сов. чем
1) зырасьны, мавтчыны
намазаться мазью мазьӧн мавтчыны
2) мавтчыны, краситчыны
несов. смотри: намазать в 1, 2 знач.
сов. разг. то же, что: намазать в 3 знач.
сов. что, чего маринуйтны (мыйтӧмкӧ)
намариновать грибов тшак маринуйтны
намариновать огурцов ӧгурцы маринуйтны
сов. что выявны, выйӧн мавтны
намаслить кашу рок выявны
намаслить хлеб нянь выйӧн мавтны
несов. от намотать
поезд наматывает всё новые километры поезд каттьӧ пыр выль верстъяс
сов. прост. эбӧсысь усьны, лигышмунны, унежитчыны, атшавны, атшвайны, майышмунны
намаяться за день лунтырӧн унежитчыны
намаяться с детьми в дороге туйын челядькӧд атшавны
нареч. прост. дзик на неважӧн, кодкӧлун
сов. что, чего тшупӧдавны, индавны су (му юклігӧн)
несов.
1) на что кытшолӧн гаравны
он не намекал эз гарыштлы
2) на кого-что сьӧдас (ылӧсас) шуны, грекуйтны
кто украл, никто не знал, намекали на проезжих коді гусяліс, некод эз тӧд, сьӧдас шулісны ветлысь-мунысьяс вылӧ
сов. от намекать
намекнуть гостю, что время позднее гӧсьтлы кытшолӧн гарыштны, мый кадыс сёр нин
сов. что мелӧн зыравны (зыртны)
намелить шнур мелӧн кӧв зыравны
сов. что, чего посньӧдлыны, крӧшитны (мыйтӧмкӧ)
несов. кӧсйыны, лӧсьӧдчыны, ырыштчыны, думайтны
намереваться о чём-то спросить ырыштчыны мыйкӧ юавны
намереваюсь уехать отсюда лӧсьӧдча татысь мунны
-а, -о
в функции сказ. с инф. кӧсйыны, лӧсьӧдчыны, ырыштчыны, думайтны
не намерен с ним разговаривать оз кӧсйы сыкӧд сёрнитны
он намерен уехать от нас кӧсйӧ мунны миянысь
с. дум, думайтӧм, кӧсйӧм, лӧсьӧдчӧм, ырыштчӧм
благие намерения бур кӧсйӧмъяс
скрытое намерение пельсайса дум
без всякого намерения ньӧти кӧсйытӧг
изменить намерение дум (кӧсйӧм) вежны
намерения не было дум эз вӧв
нареч. думайтӧмӧн, кӧсйӧмӧн, лӧсьӧдчӧмӧн, нарошнӧ
намеренно сделать что-нибудь мыйкӧ вӧчны думайтӧмӧн (нарошнӧ)
намеренно сказать думайтӧмӧн шуны
-ая, -ое
тӧдӧмӧн вӧчана, кӧсйӧмӧн (лӧсьӧдчӧмӧн) вӧчана
намеренное оскорбление тӧдӧмӧн (кодлыськӧ) сьӧлӧм дойдӧм
несов. то же, что: намёрзнуть в 1 знач.
сов. разг. что, чего мерайтны, муртавны (унаӧкӧ)
нареч. разг.
1) кувмӧн, кувтӧдз, кулӧм выйӧдз
2) топыда, бура, разьлытӧм вылӧ, век кежлӧ
закрепить намертво крепитны разьлытӧм вылӧ
затянуть узел намертво гӧрддзавны век кежлӧ
сов. что, чего
1) кӧтны, гудравны
намесить тесто няньшом кӧтны
2) гудравны, лойны
намесить глину сёй лойны
намесить грязь няйт лойны (гудравны)
сов. что, чего
1) чукӧрӧ чышкыны, чышкӧмӧн чукӧртны
намести кучу мусору ёг чышкыны чукӧрӧ
намести кучу стружки чаг чукӧртны ӧтлаӧ
2) безл. нӧбавны, пуктыны, пӧльтны
намело дороги туйяс нӧбалӧма
намело сугробы толаяс пӧльтӧма (пуктӧма)
ветром намело листьев тӧлыс нӧбалӧма коръяс (чукӧрӧ)
Ⅰнесов. от намести
Ⅱчто
1) чего чӧвтны, лэптавны (унаӧкӧ)
наметать большие стога ыджыд зорӧдъяс чӧвтны
наметать на воз сена доддьӧ лэптавны турун
2) чего чӧвтавны, вотйыны, каттьыны
наметать подол бӧждор вотйыны
наметать рукава сосъяс чӧвтавны
3) разг. велӧдны ки, син (мыйкӧ дорӧ)
наметать глаза син велӧдны
рука намётана у кого-нибудь на что-нибудь кодлӧнкӧ киясыс велалӧмаӧсь мыйкӧ вӧчны
Ⅲупотребляется лишь в составе выражений:
наметать икру кульмыны
Ⅰсов. что
1) пасйыны, пасъявны, клеймитны
наметить брёвна керъяс клеймитны
наметить тропинку ордым пасъявны (вошӧмысь)
наметить на плане направление дороги пасйыны план вылӧ туйвизь
2) кого индыны, туйдны, туйдӧдны, шуны, лыддьыны, урчитны, ывсавны, ылӧсавны
наметить день отъезда урчитны мунан лун
наметить кого-нибудь председателем кодӧскӧ лыддьыны веськӧдлысьпуӧн
наметить направления подъёма сельского хозяйства туйдыны видз-му овмӧс кыпӧдан туйяс
3) витны, веськӧдны
наметить ружьё на цель пищаль веськӧдны пасӧ
4) индыны, лыддьыны, шуны
Ⅱсов. что вӧсньыд визьӧн нуӧдны, ылӧсавны, чӧвтавны
наметить контур рисунка серпас мыгӧр чӧвтавны
сов. тыдовтчыны, мыччысьны
наметилось два взгляда на этот вопрос юалӧм вылӧ тыдовтчис кык видзӧдлас
наметились разногласия тыдовтчисны ладмытӧмлунъяс
наметились усики земляники мыччысисны оз залӧн сіяс
сов. что, чего сорны, гудравны
намешать муки в молоко йӧв пиӧ гудравны пызь
несов. от намесить, намешать
ж. спец. зыртчӧмысь вируляин вӧв шошаын
наминка на холке у лошади вӧв шошаын зыртчӧмысь вируляин
нареч. тӧдчымӧн, бура уна, бура ёна, прамӧя
намного больше тӧдчымӧн унджык
дерево за лето намного выросло пуыс гожӧмнас бура уна быдмӧма
он стал работать намного лучше сійӧ кутіс уджавны тӧдчымӧн бурджыка
-ая, -ое
гувывса
намогильный памятник гувывса пас (памятник)
сов. гаддьӧдны, гаддьӧсьтны
◊ намозолить глаза син вежны
сов. кӧтасьны, нёдздыны
бумага намокла бумагаыс кӧдздӧма
одежда намокла под дождём зэр улын паськӧм кӧтасис
м.
1) изӧм
2) пызь; изӧм нянь
сов. разг. что, чего кевмӧмӧн шедӧдны
намолить дождь зэр кевмыны
м. вартӧм
намолот ржи сю вартӧм
сов. что, чего вартны (мыйтӧмкӧ)
намолотить пуд ржи пуд сю вартны
намолотить часть хлеба на текущие потребности до окончания уборки уст. пыркӧдны нянь
Ⅰсов. что, чего изны, изӧдны
намолоть мешок муки изӧдны мешӧк пызь
Ⅱсов. разг. что, чего изны, сӧрны
намолоть чепухи нинӧм абусӧ сӧрны, быд нинӧм абусӧ изны
м.
1) спец. нырвыв тас, диал. нырдом (вӧв домын)
2) чуш (куканьлы)
телёнок в наморднике чуша кукань
надеть намордник на телёнка чушавны куканьӧс (мед мамсӧ эз нёняв)
3) ныртас (понлы)
сов.
1) кого-что бырӧдны, виавны (тшыкӧдӧмӧн, ядӧн)
наморить крыс крысаясӧс ядӧн бырӧдны
2) что, чего мӧритны
наморить табаку табак мӧритны
сов. что кӧрны, кӧрлыны; чукырӧсьтны, чукыртны
наморщить лоб плеш кӧрны