Большой русско-коми словарь

1авангард

м. водзын мунысь
быть в авангарде лоны водзын мунысьяс пӧвстын

2авангардный

-ая, -ое
водзын мунысь; нырччысь

3аванзал

м. водзпом

4аванс

м. аванс; задатки
выдать аванс сетны задатки
◊ делать авансы зільны водзвыв кыскыны ас дор

5авансировать

сов. и несов. кого-что сетны авансӧн; водзвыв сетны (сьӧм)

6авансовый

-ая, -ое
аванс (в функции опр.)
авансовый отчёт аванс кузя отчёт

7авансом

нареч. водзвыв, авансӧн
получить деньги авансом сьӧм босьтны водзвыв

8авансцена

ж. посйӧддор, сценадор; посйӧд водзладор

9авантюра

ж. авантюра (бур вылӧ лачаӧн панӧмтор)
   военная авантюра военнӧй авантюра
   политическая авантюра политикаын авантюра
   готовый на всякие авантюры дась быдтор вылӧ, дась быд авантюра кежлӧ

10авантюрист

м. авантюра вӧчысь

11авантюрный

-ая, -ое
авантюра сяма, авантюра кодь
авантюрный замысел авантюра сяма кӧсйӧм

12аварийный

-ая, -ое
авария бырӧдан
аварийный сигнал авария бырӧдан сигнал
аварийная служба авария бырӧдан служба

13авария

ж. авария, жугалӧм, торксьӧм
   крупная авария ыджыд авария
   попасть в аварию жугавны (лэбигӧн, туйын да с.в.)
   самолёт потерпел аварию самолёт жугалі

14аварцы

мн.ч. (ед.ч. аварец м. авар; аварка ж. аварка)
аваръяс

15август

м. август, моз
середина августа август шӧр

16августовский

-ая, -ое
августся, моз тӧлысся

17авиа...

ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ авиация да сынӧд вежӧртас
авиаспорт авиаспорт
авиашоу авиашоу

18авиабаза

ж. авиабаза

19авиабомба

ж. авиабомба

20авиагоризонт

м. авиавежтас

21авиадесант

м. авиадесант

22авиалиния

ж. авиавизь
внутренняя авиалиния пытшкӧсса авиавизь

23авиамодель

ж. авиамодель

24авиамодельный

-ая, -ое
авиамодель (в функции опр.)
авиамодельный кружок авиамодель кружок
авиамодельные соревнования авиамодельясӧн ордйысьӧм

25авианосец

м. авианосеч (самолётъяслы лэбзьӧм-пуксьӧм вылӧ караб)

26авиаподкормка

ж. самолётсянь му вынсьӧдӧм

27авиапочта

ж. авиапошта
доставить авиапочтой вайны авиапоштаӧн

28авиапредприятие

с. авиауджаин

29авиасвязь

ж. авиайитӧд

30авиастроение

с. самолёт вӧчӧм; самолёт вӧчан промышленносьт

31авиатор

м. авиатор, лётчик, пилот

32авиация

ж. авиация (лэбалан машинаяс, сынӧдса флот; сынӧдті лэбалӧм да сы йылысь теория)
военная авиация военнӧй авиация

33авиашкола

ж. авиашкола; авиаторъясӧс велӧдан школа

34авизо

эк. фин. юӧр, юӧртӧм (сьӧмӧн вӧдитчӧм йылысь)
   авизо об открытии аккредитива аккредитив восьтӧм йылысь юӧр
   авизо о платеже мынтысьӧм йылысь юӧр
   авизо о неплатеже мынтысьтӧм йылысь юӧр
   предварительное авизо водзвыв юӧртӧм
   выслать авизо мӧдӧдны юӧр

35авизование

с. фин. эк. юӧртӧм (сьӧмӧн вӧдитчӧм йылысь)
дата авизования юӧртан кадпас

36авитаминоз

м. мед. авитаминоз (сёянын витамин тырмытӧм вӧсна висьмӧм)

37авось

вводн.сл. гашкӧ
   авось, не опоздаем гашкӧ, ог сёрмӧй
   ◊ на авось гашкӧ вылӧ лачаӧн
   ◊ от авося добра не жди посл. гашкӧыс кашкӧ на

38авоська

ж. разг. синчӧжӧсь киса (сёян-юан, поснитор вылӧ)

39аврал

м.
1) мор. караб вылын ӧтувъя удж
чтобы ускорить погрузку, объявлен аврал медым ӧддзӧдны сӧвтчӧмсӧ, шуӧма вӧчны уджсӧ ӧтвылысь
2) перен. разг. ӧтувъя тэрмӧдлан удж

40авральный

-ая, -ое
тэрмӧдлан
авральная работа тэрмӧдлан удж

41австралийский

-ая, -ое
австралияса

42австралийцы

мн.ч. (ед.ч. австралиец м. австралиеч; австралийка ж. австралийка)
австралиясаяс

43австрийский

-ая, -ое
австрияса

44австрийцы

мн.ч. (ед.ч. австриец м. австриеч; австрийка ж. австрийка)
австриясаяс

45авто

с. нескл. автомобиль

46авто...

Ⅰӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ автомобиль вежӧртас
Ⅱӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ автоматическӧй вежӧртас
Ⅲӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ ас, аслад вежӧртас

47автобаза

ж. автобаза; автомобиль сулаланін да дзоньталанін

48автобиографический

-ая, -ое
автобиографическӧй (ас олӧм йылысь)
автобиографическая повесть ас олантуй йылысь повесьт

49автобиографичный

-ая, -ое
ас олантуя, ас олӧм нога

50автобиография

ж. ас олӧм гижӧд; ас олантуй
написать автобиографию гижны ассьыд олантуй