сов. разг. что, чего кӧсйысьны, кӧсйывны
многое наобещать унатор кӧсйывны
он всего может наобещать сійӧ быдторсӧ вермас кӧсйысьны
1) нареч. бӧрӧн, бӧра
получилось наоборот бӧра лоӧма
прочитать слово наоборот бӧрӧн кыв лыддьыны
он всё делает наоборот сійӧ быдтор бӧрӧн вӧчӧ
2) (в функции вводн.сл.) мӧдарӧ
не рассердился, а, рассмеялся эз скӧрмы, а, мӧдарӧ, серӧктіс
силы не убавлялись, а, наоборот, возрастали вын-эбӧс эз чин, а, мӧдарӧ, содіс на
с точностью до наоборот шутл. дзик мӧдарӧ, дзик мӧд ног
3) частица ньӧти ог
ты сердишься? – наоборот тэ скӧралан? – ньӧти ог
нареч. разг. думышттӧг, крап, набалмаш, диал. намитурас
делать наобум вӧчны думышттӧг
отвечать наобум вочавидзны набалмаш
наобум сказать крап шуны
стрелять наобум лыйлыны намитурас
сов. прост. на кого сійӧ жӧ, мый: накричать
нареч. прост. бокын, торйӧн
домик стоит наособицу от села керкаторйыс сиктсьыс бокын
нареч. кикимльӧс, кигуг, кимльӧскивыв
наотмашь ударить кимльӧскивыв кучкыны
нареч. дзик, дзикӧдз, нач, скӧнь
отказаться наотрез дзикӧдз ӧткажитчыны
Ⅰнапа́дать
сов. усьны (уна), усявны, гылавны
нападало много снегу уна лым уси
нападали сухие листья кос коръяс гылалісны
Ⅱнапада́ть
несов. от напа́дать
Ⅲнапада́ть
несов. от напасть Ⅰ
нападать друг на друга ӧта-мӧд вылӧ усьласьны
что ты на меня нападаешь? мый тэ ме вылӧ воан?
с.
1) усьласьӧм, уськӧдчӧм
нападение из-за угла пельӧс сайсянь усьласьӧм
нападение с воздуха сынӧдсянь уськӧдчӧм
2) уськӧдчӧм, воӧм, вожасьӧм, чокыштчӧм
мн.ч. воӧм, зыртласьӧм, зыртчӧм, усьласьӧм
нападки на людей йӧз вылӧ усьласьӧм
равнодушно смотреть на нападки веськодьпырысь видзӧдны зыртласьӧм вылӧ
ж.
1) спояйтӧм, паяйтӧм
2) спояйтӧмтор, паяйтӧмтор
стальная напайка кӧртысь паяйтӧмтор
сов. разг.
1) пакӧститны, урӧдитны
напакостить в комнате урӧдитны комнатаын
2) пакӧсьт вӧчны, пакӧститны
напакостить соседям суседъяслы пакӧститны, лёк вӧчны
он всем напакостил сійӧ быдӧнлы пакӧститіс
сов.
1) что, чего пӧжны (мыйтакӧ)
напарить репы сёркни пӧжны
2) разг. кого-что бура пывсьӧдны, бура корӧсявны
напарить спину в бане пывсянын бура корӧсявны мыш
сов. разг. бур пӧт (сьӧлӧм бурмытӧдз) пывсьыны
ж. сійӧ жӧ, мый: напарник
сов. прост. что, чего лӧсьӧдны, дасьтыны, заптыны (мыйтакӧ, унакодь)
напасти дров пес дасьтыны
у них всего напасено налӧн быдторсӧ лӧсьӧдӧма
сов.
1) лӧсьӧдны, дасьтыны, заптыны (тырмымӧн)
напастись грибами тшак дасьтыны (вотны) тырмымӧн
2) посйысьны
белого хлеба не напасёшься еджыд няньӧн посйысьны он верма
на эту печку дров не напасёшься тайӧ пачнад песнад помӧ он во
Ⅰсов. на кого-что
1) уськӧдчыны
враг напал на нашу землю миян му вылӧ уськӧдчис вӧрӧг
зверь напал на человека вӧрпа уськӧдчис морт вылӧ
2) уськӧдчыны, воны, вожасьны, чокыштчыны
вечно он на всех нападает век сійӧ быдӧн вылӧ вожасьӧ
что ты всё нападаешь на него? мый тэ сы вылӧ век воан?
3) веськавны
напасть на грибное место тшакаинӧ веськавны
не на такого напали энӧ сэтшӧм морт шӧрӧ веськалӧй
4) босьтны, усьны (шогӧ, гажтӧмӧ)
напал страх на кого-нибудь кодӧскӧ полӧм босьтіс
тоска напала гажтӧм босьтіс
Ⅱсов. сійӧ жӧ, мый: нападать
напало много снегу уна лым уси
Ⅲж. прост. пӧгиб, пик, мат
прямо напасть с этими мухами веськыд мат тайӧ гутъясӧн
сов. что, чего гӧрны (мыйтӧмкӧ, уна)
трактор напахал больше ста гектаров трактор гӧрис сё гектарысь унджык
сов. разг. кого-что лякӧсьтны, няйтӧсьтны, няйтчӧдны
напачкать обувь кӧм няйтӧсьтны
напачкать доброе имя лякӧсьтны бур ним
сов. прост. лякӧссьыны, няйтӧссьыны
сов.
1) что на что спояйтны, паяйтны (веркӧсӧ)
напаять заплату на ведро ведра вылӧ дӧмас паяйтны
м. мотив, глас, шылад; сьыланног
знакомый напев тӧдса шылад
несов.
1) смотри: напеть в 1, 3 знач.
2) что вомгорулын сьывны, нургыны
напевать песенку сьылан нургыны
-ая, -ое
мыла, сьылан сяма
напевная речь мыла сёрни
напевные стихи сьылан сяма кывбуръяс
нареч. мӧда-мӧд вежмӧн; вежмӧн
все заговорили наперебой ставӧн мӧдісны сёрнитны мӧда-мӧд вежмӧн
старухи наперебой болтали пӧчьяс вежмӧн ызгисны
нареч. водзлань чургӧдӧмӧн
с ружьём наперевес пищаль водзлань чургӧдӧмӧн
Ⅰнаперего́нки
нареч. сійӧ жӧ, мый: наперегонки́
Ⅱнаперегонки́
нареч. прост. панласигтырйи, панласьӧмӧн, ордйысигтырйи, ордйысьӧмӧн
бежать наперегонки котӧртны панласигтырйи
1) нареч. паныд, воча; вилимӧн
говорить наперекор сёрнитны вилимӧн
2) предлог дат.п. паныд
действовать по-своему, наперекор совету вӧчны ас ногӧн, тшӧктӧмлы паныд
поступить наперекор взрослым гырысьяслы паныд мунны
нареч. сійӧ жӧ, мый: наперекосяк
нареч. прост. мӧдар путкыль
жизнь пошла наперекосяк олӧм мӧдар путкыль путкыльтчис (бергӧдчис)
1) нареч. веськыда, весьтас
бежать наперерез котӧртны весьтас
2) предлог дат.п. вомӧнӧн, вомӧналӧмӧн
плыть наперерез течению варччыны визув вомӧналӧмӧн
броситься наперерез велосипедисту уськӧдчыны велосипедалы вомӧнӧн
нареч. разг. сійӧ жӧ, мый: наперебой
все кричат наперерыв ставӧн мӧда-мӧд вежмӧн горзӧны
все хвалили друг друга наперерыв быдӧн мӧда-мӧд вежмӧныс ошкисны ӧта-мӧднысӧ
сов. разг. на кого-что зырны, йӧткыны
напереть на дверь ӧдзӧс вылӧ зырны
нареч.
1) ставнысӧ, ӧтитӧг
он всех знал наперечёт сійӧ ставнысӧ ӧтитӧг тӧдіс
2) (в функции сказ.) лыда
таких людей наперечёт татшӧм йӧзыс лыда
м. разг. гӧн сюйӧд, перина эжӧд
Ⅰнапе́рчить
сов. что перечавны, гормӧгавны
наперчить суп шыд перечавны
наперчить сусло чужва гормӧгавны
Ⅱнаперчи́ть
сов. сійӧ жӧ, мый: напе́рчить
сов.
1) что сьылыштны, мыччӧдлыны глас
2) что, чего сьывны (уна сьыланкыв)
не перечесть сколько нам напели песен лыддьыны он вермы, мыйта сьыланкыв миянлы сьылісны
3) что сьывны (плёнка, пластинка вылӧ гижӧм могысь)
сов. что печатайтны, лэдзны
книга напечатана большим тиражом небӧгсӧ печатайтӧма ыджыд тиражӧн
сов.
1) печатайтчыны, йӧзӧдны, лэдзны ас гижӧд
напечататься в журналах журналъясын йӧзӧдны гижӧдъяс
2) петны, артмыны
его портрет в газете хорошо напечатался сылӧн портретыс газетас бура артмӧма (петӧма)
сов.
1) что, чего пӧжавны (мыйтакӧ)
напечь пироги пирӧг пӧжавны
2) разг. безл. что пӧжны, сотны шондіӧн
напекло голову юрӧс шонді сотіс
сов. что, чего пилитны (мыйтӧмкӧ)
напилить много дров на зиму уна пес пилитны тӧв кежлӧ
м. напилок
круглый напилок гӧгрӧс напилок
трёхгранный напилок куим грана напилок
несов.
1) смотри: напереть
2) на кого-что топӧдны, йӧткыны, зырсьыны
противник напирает с правой стороны прӧтивник зырсьӧ веськыдвывладорсянь
3) перен. на что кутчысьны, сулавны, торйӧн зільны, синны
напирать на необходимость проверки синны, мед вӧлі нуӧдӧма прӧверка
с.
1) гижӧм, гижанног
двоякое написание буквы «д» «д» шыпас кык ногӧн гижӧм
правильное написание слова кыв колана ногӧн гижанног
О сайте
Инструкция