ԉоԅԋіччыны
диал. смотри: лёзьгӧдчыны
ԉоԅны
диал. смотри: лёззьӧдлыны в 1 значении
ԉоԅавны
смотри: лёзьгӧдчыны
ԉоԅалӧм
смотри: лёзьгӧдчӧм
ԉок
1. плохой, неудовлетворительный; дурной; скверный; худой || плохое; худое || плохо; дурно; худо
лёк дук дурной запах
лёк думъяс дурные мысли
лёк кыв худое слово
лёк ӧтметка плохая, неудовлетворительная оценка
лёк поводдя скверная погода
висьысьлы абу нин сэтшӧм лёк больному не так уж плохо
меным лои лёк мне стало дурно
сӧмын лёксӧ аддзан ты только худое видишь
сьӧлӧмӧй мыйкӧ лёкӧс кылӧ моё сердце чует что-то плохое
2. дурной, скверный, предосудительный, безнравственный, недостойный
лёк оласног дурной характер
лёк поступок дурной, скверный поступок
3. плохой, недобрый, неприятный; худой
лёк сёрни
а) недобрая молва
б) недобрый разговор
лёк слава недобрая, худая слава
4. плохой, неурожайный
лёк во неурожайный год
5. плохой, расшатанный, расстроенный
лёк дзоньвидзалун расшатанное здоровье
6. злой, злобный, сердитый || злость, злоба
лёк йӧз злые люди
лёк кутны питать злобу
лёкла бӧрддзыны заплакать от злости
батьным талун лёк отец сегодня сердит
7. негодный, худой
лёк ведра худое ведро
лёк кӧлуй негодные вещи
лёк сапӧг худые сапоги
8. скверный
лёк кывъясӧн видчыны ругаться скверными словами, сквернословить
9. невнятный, неясный, неразборчивый
лёк кывъя зонка косноязычный мальчик
лёк почерк неразборчивый почерк
10. страшный
лёк вӧт страшный сон
лёк вын страшная сила
лёк кӧдзыдъяс дырйи в страшные морозы
лёк юӧр страшная весть
11. зло, вред, ущерб
лёк вӧчны причинить зло, вредить, наносить ущерб
лёк вылӧ назло
лёк кузя со зла, по злобе
мамыд нылыдлы лёкӧс оз кӧсйы мать дочери зла не желает
шер вӧчис уна лёк град нанёс огромный ущерб
12. гнев
лёк пыкны сдерживать гнев
13. грубость
колӧ бурӧн, лёкӧн нинӧм оз артмы надо добром, грубостью ничего не получится
14. дебри, чаща
лёкӧ веськавны попасть в чащу
15. ненастье, непогода
лёк дырйи в ненастье, непогоду
16. гной
лёк пычкыны выдавить гной
17. диал. здоровый, крепкий, проворный; смотри также: ён
18. диал. очень
лёк мича очень красивый
сійӧ абу на лёк пӧрысь он ещё не очень стар; смотри также: зэв
19. диал. худой, слабый; смотри также: омӧль в 1, 3 и 4 значениях
◊ битӧм лёк сердит без меры
◊ лёк вылад к несчастью
◊ лёк ногӧн
а) грубо
б) без разбора, как попало, небрежно
в) истошно
г) дурно, плохо
◊ лёкӧ усьны, лёк дӧра выв усьны оказаться виновным
◊ лёкыс тырӧма горит злобой
◊ лёкыс кучика-яя костас оз тӧр он полон злости
◊ лёк яй дикое мясо (напр., нарост возле раны)
◊ лёк югӧр радиоактивное облучение
ԉок-ӧ-бур
хорошо ли плохо ли
ԉока
Ⅰнареч.
1. плохо, худо; дурно, скверно
лёка видзны дурно содержать кого-либо
лёка вӧчны
а) плохо сделать
б) дурно поступить
лёка кывны плохо слышать
2. невнятно, неясно, неразборчиво
лёка гижны неразборчиво писать
лёка сёрнитны невнятно говорить
3. довольно
лёка лӧсьыда довольно хорошо, довольно красиво
лёка регыдӧн довольно быстро
турун заптӧма лёка на этша сена заготовлено довольно мало
4. неприлично
5. диал. в самом деле, действительно, вправду
бурӧн сёрнит, гашкӧ, и лёка лэдзас поговори по-хорошему, может, и вправду отпустит; смотри также: збыльысь в 1 значении
Ⅱсоюз потому что, так как
мед ачыс вӧчас, лёка тшап пусть сам сделает, так как гордый
ме тэ сайӧ ог мун, лёка синмыд тамыш фольк. я за тебя не пойду, потому что ты косоглазый
Ⅲдиал. сущ. лежачий кегль при игре в городки
ԉокавны
неперех.
1. злиться, сердиться; злобиться прост.
мыйыськӧ лёкавны за что-то злиться
2. ссориться; враждовать; грызться прост.
бурасям, ме тай ог нин лёкав помиримся, я, видишь, уже не ссорюсь
тырмас тіянлы лёкавны полно вам ссориться
3. быть плохой погоде; свирепствовать
лёкаліс вой тӧв бушевал северный ветер
ывлаыс дыр лёкалӧ на дворе в продолжение длительного времени плохая погода (пурга)
лёкалісны скӧр турӧбъяс свирепствовали вьюги
ԉокаԇԇа
со зла, по злобе
лёкаддза видчыны ругаться со зла
ԉокалӧм
и.д.
1. вражда; грызня прост.
ковтӧм лёкалӧм ненужная вражда
2. ненастье; пурга
некымын лун лёкалӧм бӧрын пуксис шондіа поводдя после нескольких ненастных дней установилась солнечная погода
ԉоквыв
назло; во вред
быдтор бергӧдасны тэныд лёквыв всё обернут против тебя, тебе во вред
ԉокгаг
ящерица || ящеричный
лёкгаг бӧж хвост ящерицы
лёкгаг поз норка ящерицы
зэр водзын лёкгагъяс ёна веглясьӧны, эрд вылӧ петӧны примета к дождю ящерицы снуют на открытом месте; смотри также: дзодзув в 1 значении, пежгаг в 1 значении
ԉокгоршӧн
истошно
лёкгоршӧн горзыны истошно кричать
ԉокін
1. дебри, чаща
йӧраӧс йӧршитны лёкинӧ загнать лося в дебри
2. непроходимое место (на болоте и т.п.)
лёкинӧ веськавны попасть в непроходимое место
ԉокіԋік
плохонький, неважный
лёкиник керка плохонький дом
лёкиник паськӧм неважная одежда
и лёкиник коз ув куш кырйысь бурджык посл. на безрыбье и рак рыба (букв. и под худой елью лучше, чем на открытом пустом берегу)
ԉоклаԁор
теневой перен.
делӧлӧн лёкладор бок теневая сторона дела
ԉоклун
1. злость, злоба
гӧтыр вылын песны лёклун злость срывать на жене
ыджыд лёклун кутны питать большую злобу
2. грубость
лёклуннад нинӧм он вӧч грубостью ничего нельзя добиться
3. скверность
4. суровость
войвывса гожӧм зілис петкӧдлыны ассьыс лёклунсӧ северное лето старалось показать свою суровость
ԉокмыны
неперех.
1. портиться, испортиться – о погоде; наступить о ненастье
поводдяыс лёкмис погода испортилась
2. ухудшиться (о здоровье)
висьысь лёкмыны мӧдіс здоровье больного ухудшилось
3. диал. выздороветь, становиться крепким; смотри также: ёнмыны
ԉокмӧԁны
перех.
1. сердить, рассердить, злить, разозлить
эн лёкмӧд сійӧс не зли его; смотри также: скӧрмӧдны
2. обострить
лёкмӧдны ӧта-мӧд кост олӧм обострить отношения
сылӧн суитчӧмыс вермас нӧшта на лёкмӧдны гозъя кост олӧм его вмешательство может обострить отношения между супругами
3. ухудшить
лёкмӧдны олӧм ухудшить условия жизни людей
ԉокмӧԁӧм
1. и.д. от лёкмӧдны в 1 значении || разозлённый, рассерженный
2. обострение || обострённый
3. ухудшение || ухудшенный
ԉокмӧм
и.д. ухудшение
поводдя лёкмӧм ухудшение погоды
лёкмӧм водзын тшын лэччӧ муӧ примета дым спускается к земле к ненастью
кыдзкай тюрзӧ поводдя лёкмӧм водзын примета берёзовка перед ненастьем свистит
ԉокпоз
злюка
лӧгыс петіс гӧтыр вылас, лёкпоз вылӧ он злился на жену-злюку
ԉокпырыԍ
смотри: лёка в 1 и 2 значениях
ԉокԍыны
смотри: лёкавны в 1 и 2 значениях
ԉокԍыԍ
вздорный
лёксьысь баба вздорная баба
ԉокԍӧм
и.д. вражда; ссора
бурасьлытӧм лёксьӧм непримиримая вражда
вокъяс костын лёксьӧм нелады между братьями
кыптіс лёксьӧм разгорелась вражда
гусьӧн лёксьӧм скрытая вражда
ԉоктор
(-й-)
1. плохое; недоброе; худое
лёктор аддзыны
а) видеть плохое, худое
б) почуять недоброе
2. зло, вред; ущерб
лёктор думайтысь недоброжелатель
лёктор вӧчӧм злодеяние
лёктор вӧчысь вредный; вредитель, злодей
ыджыд лёктор вӧр-валы вӧчӧны промышленнӧй предприяттьӧяс большой вред наносят природе промышленные предприятия
3. недостаток
ӧти лёктор сылӧн эм у него есть один недостаток
этша аддзыны лёкторъяс, найӧс колӧ бырӧдны мало видеть недостатки, их надо изживать
4. несчастье; неприятность
кодлыкӧ вӧчны лёктор причинить кому-либо неприятность
найӧс суӧма лёктор их постигло несчастье
ԉокыԍ
1. злобно, зло, грубо
лёкысь видзӧдлыны зло посмотреть
лёкысь горӧдны грубо прикрикнуть на кого-либо
лёкысь тойыштны грубо толкнуть
2. сильно; истошно
кыліс лёкысь горӧдӧм послышался истошный крик
сьӧлӧмыс заводитіс лёкысь чеччавны сердце начало сильно (учащённо) биться
лёкысь юны сильно пить
ԉокыԍ-ԉок
злющий разг.; очень злой
ԉокӧԁны
перех.
1. ссорить, поссорить, рассорить; натравить кого-либо на кого-что-либо
гозъяӧс лёкӧдны поссорить мужа с женой
суседъясӧс лёкӧдны натравить соседей друг на друга
2. чернить, очернить, порочить, опорочить кого-либо
ӧта-мӧднымӧс кутім лёкӧдны друг друга начали чернить; смотри также: омӧльтны
ԉокӧччыны
возвр.
1. заниматься кляузами; разжигать вражду
2. распускать порочащие слухи; сеять смуту
лёкӧдчыны велалӧм морт человек, привыкший распускать порочащие слухи
3. вносить беспокойство, сеять смуту
ԉокӧччыԍ
кляузник; сплетник; смутьян
лёкӧдчысьӧс вайӧдны кывкутӧмӧ смутьяна привлечь к ответственности
ԉокӧччӧм
и.д.
1. разжигание вражды
сійӧ дась нин вӧлі водзӧс шуны мыйкӧ виньдӧданаӧс, но эз сетчы лёкӧдчӧмас она была готова сказать в ответ что-то обидное, но удержалась, чтобы не разжигать вражду
2. распространение порочащих слухов
лёкӧдчӧмысь ӧлӧдны предостеречь от распространения порочащих слухов
ԉокӧԁӧм
1. и.д. от лёкӧдны в 1 значении || поссоренный, рассоренный; натравленный
ёртъясӧс лёкӧдӧм бӧрын поссорив друзей
2. порочение, опорочение || опороченный, очернённый
ԉоԉԉӧн
употребляется лишь в составе выражений:
лёлльӧн ӧшавны отвисать
лёлльӧн ӧшалысь отвислый
ԉоԉԉавны
неперех.
1. колыхаться, сотрясаться, трястись (напр., о дряблом полном теле)
2. свисать
платтьӧ бӧждорыс лёллялӧ подол платья свисает
ԉоԉкыш
диал. раковина, ракушка; смотри также: ракпань в 1 значении
ԉоԉӧ
1. червь, червяк; улитка; слизняк
капуста лёльӧ капустный червь
ӧмидзыс лёльӧӧсь прил. малина червивая
2. гусеница
гӧна лёльӧ мохнатая гусеница
зэра поводдя водзын лёльӧяс кайӧны турун йылӧ к дождливой погоде гусеницы выползают на листья травы
ԉоԉӧпаԋ
диал. ракушка; смотри также: ракпань в 1 значении
ԉоԉӧӧԍԍыны
неперех.
1. червиветь, зачервиветь
тшак лёльӧӧссьӧ грибы червивеют; смотри также: номырзьыны
2. завестись, развестись – о клещах
шыдӧс лёльӧӧссис в крупе завелись клещи; смотри также: гагйӧссьыны Ⅰ в 1 значении
ԉоԉӧӧԍԍӧм
прич.
1. червивый
2. изобилующий клещами
ԉоԋавны
диал. смотри: личавны в 1 значении
ԉот
изобр.
употребляется лишь в составе выражений:
юрыс лёт ӧшӧдчис голова поникла
ԉотавны
неперех. ослабеть, ослабнуть, обессилеть, расслабеть, расслабнуть; изнемочь
дыр мунӧмысь лётавны изнемочь от долгой ходьбы
мудзӧм вӧсна лётавны изнемочь от усталости
и ки-кокыс, и тушаыс ставыс вӧлі лёталӧма руки и ноги – всё тело ослабло
ԉотавтӧԇ
до изнеможения
лётавтӧдз мудзны устать до изнеможения
О сайте
Инструкция