чіпураткі
диал. корточки
чипураткиӧн пукавны сидеть на корточках
чіпус
диал. мошкара
чипус петіс рытъявылыс мошкара появилась к вечеру
чіпыԉ
ворот с узором на сарафанах
чіпыртны
перех. смотри: чипнитны
чіпыш
1. берестяная солонка
2. короб для хранения шерсти
3. диал. большая лубочная или драночная корзина (для переноски сена, соломы)
чіпӧр
смотри: чипыш в 1 значении
чіпӧстны
неперех. однокр.
1. свистнуть
2. пискнуть, пропищать
пинькай чипӧстіс пӧв-мӧдысь вьюрок пискнул раз-другой
3. перен. пикнуть
некод чипӧстны эз лысьт никто пикнуть не посмел
чіпӧстӧм
и.д.
1. свист
2. писк
сьӧлалӧн чипӧстӧм писк рябчика
чір
(-й-)
Ⅰ1. крупяной, рассыпчатый, лежащий на земле снег; фирн
2. мельчайшая частица чего-либо; крупица, крупинка; крошка; капелька
би чир искра; искорка
бус чир пылинка
лым чир снежинка
нянь чир крошка хлеба
сов чир кристалл соли
турун чир сенная труха
чир мында ни капельки, нисколько
чир ыджда малюсенький, мельчайший
чир эз коль ни капельки не осталось
чир мында ог пов сыысь ни капельки я его не боюсь
◊ йӧз синмысь чир аддзӧ, ассьыс кер оз казяв погов. у других малейшие недостатки видит, у себя крупные не замечает
Ⅱнельма
юыс озыр чирӧн река богата нельмой
Ⅲдиал. наст
чир вывті мунны кокни идти по насту легко
чіра-веԋакывны
изобр. ссориться, шуметь (о детях)
чірак
зоол. чирок
тыысь кыпӧдчис чирак из озера взлетел чирок
чірас
прошлогодние еловые шишки
чирас урыд варгӧс, шулӧмаӧсь важ йӧз древние люди говорили, что белка, питающаяся прошлогодними еловыми шишками, коварна
чіраԍны
диал. подгребать остатки сена на местах копен, стогов и т.п.; смотри также: курасьны в 1 значении
чіреј
чирей, фурункул
◊ чирей вӧрзьӧдны наступить на любимую мозоль (букв. задеть чирей)
чірзан
прич. визгливый, пискливый
чирзан гӧлӧс визгливый голос
чірзана
визгливо, с визгом, пронзительно
чирзана шыасьны обратиться с визгом
чірзаԍны
неперех. гримасничать
чірзыны
неперех.
1. визжать, кричать резким пронзительным голосом; пищать; чирикать
кыдз вылын чирзісны жоньяс на берёзе чирикали снегири
лэбачпиян вӧсньыдика чирзісны птенчики тоненько пищали
порсь моз чирзыны визжать подобно свинье
2. стрекотать (о кузнечиках)
турун пӧвстын чирзіс чирк в траве стрекотал кузнечик
чірзӧм
и.д. визг
калялӧн чирзӧм визг чайки
чірік
1. нагар, обуглившийся кончик горящей лучины
2. уголёк, выскакиваемый при сгорании дров
чирик чеччыштіс пачысь из печки выскочил уголёк
чірјыны
перех.
1. крошить, накрошить, искрошить, раскрошить; мельчить, размельчить; дробить, раздробить; ломать
джоджӧ чирйыны накрошить на пол
йи тор чирйыны раздробить кусок льда
нянь чирйыны накрошить хлеб
2. лущить
чирйыны анькытш лущить горох
чирйыны сю шеп лущить колосья ржи
3. трусить, натрусить
турун чирйыны натрусить сено
чірјыԍԍыны
смотри: чирйысьны в 3 и 4 значениях
чірјыԍны
возвр.
1. заниматься дроблением, размельчением
2. заниматься лущением
3. крошиться, раскрошиться; дробиться, раздробиться; превратиться в труху
пиньяс дзикӧдз чирйысисны зубы перекрошились
чорыд нянь чирйысьӧ чёрствый хлеб крошится
4. сечься, падать (о волосах)
юрси чирйысьӧ волосы секутся
5. линять (о шерсти)
чірјыԍӧм
1. дробление, размельчение || дроблён(н)ый, размельчённый
2. выпадение || выпавший, посекшийся (о волосах, шерсти, мехе)
3. линька || вылинялый, вылинявший
чирйысьӧм гӧна шапка вылинявшая меховая шапка
чірјӧм
прич.
1. накрошенный, размельчённый, раздробленный
чирйӧм нянь накрошенный хлеб
2. лущён(н)ый
чирйӧм шеп лущёный колос
чірк
Ⅰкузнечик
турун чирк кузнечик луговой
чирк моз чеччавны прыгать, как кузнечик
дзоридз пӧвстын сьыліс чирк в цветах стрекотал кузнечик
Ⅱсмотри: чижик Ⅰ
чиркӧн ворсны играть в чижики
Ⅲзвукоподр. чик
чирк-чирк карандашӧн бумага вывті чик-чик карандашом по бумаге
чирк сьӧвзьыны сплюнуть сквозь зубы
чіркакывны
изобр. неперех. шуршать
кок улын чиркакылӧ кос яла под ногами шуршит сухой ягель
чіркаԍны
неперех. смотри: чижикасьны Ⅰ
чіркԋітлывлыны
неперех. многокр. чиркать
чіркԋітны
неперех. чиркнуть
истӧгӧн чиркнитны чиркнуть спичкой
чіркны
Ⅰнеперех. стрекотать, трещать (о кузнечиках)
Ⅱперех. недодать, недодавать, недоплатить
сьӧм вежигӧн чиркисны при обмене денег недоплатили
удждонысь некымын шайт вермасны чиркны из зарплаты могут недодать несколько рублей
чірксыны
изобр.
1. трещать, стрекотать
чиркъяс чирксӧны кузнечики трещат
2. щебетать, пищать
чірксӧм
и.д.
1. стрекот, стрекотание
чиркъяслӧн чирксӧм некодӧс эз дӧзмӧд стрекот кузнечиков никому не мешал
2. щебет, щебетание
асланыс чирксӧмӧн пышкайяс торкисны лӧньсӧ своим щебетанием воробьи нарушили тишину
чіркјавны
неперех. разброс. лететь; порхать; носиться
чиркъявны ва весьтӧд летать над водой
космосӧ чиркъялӧны, быттьӧ матысса карӧ летают в космос, словно в ближайший город
чіркјаԍны
смотри: чижикасьны Ⅰ
чірмунны
неперех. стать рассыпчатым (о сваренном картофеле, каше и т.п.)
чірмӧг
1. вспыльчивый; горячий; чувствительный, уязвимый
чирмӧг зон вспыльчивый парень
чирмӧг сьӧлӧма с горячим сердцем
2. жгучий (о ветре)
чірны
неперех.
1. испортиться; горкнуть, прогоркнуть (о масле, мясе); скиснуть, прокиснуть (о квасе)
чирӧм прич. вый прогорклое масло
ырӧшыс чирӧма курыд выйӧдз квас прокис и стал горьким
2. перен. охрипнуть, осипнуть, сесть (о голосе)
чірпавны
перех. спутать, запутать (напр., ячеи сетей)
чірпаԍԍыны
возвр. смотри: чирпӧгасьны
чірпыріг
крошки; осколки, обломки; смотри также: торпыриг
чірпӧг
1. мусор, застрявший в ячейках сети
тывйыс сӧстӧм, весиг чирпӧг абу ляскысьӧма невод чистый, даже мусор не прилип к нему
2. что-либо спутанное, спутавшееся
шӧртсьыс чирпӧгсӧ разь расправь спутавшуюся пряжу
чірпӧгавны
смотри: чирпӧгасьны
чірпӧгаԍны
неперех.
1. застрять в ячейках сети
туруныс чирпӧгасьӧма тывъяс в ячейках сети застряла трава
2. спутаться, запутаться (о нитках)
шӧртыс чирпӧгасьӧма пряжа спуталась
чірс
тонкий подмёрзший слой земли (после первого мороза)
чірсавны
неперех. подмёрзнуть, немного замёрзнуть
аски лымйыс чирсалас завтра снег затвердеет, подмёрзнет
мунны вӧлі кокни, муыс чирсалӧма идти было легко, земля подмёрзла
юыс вӧлі восьса на, а берег дорас чирсалӧма река была ещё открыта, а у берега подмёрзло