м.
1) пырӧм
заход корабля в порт портӧ караблӧн пырӧм
2) заводитлӧм, видлӧм
со второго захода мӧдысь видлӧмсянь
пойти на второй заход выльысь видлыны; бара заводитлыны
3) лэччӧм, пуксьӧм
заход солнца шонді лэччӧм
4) кежалӧм
заход в магазин вузасянінӧ кежалӧм
Ⅰсов.
1) по чему без доп. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) ветлӧдлыны
он заходил взад-вперёд по комнате сійӧ кутіс бӧрӧ-водзӧ ветлӧдлыны жырті
слухи заходили по городу карын кутісны ветлӧдлыны сёрнияс; карын кывсис
2) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) вӧрны, легны; бергавны
спицы очень быстро заходили в её руках емъяс зэв ӧдйӧ кутісны вӧрны сы киясын
Ⅱнесов. от зайти
-ая, -ее
прост. пырмунігмоз пыралысь
захожие солдаты пыралысь салдатъяс
-ая, -ое
ылі; ылі пельӧсса
захолустный город ылі кар
захолустная жизнь ылі пельӧсса олӧм
с. ыліин; перен. розь, сэрӧг-пельӧс
захолустье города кар пельӧс
сов. прост.
1) кого сийӧсавны
захомутать лошадь сийӧсавны вӧв
2) перен. утшысавны; ас кабырӧ босьтны
сов. прост. кого ылӧдны; юр вежӧр бергӧдны
захороводить парня зонлысь юр вежӧр бергӧдны
сов. кого-что
1) гуавны, дзебны; идравны
захоронить покойника кулӧмаӧс гуавны
2) что дзебны
захоронить лодку в кустах кустъяс пӧвстӧ дзебны пыж
сов. чего с инф. с союзом чтобы кӧсйыны
больной захотел пить висьысь кӧсйӧ юны
я захотел чаю ме кӧсъя юны чай
недостатки можно найти, если захочешь искать их тырмытӧмтортӧ позьӧ аддзыны, кӧсъян кӧ корсьны сійӧс
сов. безл. кому чего с инф. ковмыны; окота лоны
захотелось сходить в театр окота лои ветлыны театрӧ
мне захотелось почитать меным лои окота лыддьысьыштны
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) серавны; вак-вакӧн серӧктыны
захохотать во всё горло горш тырӧн вак-вакӧн серӧктыны
сов. разг. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) шкоргыны, ныргорӧн узьны
м. разг. дась нянь сёйысь
ж. сійӧ жӧ, мый: захребетник
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) киргыны
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) чотны, чотіктыны
здоровье моё захромало перен. дзоньвидзалунӧй кутіс чотны
захромать к выходу чотіктыны петанінлань
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) дзуркакывны, чажакывны; дзуртны
снег под ногами захрустел кок улын лым кутіс дзуркакывны
снег захрустел под лыжами лым мӧдіс чажакывны лызь улын
суставы захрустели йӧзви кутіс дзуртны
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) руксыны
-ая, -ое
1) гӧльмӧм, гӧль
захудалое хозяйство гӧль овмӧс
2) разг. омӧлик, ичӧтик
захудалый город омӧлик кар
захудалый театр ичӧтик театр
3) прост. эбӧстӧм, жеб
захудалая лошадь жеб вӧв
Ⅰсов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) дзоридзавны
зацвели ромашки кутіс дзоридзавны катшасин
Ⅱсов. чем без доп.
1) вевттьысьны (тупкысьны) вежӧдӧн; вежӧдны (сулалан ва йылысь)
давно уже зацвёл пруд важӧн нин пруд вевттьысис вежӧдӧн
вода зацвела ва вежӧдіс
2) разг. бакшасьны
хлеб зацвёл няньыс бакшасьӧма
сов. тех. что (мыйкӧторлысь) пасйыны шӧрсӧ
ж. тех. (мыйкӧторлысь) шӧр пасйӧм
сов.
1) что чем крукнитны, крукавны
зацепить лодку багром багырӧн пыж крукавны
зацепить бревно крукыштны кер
2) перен. разг. кого-что чем крукыштны; чутны
зацепить статьёй кого-либо крукыштны кодӧскӧ статьяӧн
зацепить обидными словами крукыштны дӧзмӧдан кывъясӧн
что ты знаешь? — а-а, зацепило! мый тэ тӧдан? — а-а, чушис!
3) кого-что вӧрзьӧдны, инмыны
его зацепило пулей сійӧс вӧрзьӧдӧма пуля; сылы инмылӧма пуля
сов. крукасьны
зацепиться за гвоздь кӧрт тувйӧ крукасьны
парашют зацепился за верхушку дерева парашют крукасьӧма пу йылӧ
ж.
1) от зацепить крукыштӧм, крукалӧм
2) от зацепиться крукасьӧм
3) разг. крук
наклонённое дерево сорвалось с зацепки пӧлыньтӧм пу мыніс крукысь
4) перен. разг. помка, крук
зацепка для ссоры пинясян помка
5) перен. подув; мыджӧд
долго не было никакой зацепки, где искать нефть дыр эз вӧв некутшӧм подув, кытысь корсьны мусирсӧ
6) перен. разг. мытшӧд; помӧд
работа кипит, все идёт гладко, нигде ни зацепки удж пуӧ, ставыс мунӧ шыльыда, некутшӧм мытшӧд абу
с.
1) йитӧс, йитӧд; крукалӧм
зубчатое зацепление пиня йитӧс
2) то же, что: зацепка в 3 знач.
сов. что домавны; кӧртавны
зачалить плот пур домавны
зачалить катер катер домавны
-ая, -ое
прич. и прил.
1) уст. кӧлдуйтӧм, керӧм
мы слушали его как зачарованные ми кывзім сійӧс быттьӧ кӧлдуйтӧмаяс
2) перен. шемӧсмӧдӧм, шемӧсмӧм; шемӧс
зачарованный взгляд шемӧс видзӧдлас
сов. кого-что чем без доп.
1) суеверн. кӧлдуйтны, керны, кимӧститчыны; син пӧртны
2) перен. шемӧсмӧдны
зачаровать пением шемӧсмӧдны сьылӧмӧн
скрипач зачаровал слушателей своей игрой скрипкаӧн ворсысь шемӧсмӧдіс кывзысьясӧс аслас ворсӧмӧн
сов. разг.
1) тшӧкаммыны; ӧддзыны
к вечеру дождь зачастил рытланьыс зэр ӧддзис
шаги его зачастили сылӧн воськовъясыс тшӧкаммисны
пулемёт зачастил пулемёт тшӧкаммис
2) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) тшӧкыда волыны, частӧ ветлыны; джутны
зачастить к соседу джутны сусед ордӧ
в последнее время она зачастила к нам в гости бӧръя кадӧ сійӧ тшӧкыда кутіс волывлыны ми ордӧ гӧститны
нареч. разг. тшӧкыда, частӧ; унджыкысьсӧ
зачастую бывает так тшӧкыда овлӧ тадзи
м.
1) биол. чужӧс; панӧс
2) то же, что: зародыш в 1 знач.
3) биол. бырӧм органлӧн коляс; сӧвмытӧм орган; рудимент
4) мн.ч. зачатки перен. заводитчӧм, чужӧм
зачатки новой жизни выль олӧм заводитчӧм
◊ быть (находиться) в зачатке лоны гӧрддзасян выйын
-ая, -ое
1) сӧвмытӧм; чужысь
зачаточный орган сӧвмытӧм орган
2) перен. нэр, чийӧб, сӧвмытӧм
новая жизнь была ещё в зачаточном состоянии выль олӧм вӧлі зэв на нэр
сов.
1) сьӧктыны
зачать сына пиӧн сьӧктыны
2) сусьыны (гортса пемӧс йылысь)
корова не зачала мӧскыс абу сусьӧма
сов.
1) омӧльтчыны, эбӧстӧммыны
зачахнуть от тоски шогла омӧльтчыны
2) косьмыны
дерево зачахло пу косьмис
цветы зачахли раньше времени дзоридзьяс косьмисны кадысь водз
нареч. мыйла, мый вӧсна, мый понда, мый могысь
зачем ему это мыйла тайӧ сылы
зачем он пришёл? мый могысь сійӧ локтіс?
вот зачем со мый понда
мест.нареч. мыйлакӧ
они зачем-то уехали найӧ мыйлакӧ мунісны
сов. номырӧссьыны; номырзьыны
грибы зачервивели тшакыс номырӧссьӧма
сов. прям. и перен. кого-что киритны
зачеркнуть всё ставсӧ киритны
зачеркнуть всю прошлую жизнь киритны став воддза олӧм
сов. сьӧдасьны; сьӧдӧдны
на дорогах первый снег уже успел зачернеть туйяс вылын медводдза лым удитіс нин сьӧдасьны
сов. от чего без доп. сьӧдвидзны
вдалеке зачернелся лес ылын сьӧдвидзис вӧр
сов. что сьӧдӧдны, сьӧдӧн мавтны, сьӧдӧн краситны
зачернить лодку варом варӧн сьӧдӧдны пыж
сов.
1) что, чего гумовтны
зачерпнуть воды из ручья ёльысь ва гумовтны
зачерпнуть полные валенки снега гумовтны гын сапӧг тыр лым
2) без доп. паньыштны, гумовтчыны
лодка сильно зачерпнула пыж ёна гумовтчис; пыж паньыштіс
сов. разг. гумовтчыны
много воды зачерпнулось ваыс уна гумовтчис
О сайте
Инструкция