несов.
1) смотри: зарисовать
2) многокр. серпасалавны
несов. прост. на кого-что ыштыны, вежавны, вежгыны; кыртлыны, гульктывны
зариться на чужое добро гульктывны йӧз эмбур вылӧ
зариться на точильные камни кыртлыны тӧчила, изъяс вылӧ
ж. вой кыа (гымтӧг чардби); войлуч
в небе засверкали дальние зарницы енэжын кутіс югъявны ылі вой кыа
сов. что шыльӧдны
заровнять дорогу шыльӧдны туй
заровнять яму гуран шыльӧдны
сов. шылявны, шылясьны
ямы заровнялись гуранъяс шылясисны
сов.
1) уст. прост. чужтыны
для чего я тебя зародил? мый вылӧ ме тэнӧ чужті?
2) перен. что, в ком-чём чужтыны, кыпӧдны
успех зародил в нас надежду вермӧм чужтіс (сетіс) миянлы лача
сов.
1) уст. прост. чужны
у нас зародились сомнения миян чужис майшасьӧм
2) перен. чужны, кыптыны
зародилась новая идея чужис выль дум
м.
1) биол. пытшпи
зародыш цыплёнка чипан пытшпи
2) перен. чего гӧрӧд
подавить (уничтожить) дурное в зародыше лёкторсӧ бырӧдны гӧрддзасигас
◊ в зародыше пансигас; заводитчигас
-ая, -ое
пытшпи (в функции прил.)
зародышевая клетка биол. пытшпи кольк
зародышевое развитие пытшпи сӧвмӧм
с. прям. и перен.
1) от зародить чужтӧм; кыпӧдӧм
2) от зародиться чужӧм, кыптӧм
зарождение жизни олӧм чужӧм
зарождение любви муслун чужӧм
м. кыв, кӧсйысьӧм
я дал зарок ме сеті кыв
взять зарок с кого босьтны кодлыськӧ кыв
зарок на всю жизнь нэм кежлӧ кӧсйысьӧм
сов. что
1) разг. уськӧдны
заронить иголку за диван ем уськӧдны диван сайӧ
заронить огонь би уськӧдны
2) перен. чужтыны, кыпӧдны
он заронил во мне сомнение сійӧ чужтіс менсьым майшасьӧм
заронить надежду чужтыны лача
◊ заронить искру (семя) чего лов-вир сетны; сьӧлӧм сетны
м. рас, тіль; тшӧкыд; войт (васӧдінын); мутшкӧс
заросли малины тшӧкыд ӧмидз
заросль смородины шор сэтӧр войт
сосновая заросль пожӧм тіль
заросли хвойной поросли понӧля мутшкӧс
м. удждон
реальная зарплата ки вылӧ воан удждон
надбавка к зарплате удждон дорӧ содтӧд
зарплата, выплачиваемая наличными кивывса сьӧмӧн мынтан удждон
почасовая зарплата быд часысь мынтысян удждон
установленная законом зарплата оланпасӧн урчитӧм удждон
заморозить зарплату дугдыны мынтыны удждон
-ая, -ое
суйӧрсайса
зарубежная поездка суйӧр сайӧ ветлӧм
зарубежная литература суйӧрсайса литература
общество дружбы с зарубежными странами суйӧрсайкӧд ёртасян котыр
с. суйӧрсай
ближнее зарубежье матыс суйӧрсай
дальнее зарубежье ылыс суйӧрсай
ж. лӧсас; тшупӧд; пас
бревно с зарубинами лӧсаса кер
сов.
1) кого керавны; керыштны
зарубить топором черӧн керавны
зарубить насмерть кувтӧдз керыштны
2) что тшупыштны, лӧсыштны; лӧсас (тшупӧд) вӧчны
зарубить на сосне пожӧм вылын вӧчны тшупӧд
3) горн. вӧчны тшупас (потас) (из шом перйигӧн)
◊ зарубить (себе) на носу (на лбу); зарубить в памяти нырӧ тшупны; пель сайӧ сюркнявны
ж.
1) лӧсас, тшупӧд, керас пас
зарубка на сосне пожӧмын лӧсас
сделать зарубку лӧсыштны; вӧчны лӧсас
2) горн. тшупас; потас
зарубка угля из шом перъян тшупас
сов. эжсьыны, эжсявны; сӧзасьны
раны зарубцевались дойяс сӧзасьӧмаӧсь
сов. прост. кого-что видны, видчыны
сов. мӧдны (кутны, пондыны) видчыны, увгыны
с.
1) (дона изъясӧн, вышивкаӧн мичмӧдӧм) сос вомдор
2) сойпос (сос вылын новлан)
сов. кого-что банйӧдны; гӧрдӧдны
зарумянить шаньги банйӧдны шаньгаяс
мороз зарумянил щёки кӧдзыдыс банйӧдіс чужӧм
сов. банйыны; гӧрдӧдны
восток зарумянился асыввыв гӧрдӧдіс
она вся зарумянилась сійӧ ставнас гӧрдӧдіс
колобок зарумянился кӧвдум банйӧма
сов. чем кыв босьтны
заручиться поддержкой кыв босьтны дорйӧм (отсӧг сетӧм) йылысь
Ⅰнесов. от зарыться
Ⅱнесов. от зарваться
сов. ырӧстны; горӧн бӧрддзыны; заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) ырзыны
сов. кого-что во что
1) гуавны, тыртны, кундыны, сюйны
зарыть в яму гуавны
зарыть в землю муӧ сюйны
собака зарыла кость в землю пон гуаліс муӧ лы
2) дзебны; сюйны
сестра зарыла лицо в подушку чой дзебис чужӧмсӧ юрлӧсӧ
◊ вот где собака зарыта со мыйын делӧыс; со кутшӧм помкаыс
◊ зарыть талант (в землю) енби нинӧмӧ воштыны
сов. во что
1) гуасьны, тыртчыны, пырны; сюйны; дзебсьыны
зарыться в одеяло шебрас улӧ дзебсьыны
зарыться в снег тыртчыны лымйӧ
мальчик зарылся в сено зонка пырис турун пытшкӧ
2) перен. сетчыны (кутшӧмкӧ уджӧ); вӧйтчыны
зарыться с головой в работу тырвыйӧ сетчыны уджӧ
зарыться в книги вӧйтчыны небӧгъясӧ; дугдывтӧг лыддьысьны; сетчыны лыддьысьӧмӧ
сов.
1) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) эравны, эргыны
собака свирепо зарычала пон лёкысь кутіс эргыны
ж.
1) кыа
утренняя заря асъя кыа
заря занимается кыа петӧ
на заре кыа петігӧн
2) перен. заводитчӧм
на заре новой жизни выль олӧм заводитчигӧн
◊ от зари до зари а) войбыд; б) кыасянь кыаӧдз
◊ ни свет ни заря зэв водз, лӧз тӧдчигӧн
Ⅰсов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) веравны
зарябило в глазах син кутіс веравны
Ⅱсов. гызьӧдны
ветерок зарябил воду тӧвру гызьӧдіс васӧ
сов. гызьыны
озеро зарябилось ты гызис
м.
1) зарад
ружейный заряд пищаль зарад
пороховой заряд порок зарад
электрический заряд электричествоа зарад
2) перен. чего вуджӧдсьӧ юрнимсӧ тӧдчӧдысь эмакывйӧн
заряд бодрости кыпыдлун
заряд злобы лӧглун
нести в себе заряд здоровья, энергии видзны ас пытшкын дзоньвидзалун, эбӧс
◊ снежный заряд лым сапкӧм
Ⅰсов. что
1) октыны; зарадитны
зарядить ружьё пищаль зарадитны
зарядить фотоаппарат фотоаппарат октыны
зарядить батарею батарея зарадитны
2) сиавны, октыны
зарядить капкан капкан сиавны
Ⅱсов. разг.
1) что с инф. век ӧтитор вӧчны; заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) дольны, лӧвтны
зарядить ходить в театр кутны ветлыны театрӧ
зарядить одно и то же ӧтитор дольны
2) без доп. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) кисьтны
дождь зарядил надолго зэрны кутас дыр
сов.
1) октысьны, зарадитчыны
батарея зарядилась батарея зарадитчис
ружьё зарядилось пищаль октысис
2) перен. дасьтысьны, лӧсьӧдчыны (мыйкӧ кежлӧ)
зарядиться смелостью дасьтысьны лоны повтӧмӧн
ж. спорт. зарядка
утренняя зарядка асъя зарядка
делать зарядку зарядка вӧчны
ж.
1) кыйӧдчӧм; кыйӧдӧм
удачная засада артмана кыйӧдчӧм
засада на медведя ошкӧс кыйӧдӧм
2) кыйӧдчанін
выскочить из засады петны кыйӧдчанінысь
укрыться в засаде дзебсьыны кыйӧдчанінӧ
3) кыйӧдчысьяс
попасть в засаду веськавны кыйӧдчысьяс шӧрӧ
наткнуться на засаду зурасьны кыйӧдчысьяс вылӧ
сов.
1) что чем пуктыны, садитны
засадить поле капустой му вылӧ пуктыны капуста
улицы засажены тополями уличаяс пӧлӧн садитӧма оржы
2) разг. кого йӧртны, пуксьӧдны
его засадили на год сійӧс пуксьӧдісны во кежлӧ
3) разг. кого за что с инф. пуксьӧдны
засадить за книгу небӧг сайӧ пуксьӧдны
засадить за шитьё пуксьӧдны вурсьыны
засадить учиться пуксьӧдны велӧдчыны
4) разг. что сатшкыны, сибдӧдны
засадить топор в бревно чер сатшкыны мырйӧ
засадить нож под сердце сьӧлӧмӧ сатшкыны пурт
-ая, -ое
кыйӧдчан
засадный полк кыйӧдчан полк
О сайте
Инструкция