-ая, -ое
мед. лёк пыкӧс артмӧдан (чужтан)
ж. канцона (лит. шӧр нэмся мыла кывбур; муз. мелі кыпыд сьылан)
м. зоол. кайварыш; тӧв юысь варыш; кеня варыш
несов. прост. неодобр.
1) без доп. няргыны, нюргыны
она всё вздыхает, канючит сійӧ век ышлолалӧ, няргӧ
2) что дзайгыны
канючить деньги дзайгыны сьӧм
с. войталӧм, виялӧм, тёпкӧм
капанье постепенно прекратилось тёпкӧм вочасӧн дугдіс
несов.
1) из чего, на что без доп. войтавны, тёпкыны; дзоллясьны
капать с крыши вевт вылысь войтавны
дождь каплет зэр войталӧ
слёзы капали из глаз синсьыс синва дзоллясис
с деревьев капало пуяс вылысь тёпкис
2) что чем без доп. войтӧдны
лекарство капать в глаз синмӧ лекарство войтӧдны
капать себе на колени аслыд пидзӧс вылӧ войтӧдны
3) перен. на кого без доп. удтыны; удтысьны, суклясьны
капать на подругу?! нывъёрт вылӧ удтыны?!
◊ не каплет над кем ва оз кылӧд; оз сулав тэрмасьны; удитам (удитас, удитан)
ж. капелла
хоровая капелла сьылысьяслӧн капелла
сов. и несов. спец. что торйӧдны кӧртъясысь зарни да эзысь
ж.
1) войтва виялӧм (лым сылігӧн)
на дворе капель ывла вылын войтва виялӧ
с крыши свесились сосульки, началась капель вевт вывсянь ӧшӧдчисны йи чуньяс, кутіс войтва виявны
2) войтва (лым сылӧмысь)
капает капель войтва тёпкӧ
м. театр. капельдинер (театрын видзӧдысьяслы пуксянін индалысь)
ж.
1) уменьш.-ласк. от капля войт; тусь
капелька дождя зэр тусь; зэр войт
капелька росы лысва войт
2) перен. ед.ч. чего войт, чир, рӧд
ни капельки нет чир абу
у нас времени ни капельки миян кадыс рӧд абу
3) нареч. разг. капельку ичӧтика, неуна, этшаник
почитай хоть капельку кӧть неуна лыддьышт
подожди капельку ичӧтика виччысьышт
4) мн.ч. разг. капельки смотри: капля в 3 знач.
◊ до (последней) капельки дзик ставсӧ
◊ ни капельки ньӧти, дзик, войт, чир мында
◊ ни капельки не боюсь её ньӧти (чир мында) ог пов сыысь
м. капельмейстер, дирижёр
м. разг. сійӧ жӧ, мый: капельница
Ⅰка́пельный
-ая, -ое
1) спец. войта; вӧтӧдӧмӧн
капельное вливание в вену больного висьысь сӧнӧ войтӧдӧмӧн лекарство сюйӧм
2) разг. зэв ичӧтик; войт ыджда; чир ыджда
капельный кусочек зэв ичӧтик тор
Ⅱкапе́льный
-ая, -ое
войтва виялан
капельный звон виялан войтва тіньгӧм
м.
1) капитал
долгосрочный капитал дыр кадся капитал
иностранный капитал суйӧрсайса капитал
промышленный капитал промышленносьтса капитал
ликвидный капитал инан капитал
мёртвый капитал чӧжӧс вайтӧм капитал; инасьтӧм капитал
наличный капитал кивывса капитал
переменный капитал вежласян капитал
свободный капитал прӧст капитал
совокупный капитал ӧтласа капитал
налог на капитал капиталысь вот
2) разг. (уна) сьӧм
3) перен. озырлун, эмбур
научный капитал наукаса озырлун
ж. капитализируйтӧм
капитализация деревни сикт капитализируйтӧм
м.
1) капиталист
крупный капиталист тӧдчана капиталист
2) разг. шутл. озырмӧм морт
-ая, -ое
капиталистическӧй
капиталистическая собственность капиталистическӧй эмбур
капиталистическое общество капиталистическӧй йӧзкотыр
капиталистический способ производства капиталистическӧй вӧчанног
мн.ч. сійӧ жӧ, мый: капитальные вложения (в статье: капитальный)
государственные капиталовложения кан нимсянь лэдзӧм сьӧм
заграничные капиталовложения суйӧрсайса лэдзӧм сьӧм
отечественные капиталовложения канмуса лэдзӧм сьӧм
программа капиталовложений сьӧм лэдзан уджтас
доходы от капиталовложений лэдзӧм сьӧм чӧжӧс
-ая, -ое
уна сьӧм видзан; уна сьӧм шымыртан
нареч. разг. зумыда, бура; подулалӧмӧн
-ая, -ое
1) ыджыд; зумыд
капитальное сооружение ыджыд стрӧйба
капитальный труд ыджыд удж
капитальный ремонт ыджыд ремонт; ыджыд дзоньталӧм
2) перен. тӧдчана, шӧр
капитальный вопрос шӧр юалӧм
капитальная покупка тӧдчана ньӧбас
◊ капитальная стена подув стен, подув берд
◊ капитальное строительство промышленнӧй стрӧйбаяс да оланінъяс лэптӧм
◊ капитальные вложения промышленнӧй стрӧйбаяс да оланінъяс лэптӧм вылӧ лэдзӧм сьӧм
м. капитан
капитан дальнего плавания ылӧ ветлысь корабльвывса капитан
капитан медицинской службы медицина службаса капитан
помощник капитана капитанлы отсасьысь
капитан баскетбольной команды баскетболӧн ворсысьяслӧн капитан
-ая, -ое
капитан (в функции опр.)
капитанская каюта капитанлӧн каюта
капитанские погоны капитан погонъяс
ж. архит. капитель (колонналӧн вылыс юкӧн)
сов. и несов.
1) сетчыны
враг капитулировал вӧрӧг сетчис
2) перен. перед кем-чем бӧрыньтчыны, лэдзчысьны
капитулировать перед трудностями бӧрыньтчыны сьӧкыдлун вӧсна
м.
1) сетчысь
2) перен. бӧрыньтчысь, лэдзчысьысь
-ая, -ое
1) сетчан
капитулянтские речи сетчан сёрнияс
2) перен. бӧрыньтчан, лэдзчысян
капитулянтская политика бӧрыньтчан политика
с.
1) сетчӧм
2) перен. бӧрыньтчӧм, лэдзчысьӧм
ж.
1) сетчӧм
капитуляция города карлӧн сетчӧм
безоговорочная капитуляция кыв шутӧг сетчӧм
2) перен. бӧрыньтчӧм, лэдзчысьӧм
с.
1) кевманін, юрбитанін (Кристослы эскытӧдз)
2) перен. кутшӧмкӧ чукӧр; мустӧмтор чукӧраин
капище нищеты и грязи гӧльлун да няйт чукӧр
м. капкан
капкан на зайца кӧч капкан
попасть в капкан капканӧ шедны
ставить капканы на волков пуктавны кӧинӧс кыян капканъяс
ж.
1) войт, тусь
дождевые капли зэр тусьяс
капля росы лысва войт
капли пота на лбу кымӧс вылын ньылӧм войтъяс
капля воды ва войт
до последней капли крови медбӧръя вир войтӧдз
капля камень точит (долбит) погов. ва войт из писькӧдӧ
2) ед.ч. перен. разг. чего неуна, ичӧтика; ньӧти
капля жалости неуна жальлун
в ней нет ни капли совести сылӧн ньӧти яндзим абу
3) мн.ч. мед. капли капля
глазные капли син капля
сердечные капли сьӧлӧм висьӧмысь капля
валерьяновые капли валерьяна капля
пить какие-то капли юны кутшӧмкӧ капляяс
капля в море зэв этша; ньӧти оз тӧдчы
по капле, капля за каплей ичӧтикаӧн, вочасӧн
до (последней) капли ставсӧ, дзикӧдз, пыдӧсӧдз, ньӧти кольтӧг (юны, косьтыны)
ни капли ньӧти, войт, рӧд (ог пов, ог эскы)
как две капли воды (похожи) дзик ӧткодьӧсь, кыкнанныс ӧткодьӧсь
сов.однокр.
1) на что без доп. войтыштны; тёпнитны; тёпмунны
2) что чем, куда войтыштӧдны, тёпнитны
-ая, -ое
пу йӧгса, пу йӧгысь; свал
каповый уполовник свал дар
м. спец. пу вужйын йӧнгыль
м. воен.
1) капонир (дорйысян стрӧйба, кысянь позьӧ лыйсьыны кыкнанладорсянь)
2) самолёт дзебанін (сайӧданін)
м. капор (челядьлӧн либӧ нывбабалӧн юр кышӧд)
Ⅰм. тех. капот (восьтан-павтыртан вевт)
капот самолёта самолёт капот
капот машины машина капот
Ⅱм. ав. сійӧ жӧ, мый: капотаж
м. ав. капотаж (нырладорсянь самолётлӧн падуйтчӧм)
м.
1) ыждалӧм, кратайтчӧм, карапужитчӧм
каприз молодой жены том гӧтырлӧн кратайтчӧм
детский каприз челядьлӧн ыждалӧм
2) перен. чего дурӧм
каприз моды модалӧн дурӧм
каприз погоды поводдялӧн дурӧм
м. разг. ыждач, дрӧчка, дрӧчитчысь, кратайтчысь, кратун
ж. разг. ыждачка, дрӧчка; кратуння
несов.
1) ыждавны, кратайтчыны, карапужитчыны, дрӧчитчыны; чаркъявны
капризничать по пустякам нинӧм абуысь ыждавны
нынешнее лето капризничало тавося гожӧм чаркъяліс
2) перен. разг. асныравны
станок капризничает станок асныралӧ
О сайте
Инструкция