берёзе наплыл кап кыдз пуӧ артмӧма йӧг
наплыли капли смолы сир войтъяс мыччысьӧмаӧсь (коз, пожӧм пуяс вылӧ)
нареч. то же, что: насмерть в 1 знач.
убить наповал чергӧдны, места вылӧ водтӧдны
сов. разг. дізьӧдны, дітшкӧдны, бок шонтыны
наподдай ему хорошенько буриника дітшкӧд сійӧс
предлог род.п. сяма, кодь, мыйкӧ вылӧ мунысь
брошка наподобие бабочки бобув кодь брошка
старинный музыкальный инструмент наподобие скрипки скрипка сяма важ ворсан
сов. кого
1) юктавны, юктӧдны
напоить коров мӧсъясӧс юктӧдны
напоить чаем чайӧн юктӧдны
дождь напоил сухую землю зэр юкталіс кос мусӧ
2) коддзӧдны
напоить гостей гӧсьтъясӧс коддзӧдны
нареч.
1) йӧзаддза, йӧз син водзӧ, кидӧс вылӧ, син вештӧд вӧсна
выставлять напоказ йӧзаддза мыччӧдлыны
он всё делает только напоказ сӧмын йӧзаддза (кидӧс вылӧ) вӧчӧ
2) петкӧдлӧм могысь
слона водили напоказ слӧнӧс новлӧдлісны (йӧзлы) петкӧдлӧм могысь
сов. на кого-что
1) веськавны, мытшасьны
наползти на преграду мытшӧд вылӧ веськавны, мытшасьны
шапка наползла на лоб шапкаыс плеш вылас лэччӧма
2) кайны (чукӧрӧн), кыссьыны (чукӧрӧ)
на узелок с продуктами наползли муравьи сёян тубрас вылӧ кайӧмаӧсь кодзувкотъяс
с.
1) тыртӧм
наполнение бака водой бак ваӧн тыртӧм
2) тырӧм
ждать наполнения бочки бӧчка тырӧм виччысьны
◊ пульс хорошего наполнения пульсыс колана вылна
-ая, -ое
1) тыра
мешки, наполненные песком лыа тыра мешӧкъяс
2) (в функции прил.) йиджтысьӧм, тырӧм
он был наполнен любовью к родине став сьӧлӧмсяньыс сійӧ радейтіс айму; сійӧ вӧлі йиджтысьӧма айму дорӧ муслунӧн
сов. что чем тыртны
наполнить бак водой бак тыртны ваӧн
наполнить до отказа тӧбны
зрители наполнили зал видзӧдысьяс тыртісны зал
сердце наполнено гневом сьӧлӧм тыртӧма лӧглунӧн
сов. кем-чем тырны, ойдны
наполниться гневом лӧгӧн тырны
лодка наполнилась водой пыж тыри ваӧн
его сердце наполнилось радостью сьӧлӧмыс ойдіс нимкодьлунӧн
несов. от наполнить
наполнять корзины тыртавны кӧрзинаяс
нареч. джынвыйӧ, шӧрипӧв, шӧрипель
наполовину открытый джынвыйӧ восьса
наполовину зажмурить глаза джынвыйӧ куньтыртны син
сделать работу наполовину удж джынвыйӧ эштӧдны
брусника наполовину недозрела пувйыс шӧрипӧв кын
лук наполовину гнилой лукйыс шӧрипель сісь
Ⅰ-ая, -ое
джоджвывса, джоджӧ пуктан
напольные часы джоджӧ пуктан часі
напольный палас джодж палас
Ⅱ-ая, -ое
спец. мувывса
напольная сушилка мувывса косьтысянін
с.
1) казьтылӧм, казьтыштӧм, казьтӧд
не жди второго напоминания мӧдысь казьтыштӧм эн виччысь
2) каймӧстӧм, чуйдӧм, чуйдӧдӧм, ышӧдӧм
равнодушно слушать его напоминание веськодя кывзыны сылысь каймӧстӧмсӧ
несов.
1) смотри: напомнить
много раз напоминать унаысь казьтывны
о многом напоминает парню изба отца бать керкаыс унатор казьтылӧ зонлы
2) кого-что лоны кодкӧ-мыйкӧ кодьӧн
она напоминает мою мать сійӧ мунӧ менам мам вылӧ, сійӧ менам мам кодь
сухая ветка напоминает змею кос пуыс змей кодь (мунӧ кыйлань)
сов.
1) о ком-чём, кого-что казьтыштны, гарыштны, каймӧстны, дӧжныштны, чуйдӧдны
напомнить о прошлом важсӧ казьтыштны
напомнить об обещании гарыштны (тӧд вылӧ уськӧдны) кӧсйысьлӧмсӧ
2) кого-что кажитчыны кодкӧ кодьӧн, мунны код вылӧ кӧ, кодӧскӧ тӧд вылӧ уськӧдны
этот прохожий кого-то мне напомнил тайӧ мунысьыс меным кажитчис кодкӧ кодьӧн (тӧд вылӧ уськӧдіс кодӧскӧ)
О сайте
Инструкция