чіԉкӧԁӧм
звукоподр. и.д. удой; доение
чіԉскыны-јӧктыны
неперех. щебетать подпрыгивая (о птицах)
чілӧг
1. визгливый, крикливый
чилӧг гӧлӧса ныв девочка с визгливым голосом
2. брезгливый, привередливый; разборчивый
тэ тай зэв чилӧг вӧлӧмыд, бӧрйысян ты, оказывается, очень привередливый, перебираешь
чілӧга
крикливо, визгливо
чилӧга вочавидзны ответить визгливо
чілӧктыны
смотри: чилӧстны
чілӧс
пронзительный (о звуке)
чілӧстны
неперех. завизжать, крикнуть тонким пронзительным голосом, взвизгнуть
гораа чилӧстіс петук громко крикнул петух
чілӧстӧм
и.д. визг, пронзительный крик
кыліс чилӧстӧм шы послышался резкий крик
чім
совсем, совершенно
чим гӧрд турипув совершенно красная клюква
чим еджыд кымӧр совсем белое облако
чим сьӧд совершенно чёрный
чімі
сёмга || сёмужий
вузавны чими продать сёмгу
чими кайӧ кульмыны сёмга поднимается на нерест
чӧсмасьны чими пӧкйӧн полакомиться сёмужной икрой
⚫ чими гоб бот. белый гриб
чін
чин
сержант чинын в чине сержанта
чин серти по чину
◊ чиныс усьӧ уронит своё достоинство; не по чину кому-либо
чіна
чиновный
ыджыд чина высокое чиновное лицо
чина войтыр чиновники
чина морт чиновное лицо
чінан
прич. нисходящий; убывающий
чинан тӧлысь убывающая луна
чінлытӧм
неубывающий; неисчерпаемый, неистощимый
чинлытӧм эбӧс неистощимая энергия
чінны
неперех.
1. убывать, уменьшаться (о количестве); спадать, понижаться (об уровне)
ва чинӧма вода спала, убыла
велӧдчысь лыд ёна чині количество учеников сильно уменьшилось
лун кутіс чинны день начал убывать
тӧв чинӧ ветер слабеет
эбӧсӧй дзикӧдз чиніс силы совсем уменьшились; я совсем обессилел
2. садиться (о материи)
песлалӧм бӧрын платтьӧыс чинӧма после стирки платье село
3. снизиться, уменьшиться
донъяс оз чинны цены не снижаются
сьӧктаыс чинӧма он уменьшился в весе
чіновԋік
чиновник || чиновничий
чінтавны
перех.
1. сокращать, снижать, уменьшать, убавлять, сбавлять
чинтавны воюйтан кӧлуй сокращать вооружение
донъяс чинтавны снижать цены
2. распилить
ваысь лэптӧм керсӧ чинталӧмаӧсь распилили поднятое из воды бревно
уна пӧрӧдӧм пу чинталім ӧткузьта керйӧ много срубленных деревьев распилили на одинаковые брёвна
чінтавԍыны
неперех. страд.
1. сокращаться, уменьшаться
2. распиливаться
пӧрӧдӧм пу чинтавсьӧ чуркаяс вылӧ срубленное дерево распиливается на поленья
чінталан
прич. распиловочный, распилочный
вӧр чинталан цех распиловочный цех
чінталанін
смотри: чинтасянін
чінталӧм
распилка, распиловка || распиленный
чинталӧм кер распиленное бревно
кольччыны вӧр чинталӧм кузя отстать по распиловке
чінтас
отпиленное бревно; чурка; полено
кыдз пу чинтас берёзовое полено
лӧсалі вартан чинтас я стесал чурку для молотильного цепа
пӧрӧдӧм пожӧмысь лои кык сывъя чинтас из сваленной сосны вышло бревно длиной в две сажени
чінтаԍны
возвр.
1. убавлять, уменьшать (количество)
чинтасьны тыв кыигӧн убавлять при вязке сети количество ячеек
2. заниматься распиловкой; распиливать
ю берегын пӧрӧдчисны да чинтасисны на берегу валили лес и распиливали
чінтаԍыԍ
смотри: чинталысь
чінтаԍӧм
и.д. распилка, распиловка
чінтыны
перех.
1. вычитать, вычесть
сизимысь чинтыны вит из семи вычесть пять
2. убавлять, убавить; уменьшать, уменьшить в размере; снижать, снизить; сокращать, сократить
дон чинтыны снизить цену
чинтыны молльӧн кылӧдчӧм сократить молевой сплав
чинтыны ӧд убавить скорость
чинтӧмаӧсь уджалысьяслысь лыд сократили штат работников
3. отрезать, отпилить, отрубить
чинтыны пипу кер отпилить осиновое бревно
4. ушивать, ушить
юбка чинтыны ушить юбку
5. диал. перен. убить; убрать; заколоть (животное)
медводз юралысьсӧ чинтӧмаӧсь сначала убрали руководителя
чінтышны
перех. уменьш. от чинтыны
чінтӧԁны
перех. страд. сократить, сокращать
чинтӧдны пӧрӧдчӧмсӧ сократить рубку (леса)
чінтӧччыны
неперех. сокращаться
чінтӧм
1. вычитание || вычтенный
чинтӧм вылӧ задача задача на вычитание
2. снижение, уменьшение, сокращение || сниженный, уменьшенный, сокращённый
чинтӧм асдон сниженная себестоимость
донъяс чинтӧм снижение цен
скӧтлысь юр лыд чинтӧм сокращение поголовья скота
уджалысьяслысь лыд чинтӧм сокращение числа работающих
3. отпилка, отрезка || отпиленный, отрезанный
чінӧм
1. убыль, спад (воды) || убывший, спавший
ва чинӧм пасъявны отмечать спад воды
2. сокращение, уменьшение || сокращённый
велӧдчысьяслӧн лыд чинӧм сокращение числа учащихся
пӧтка чинӧм вӧсна из-за уменьшения количества дичи
3. усадка (материи)
4. снижение, уменьшение || сниженный
чинӧм пыдди донъяс век содӧны вместо снижения цены постоянно растут
чіпан
курица || куриный
лысӧм чипан перен. мокрая курица
пӧжсян чипан наседка
чипан видзан фабрика птицефабрика
чипан восьлас куриный шаг
чипан кольк куриное яйцо
чипан моз подобно курице
чипан поз курятник
чипан шыд куриный бульон
чипан яй куриное мясо
◊ чипан ӧти тусьӧн кокалӧ да век пӧт посл. курица по одному зёрнышку клюёт и всегда сыта
◊ чипан пуртікасьӧ – зэрмас примета курица купается – быть дождю
◊ чипанлы бӧжӧдз, порсьлы лекйӧдз шутл. курочке до хвоста, свинье до лодыжки (соотв. от горшка два вершка)
◊ чипанлы кокыштмӧн очень мало (букв. только курице клюнуть)
чіпана-петука
собир. курица и петух; курица с петухом
куим чипана-петука три курицы с петухом
чіпас
поленница; штабель
пес чипас поленница дров
тэчны чипасӧ сложить поленницей
чіпјӧԁлыны
изобр. перех. пить медленно, маленькими глотками; с удовольствием; смаковать
чипйӧдлыны чай блюдйысь маленькими глотками пить чай из блюдца
чипйӧдлыны-юны выпить смакуя
чіпка-чупкакывны
звукоподр. пищать
чіпкыны
изобр.
1. неперех. смотри: чипсыны
2. перех. смотри: чипйӧдлыны
чіпԋітны
перех. выпить залпом; опрокинуть перен.
ырӧш сулеясӧ ӧні жӧ чипнитам бутылку кваса сейчас же опрокинем
чіпсавны
неперех. токовать (о рябчиках)
чіпсан
1. свистулька
2. свирель, жалейка обл.; чипсан
чипсанӧн ворсысьяс чипсанисты
3. пищик, манок
сьӧла чипсан манок на рябчика
4. бот. пикульник, зябра
чіпсаԍны
неперех.
1. играть, свистеть (на чипсане)
2. пищать (о птенцах)
чіпсаԍӧм
и.д. смотри: чипсӧм
чіпсаԍан
смотри: чипсан во 2 значении
чіпсыны
неперех.
1. свистеть, играть (на чипсане и т.п.)
2. прям. и перен. пищать, щебетать
ёсь гӧлӧснас чипсіс истан пронзительно пищал кулик
гӧтыр кутас чипсыны сёрӧн локтӧмысь жена будет пищать из-за позднего возвращения
сьӧмыд зептад чипсӧ в кармане деньги пищат
чіпсӧм
и.д.
1. игра (на чипсане и т.п.)
пӧлянӧн чипсӧм игра на свирели
2. писк, щебетание
чикышлӧн чипсӧм щебетание ласточки
шырлӧн чипсӧм мышиный писк
кылім кутшӧмкӧ чипсӧм услышали какой-то писк
О сайте
Инструкция