-ая, -ое
вын судзсьытӧм, вынысь вывті, абу вын серти
непосильная работа вынысь вывті удж
нареч. шыбласяна, вежласяна, ӧтарӧ-мӧдарӧасяна
вести себя непоследовательно кутны асьтӧ ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧмӧн, ӧтарӧ-мӧдарӧасьны
ж. вежласьӧм, шыбласьӧм, ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм
непоследовательности в изложении висьталсьӧмын шыбласьӧм
-ая, -ое
шыбласьысь, шыбласян, ӧтарӧ-мӧдарӧасян
непоследовательный человек ӧтарӧ-мӧдарӧ шыбласьысь морт
непоследовательные рассуждения ӧтарӧ-мӧдарӧасян сёрни
с. кывзысьтӧм, кывзысьтӧмлун; лукавитӧм
поругать за непослушание кывзысьтӧмысь видны
нареч. кывзысьтӧг, кывзысьтӧма
волосы непослушно торчат юрсиыс кывзысьтӧма сувтӧма
пальцы сгибались непослушно чуньясыс куснясисны кывзысьтӧма
-ая, -ое
асныра, ыръян, ыръянитысь, варгӧс, дуан, дулана, киысь петӧм, кыв тӧдтӧм, кывзысьтӧм, лукав
непослушная лошадь ыръян вӧв
непослушный ребёнок кывзысьтӧм кага
непослушная собака варгӧс пон
нареч. веськыда
передать письмо непосредственно адресату письмӧ сетны гижӧмалы веськыда киӧ
ж. веськыдлун
непосредственность детей челядьлӧн веськыдлун
-ая, -ое
1) матысса, медматысса, медшӧр
непосредственный начальник медшӧр начальник
непосредственная причина матысса помка
2) веськыд; восьса сьӧлӧма
дети непосредственны челядь веськыдӧсь (оз кужны гӧгравны-пӧръявны)
-ая, -ое
гӧгӧрвотӧм, вежӧрӧ йиджтысьтӧм
непостижимая тайна гӧгӧрвотӧм гусятор
◊ уму непостижимо дзик гӧгӧрвотӧм; юрӧ оз во
-ая, -ое
1) вежласян(а)
непостоянная погода вежласян поводдя
2) шыбласьысь, ӧтарӧ-мӧдарӧасьысь, ӧча-мӧчаасьысь, шегъясьысь, ысі-косіасьысь, исласьысь
непостоянная натура ӧча-мӧчаасьысь сям
с.
1) вежласьӧм
непостоянство ветра тӧв вежласьӧм
2) ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм, ысі-косіасьӧм, исласьӧм, ӧча-мӧчаасьӧм, шегъясьӧм
-ая, -ое
уст. прост. сійӧ жӧ, мый: неприличный, непристойный
непотребные слова пеж (понъясян) кывъяс
-ая, -ое
разг. вӧрзьӧдлытӧм, дзонь, джынъявтӧм
непочатая бочка вӧрзьӧдлытӧм бӧчка
непочатый стог джынъявтӧм зорӧд
◊ непочатый край (работы, дел) разг. бугри, юрвывтыр (удж)
с. уст. пыдди пуктытӧм, вежавидзтӧмлун
непочтение к старшим пӧрысьясӧс пыдди пуктытӧм
-ая, -ое
вежавидзтӧм
непочтительный сын вежавидзтӧм пи
ж.
1) абу збыль, ылӧдчӧм, пӧръясьӧм
сказал неправду пӧръяліс
это всё неправда тайӧ ставыс лӧж (абу збыль)
2) сійӧ жӧ, мый: несправедливость
жить неправдой овны веськыдлун воштӧмӧн (сӧвесьттӧг)
3) (в функции сказ.) сӧрӧм, абу збыль
неправда, что мы с ним друзья абу збыль, мый ми сыкӧд ёртасям
◊ всеми правдами и неправдами быд ногыс
-ая, -ое
лӧсявтӧм, скодиттӧм
неправдоподобный слух лӧсявтӧм сёрни
-ая, -ое
1) медбур, вышлӧй; сыысь бурыс оз тӧр
непревзойдённое мастерство медбур киподтуй
непревзойдённый охотник вышлӧй вӧралысь
2) этшысь петӧм, медлёк (лёктор йылысь)
непревзойдённая глупость дзик йӧйлун
непревзойдённая жестокость этшысь петӧм чорыдлун
-ая, -ое
видзчысьтӧм, артавтӧм
непредвиденный случай виччысьтӧм лоӧмтор
непредвиденные расходы водзвыв артавтӧм рӧскодъяс
нареч. кӧсйытӧг, дасьтысьтӧг, тӧдлытӧг
-ая, -ое
виччысьтӧм, водзвыв думайттӧм
-ая, -ое
водзвыв висьтавны кужтӧм, водзвыв тӧдны позьтӧм
непредсказуемые последствия водзвыв тӧдны позьтӧм лоӧмторъяс
-ая, -ое
водзвыв тӧждысьтӧм, водзӧ видзӧдтӧм, аскиа лун йылысь думайттӧм
непредусмотрительный человек водзӧ видзӧдтӧм морт; аскиа лун йылысь думайттӧм морт
-ая, -ое
чорыд, синсьытӧм, сетчытӧм
непреклонная воля сетчытӧм шод
остался непреклонен кто-нибудь кодкӧ кывсӧ эз веж, эз сетчы
-ая, -ое
высок.
1) сійӧ жӧ, мый: нерушимый
непреложный закон вежны позьтӧм оланпас
2) сійӧ жӧ, мый: неоспоримый
непреложная истина венны позьтӧм збыльтор
нареч. непременнӧ, дзик, быть, тшук, тут
непременно придёт непременнӧ локтас
непременно зайду к вам дзик пырала тіянӧ
он долго не идёт, непременно что-то случилось дыр эз во, тут мыйкӧ лои
сделать надо непременно быть колӧ вӧчны
-ая, -ое
быть колан(а)
непременное условие быть коланатор
-ая, -ое
венны вермытӧм, венны позьтӧм
непреодолимое препятствие венны позьтӧм мытшӧд
-ая, -ое
книжн. вензьыны позьтӧм, мынтӧдчыны позьтӧм
непререкаемая истина вензьыны позьтӧм збыльтор
нареч. дугдывтӧг, век ӧтарӧ, коставлытӧг, оравлытӧг, дорвыв, помала, помтӧг, помся, ӧтырышъя
непрерывно идут люди коставлытӧг мунӧны йӧз
непрерывно шумят дети дугдывтӧг увгӧны челядь
непрерывно падает снег помся лымъялӧ
-ая, -ое
ӧтпомся, ӧталягъя, дугдывтӧм, коставлытӧм, оравлытӧм, оръявлытӧм, помся, помвыв, дорвыв
непрерывный смех дугдывтӧм серам
непрерывные дожди ӧтпомся зэръяс
непрерывный стаж работы коставлытӧм уджалан стаж
непрерывный шум оръявлытӧм шум
нареч. сійӧ жӧ, мый: непрерывно
непрестанно идут дожди ӧтырышъя зэрӧ
-ая, -ое
книжн. дугдывтӧм, ӧтырышъя, коставлытӧм, помасьлытӧм, помся, помвыв, дорвыв
непрестанный дождь помасьлытӧм зэр
непрестанные заботы коставлытӧм тӧжд
-ая, -ее
книжн. помтӧм, бырлытӧм, помасьлытӧм, нэмчӧжся
непреходящие ценности нэмчӧжся донаторъяс
непреходящее значение помтӧм тӧдчанлун
ж. разг. велавтӧм, делӧ, деливӧ
непривычка к труду уджавны велавтӧм
с непривычки он устал велавтӧмвывсьыд сійӧ мудзис
в функции сказ. велавтӧм, делӧ
писать стоя непривычно сувтсӧн гижны делӧ
ему здесь всё непривычно тані сылӧн велавтӧм
-ая, -ое
велавтӧм
оказаться в непривычной обстановке веськавны велавтӧминӧ
-ая, -ое
разг. лӧсьыдтӧм, мисьтӧм, лёк, омӧль
неприглядная внешность мисьтӧм ӧблик
неприглядный поступок лёктор вӧчӧм
ж. туйтӧмлун, шогмытӧмлун
-ая, -ое
туйтӧм, шогмытӧм, гӧдитчытӧм
непригодные вещи туйтӧм кӧлуй
непригодный топор гӧдитчытӧм чер
непригодный для жилья дом овны шогмытӧм керка
-ая, -ое
пыдди пуктытӧм, омӧльтӧм
непризнанный поэт пыдди пуктытӧм кывбуралысь
-ая, -ое
разг.
1) сибавтӧм, инасьтӧм, ёрӧм
неприкаянная душа сибавтӧм лов; инасьтӧм лов
он бродит как неприкаянный шӧйтӧ ёрӧм морт моз
2) сійӧ жӧ, мый: неустроенный
ж. книжн. вӧрзьӧдтӧм, вӧрзьӧдны позьтӧмлун
неприкосновенность личности спец. мортӧс быд лёкысь видзӧм, дорйӧм
-ая, -ое
1) вӧрзьӧдны позьтӧм, вӧрӧдтӧм, ки нюжӧдӧмысь видзан
музейные ценности неприкосновенны музейысь дона видзанторъяс вӧрӧдны оз позь
2) видзтан
неприкосновенный запас видзтан запас
-ая, -ое
сайӧдтӧм, сайлавтӧм, мичмӧдтӧм; сэтшӧм, кутшӧм эм
неприкрашенная истина сайӧдтӧм збыльтор
О сайте
Инструкция