-ая, -ое
1) дзебтӧм, сайӧдтӧм, вевттьытӧм
неприкрытая жадность сайӧдтӧм горшлун
неприкрытая ложь дзебтӧм сӧрӧм (пӧръясьӧм)
2) топӧдтӧм, бура пӧдлавтӧм
неприкрытое окно топӧдтӧм ӧшинь
с. лёктор
допустить неприличие лёктор вӧчны
1) нареч. лёка, мисьтӧма, лӧсьыдтӧма
неприлично вести себя асьтӧ лӧсьыдтӧма кутны
2) (в функции сказ.) абу мича, абу лӧсьыд
это неприлично тайӧ абу лӧсьыд
показываться в таком костюме неприлично татшӧм костюмӧн петны абу лӧсьыд
-ая, -ое
лёк, мисьтӧм, лӧсьыдтӧм; ёрччан, этштӧм, яндзим тӧдтӧм; перен. уллюнъя
неприличное поведение этштӧм оласног
неприличные слова лёк (понъясян, пеж) кывъяс
-ая, -ое
1) тӧдчытӧм, тыдавтӧм, ӧдва тӧдчан (тыдалан)
неприметная разница тӧдчытӧм торъялӧм
2) перен. нинӧмӧн торъявтӧм, синмӧ шыбитчытӧм
неприметная личность нинӧмӧн торъявтӧм морт
-ая, -ое
бурасьлытӧм, миритчытӧм, миритны позьтӧм; лӧсьӧдны позьтӧм, синны позьтӧм
непримиримая борьба миритны позьтӧм тыш
непримиримый характер миритчытӧм ӧбича
нареч. ас шодйӧн, вӧляникысь; вӧйсасьтӧг
непринуждённо себя вести асьтӧ кутны вӧляникысь
он держался непринуждённо сійӧ кутчысис вӧйсасьтӧг
-ая, -ое
ас вӧляа, асшодъя, кокни, вӧйсасьтӧм
непринуждённая беседа вӧйсасьтӧм сёрни
непринуждённый тон асшодъя сёрнитанног
непринуждённое движение кокни вӧрас
с. асшодъя том канмуяслӧн военнӧй блокъясӧ сюйсьытӧмлун
-ая, -ое
велавтӧм, лад тӧдтӧм, сибавтӧм, овны кужтӧм
ж.
1) яндзим тӧдтӧм, этштӧм
2) мисьтӧм сёрни; лёк оласног
говорить непристойности шуавны лёк кывъяс
позволить себе непристойность вӧчны кутшӧмкӧ лёктор
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: неприличный
непристойные разговоры уллюнъя сёрни
-ая, -ое
1) сибавтӧм, сибӧдчыны позьтӧм
неприступная крепость сибавтӧм изкар
неприступная скала сибӧдчыны позьтӧм кырта
2) стрӧг, скӧр, тшап, вылын ныра (юра)
неприступный вид вылын ныра ӧблик
неприступный начальник сибавтӧм юралысь
-ая, -ое
книжн. сьӧлӧмсянь петан
непритворное удивление сьӧлӧмсянь шензьӧм
непритворные слёзы сьӧлӧмсянь петан синва
непритворная радость сьӧлӧмсянь радлӧм
-ая, -ое
1) авъя, вежавидзысь
2) прӧстӧй; абу тшапитӧм
непритязательный костюм прӧстӧй костюм
-ая, -ое
1) азым, чиганитчытӧм, ыждавтӧм
неприхотливая рыба быдлаын олысь чери
неприхотливый в еде сёян вылын ыждавтӧм
2) абу тшап, тшапиттӧм, прӧстӧй
неприхотливый узор прӧстӧй, тшапиттӧм сер
ж. суитчытӧм, сибӧдчытӧм; сюйсьытӧм
непричастность к преступлению мыж вӧчӧмӧ сибӧдчывтӧм
-ая, -ое
сибӧдчывтӧм, суитчывтӧм; сюйсьытӧм
непричастные к спору лица венӧ сюйсьытӧм войтыр
нареч. кедзовтана; кедзовтӧмӧн
неприязненно рассмеялся кедзовтана серӧктіс
ж. кедзовтӧм, мустӧмтӧм, лӧгалӧм
-ая, -ое
кедзовтан(а), мустӧмтан(а), лӧгалан(а)
неприязненный взгляд кедзовтан видзӧдлас
неприязненный тон лӧгалан сёрниног
ж. лӧг, лӧгалӧм, кедзовтӧм, мустӧмтӧм; мустӧмлун
скрытая неприязнь гусьӧн пурӧм
довести до неприязни к себе асьтӧ кедзовтӧмӧдз вайӧдны
старики к невестке имели неприязнь пӧрысьяс кедзовтісны моньнысӧ
м.
1) враг, прӧтивник, неприятель
разбить неприятеля пасьвартны врагӧс
2) уст. разг. лӧгалысь
нажить себе неприятелей лёкдорвыв усьны
ж. то же, что: неприятель во 2 знач.
нареч. дӧсаднӧ
неприятно слышать грубость дӧсаднӧ кывзыны вежавидзтӧмлун
ж.
1) кажитчытӧм
2) лӧсьыдтӧмтор, лёктор
сделать кому-нибудь неприятность кодлыкӧ лёктор вӧчны
случилась большая неприятность артмис зэв лӧсьыдтӧмтор
-ая, -ое
1) чӧскыдтӧм
неприятный на вкус чӧскыдтӧм кӧра
2) лӧсьыдтӧм, мисьтӧм
неприятный подбородок лӧсьыдтӧм тшӧка
3) мустӧм, кажитчытӧм
неприятный разговор кажитчытӧм сёрни
неприятный человек мустӧм морт
ж. писькӧдны (розьӧдны) позьтӧмлун
-ая, -ое
1) писькӧдны позьтӧм, розьӧдны позьтӧм
непробиваемая броня писькӧдны позьтӧм броня
2) перен. разг. дзик, тырвыйӧ, нач
непробиваемый болван дзик йӧй нӧш
-ая, -ое
1) садьмывтӧм, кузя кыссьысь
непробудный сон садьмывтӧм ун; садьмывтӧг узьӧм
2) палявлытӧм, палявлытӧг
непробудное пьянство палявлытӧг юӧм
-ая, -ое
то же, что: непроницаемый во 2 знач.
непроглядная ночь сап пемыд вой
непроглядная тоска куысь петмӧн гажтӧм
-ая, -ое
весьшӧра, весь вошӧм, абу сулалана, пӧльза вайтӧм, пӧльза сеттӧм
непроизводительная работа весьшӧра удж
непроизводительная трата времени весь вошӧм кад
непроизводительные расходы пӧльза вайтӧм рӧскодъяс
-ая, -ое
1) кӧсйытӧм, вежӧрттӧм
непроизвольное движение кӧсйытӧм вӧрзьӧдчӧм
2) ызӧбтан
непроизвольный смех ызӧбтан серам
-ая, -ое
1) сибдан, лойсьӧм
непролазная грязь лойсьӧм няйт
2) тіль, тільк
непролазная чащоба тілля вӧр
-ая, -ое
йиджтӧм, кӧтӧдтӧм, кӧтасьтӧм
непромокаемая обувь (ва) йиджтӧм кӧмкот
непромокаемая одежда кӧтасьтӧм паськӧм
ж. йиджтӧмлун, йиджтытӧмлун
-ая, -ое
1) йиджтӧм, прӧймиттӧм; (ва, югыд, шы) пыртӧм, лэдзтӧм
непроницаемая перегородка на судне судновывса ва пыртӧм вежӧс
2) перен. нинӧм тыдавтӧм, дзурс, сап
непроницаемый туман сук ру
непроницаемая тьма дзурс пемыд, сап пемыд
3) перен. вӧй, вӧйсасян
непроницаемый человек вӧйсасян морт
◊ непроницаемая тайна сайӧдӧм гусятор
-ая, -ое
ӧта-мӧдлы лӧсявтӧм
-ая, -ое
прӧститны позьтӧм, дорйыны позьтӧм
непростительная ошибка дорйыны позьтӧм ӧшыбка
непростительное легкомыслие дорйыны позьтӧм кокниасьӧм
непростительный поступок мыждана, дивитана вӧчӧмтор
с. лёкторъяскӧд водзсасьтӧмлун, быдторкӧд ладмӧдчӧм
-ая, -ое
сёрттӧм, сёртчытӧм
непроторённая дорога сёрттӧм туй
ж.
1) мунны позьтӧмлун
2):
непроходимость кишечника мед. кишечник торксьӧм
-ая, -ое
1) мунны позьтӧм
непроходимое болото кадъя нюр (мунны позьтӧм нюр)
непроходимая грязь мунны позьтӧм няйт
2) перен. дзик, тырвыйӧ, нач, веськыд
непроходимый тупица нач бӧб, дзик мӧмӧт
нареч. люги-леги, лютки-летки
непрочно сделать люги-леги вӧчны
-ая, -ое
1) люги-леги, чуни-везі
непрочная мебель чуни-везі пызан-улӧс
2) омӧль, жеб, тӧр, рыж
непрочный кирпич тӧр сёй из
-ая, -ое
кортӧм
непрошеный гость кортӧм гӧсьт
непрошеный советчик кортӧм велӧдысь
нареч. туйтӧма, туйтӧг
жить непутёво туйтӧг овны
непутёво говорить туйтӧма сёрнитны
-ая, -ое
путьтӧм, туйтӧм, путьтӧм-проктӧм, сямтӧм, тӧлктӧм, тӧлктӧм-сямтӧм; овны кужтӧм, дыгыд, колтыстӧм
непутёвая жизнь путьтӧм олӧм
непутёвый парень тӧлктӧм-сямтӧм зон
О сайте
Инструкция