чусаԍны
неперех. делать что-либо, нагнувшись над работой, напрягая зрение
чусмыны
неперех.
1. темнеть, потемнеть, тускнеть, потускнеть
исерга чусмӧма серёжки потускнели
кодзувъяс чусмисны звёзды потускнели
син чусмис глаза утратили блеск
тӧв чӧжӧн рӧмпӧштан чусмӧма за зиму зеркало потускнело
шогысла чужӧмыс кутіс чусмыны от горя лицо потемнело
2. перен. увянуть, увядать
мичлуныс абу на чусмӧма красота ещё не увяла
чусмыны-пӧрысьмыны увянуть-постареть
чусмӧԁны
перех. застирать
чусмӧдны кӧлуй застирать бельё
чусмӧмлун
тусклость
синъясын чусмӧмлун тусклость в глазах
чусыԁ
тусклый
чусыд тӧлысь югӧр тусклый свет луны
чусыԁа
1. тускло
чусыда ломтысис сартас тускло горела лучина
ывлаын чусыда ӧзйисны пӧнаръяс на улице тускло горели фонари
2. перен. вяло
чусыда шуны вяло сказать
чусі
Ⅰсерьги
зарни чусі золотые серьги
ӧшӧдны выль чусі повесить новые серьги
Ⅱдиал. ночник, коптилка
чут
1. точка, точечка; пятнышко; крапинка; горошек
берин чут веснушка
вир чут кровинка
лӧз чутӧсь чышъян платок в синий горошек
лым вылын сьӧд чутъяс чёрные пятнышки на снегу
ылын би чут ломзис вдали горел огонёк
◊ чут вугыр маленький крючок
2. грам. точка
бӧжа чут смотри: чутік в 3 значении
куима чут многоточие
чута
в точках, в крапинку, в горошек
гӧрд чута ситеч ситец в красный горошек
чутаԍны
неперех. виднеться островками
лым вылын чутасисны куйӧд чукӧръяс кучки навоза виднелись островками на снегу
чутвіԇны
изобр. неперех. виднеться одиноко
чутјӧԁлыны
перех. тыкать, истыкать, натыкать; исколоть
град вылӧ чутйӧдлыны лук на грядку натыкать лук
чуткан
употребляется лишь в составе выражений:
чуткан кӧдзыд жгучий мороз
син чуткан пемыд кромешная тьма, кромешный мрак
чуткана
колючий, насмешливый, осуждающий || насмешливо, с осуждением
чуткана видзӧдлас колючий взгляд
чуткана нюмъёвтны насмешливо улыбнуться
чуткана шуны с осуждением сказать
чуткаԍны
неперех. колоться
чужӧмӧ кутісны чуткасьны лым чиръяс снежинки стали колоть лицо
чуткаԍыԍ
колючий
чуткасьысь вурун колючая шерсть
чуткасьысь лежнӧг колючий шиповник
чуткасьысь тӧв колючий ветер
чуткасьысь шӧрт колючая пряжа
чуткаԍан
смотри: чуткасьысь
чуткасян сутуга колючая проволока
чуткыны
перех.
1. ткнуть, вонзить; уколоть, проткнуть; выколоть
емӧн чуткыны уколоть иголкой
ном чуткис комар укусил
2. смотри: чутавны
3. перен. уколоть, уязвить, обидеть
чорыд кывъясыс чуткисны сьӧлӧмӧдз жестокие слова сильно обидели
сюри кад, да пыр и чуткис зонмӧс при удобном случае сразу и уколол парня
4. перен. включить; воткнуть в розетку; зажечь
чуткыны би включить электричество
радио чуткыны включить радио
чуткыны телевизор включить телевизор
эм кӧ биыс, чуткы чайниксӧ если есть электрический свет, включи чайник
5. зажечь, затопить
чуткыны пачӧ би затопить печку; зажечь огонь в печке
сюмӧдӧ чуткис би зажёг берёсту
чуткыԍны
возвр. уколоться, наколоться, наткнуться на острое
чуткӧччыны
неперех. показаться, появиться, пробиться (об озими, о ростках)
чуткӧм
Ⅰи.д. колкость
эг казяв кывъяссьыс некутшӧм чуткӧм я не заметил в его словах никакой колкости
Ⅱсущ. кожаная обувь наподобие поршней
чутлаԍыԍ
смотри: чуткасьысь
чуԏ
1. чуть, едва, еле
чуть эг усь едва не упал
чуть синваыс эз пет едва не заплакал
2. едва, только, только что
чуть пырис только что вошёл; смотри также: муртса, тайкӧ
◊ чуть да дивӧ если бы
чуԏ-чуԏ
едва-едва; еле-еле
пипу коръяс чуть-чуть вӧрзьыштісны тӧвруысь осиновые листья еле-еле зашевелились от ветерка
чутік
1. личинка насекомого (в воде)
ном чутік мотыль
2. головастик
берег дорын визъялӧны чутікъяс около берега плавают головастики
3. грам. запятая
4. салки, пятнашки
чутікӧн ворсны играть в пятнашки
чутік-гаг
собир. смотри: чутік в 1 значении
чутікӧԍԍыны
возвр. появиться в большом количестве – о личинках насекомых, о головастиках
чутікӧԍ
изобилующий личинками насекомых, головастиками
чутӧԁны
перех.
1. тыкать, натыкать
2. смотри: чутавны
3. перен. обидеть, уколоть
4. перен. включать; втыкать
чутӧччан
смотри: чуткасьысь
ӧдйӧджык колӧ купайтчыны, мед мездысьны чутӧдчан пӧсьысь надо быстрее выкупаться, чтобы избавиться от колючего пота
чутӧԍԍыны
неперех. покрыться пятнышками, крапинками, точечками
сойясыс чутӧссьӧмаӧсь руки покрылись пятнами
чутӧԍ
пятнистый, покрытый точками, пятнышками, крапинками, горошками
чутӧсь дӧра ткань в горошек
чутӧсь кань пятнистая кошка
чутӧсь чужӧм пятнистое лицо
чутӧԍтны
перех. покрыть грязными пятнами
чучела
чучело, пугало (для птиц); смотри также: полокалӧ
чуш
Ⅰ1. губы у животных
вӧвлӧн улыс чушыс калькалӧма нижняя губа лошади отвисла
2. груб. губа, губы
чуш нюжӧдны, чуш ӧшӧдны (лэптавны) надуть губы
◊ чушыд кӧ кыз, рушкуыд вӧсни посл. если губы надутые, то живот тонок
3. намордник (для телят)
чуша кукань
а) телёнок в наморднике
б) перен. капризный, задиристый (о человеке)
4. диал. пустышка, резиновая соска
Ⅱдиал. норка
Ⅲдиал. берестяная солонка в виде шкатулки
чуш-чаш
звукоподр.
1. с шумом, сердито, резко
чуш-чаш пӧрччис гачсӧ с шумом снял брюки
2. с фырканьем, с шумом
чуш-чаш сотчис уль пес с фырканьем горели сырые дрова
чуш-чашвӧчны
звукоподр. перех. разорвать, оборвать с шумом
чуш-чашкерны
смотри: чуш-чашвӧчны
чушавны
Ⅰнеперех. надеть намордник (чтобы телёнок не сосал матку)
Ⅱдиал. неперех. дуться, сердиться
чушакывны
смотри: чушиктыны
чушан
1. колкий; язвительный
2. обидный
чушан кывъяс обидные слова
чушвіԇны
изобр. неперех. щетиниться, топорщиться, торчать
дженьыдик юрсиыс чушвидзӧ коротенькие волосы торчат
чуші
Ⅰдомашние тапочки, шлёпанцы
Ⅱколючий плавник (ерша)
чушікаԍны
смотри: чушкыны во 2 значении
чушіктыны
звукоподр. неперех.
1. сопеть, пыхтеть, тяжело дышать
2. смотри: чушкыны во 2 значении
пӧль чеччис да чушиктіс-муніс пызан дорӧ дед встал и прошаркал к столу
3. охот. чуфыкать (о тетереве)
чушјӧԁлыны
звукоподр. многокр.
1. жалить (о пчёлах, осах)
2. кусаться
3. фыркать; тяжело дышать; пыхтеть
арся тӧлыс чушйӧдліс асыввывсянь осенний ветер пыхтел с севера
4. свистеть, пыхтеть (о паровозах)
вокзал дорын чушйӧдліс паровоз около вокзала свистел паровоз
5. шаркать, производить шорох (обувью)
сійӧ ветлӧдліс ӧтарӧ-мӧдарӧ, важ сапӧгнас чушйӧдлӧмӧн деепр. он ходил взад-вперёд, шаркая старыми сапогами
О сайте
Инструкция