ԁорјыштана
в защиту кого-либо
шуны менӧ дорйыштана сказать в мою защиту
ԁорјышны
перех. уменьш. от дорйыны в 1 и 2 значениях
зілис дорйыштны асьсӧ старался защитить себя; пытался оправдаться
ԁорјӧг
1. защита
номъясысь дорйӧг ӧні эм сейчас есть защита от комаров
2. оборона
лӧсьӧдны ракетно-ядернӧй дорйӧг создать ракетно-ядерную оборону
3. покровительство, заступничество
висьтавны аттьӧалан кывъяс дорйӧгысь поблагодарить за заступничество
ԁорјӧм
и.д.
1. защита, оборона
ас му дорйӧм защита родины
врагысь кар дорйӧм оборона города от врага
мир дорйӧм защита мира
2. защита, заступничество; оправдание
дорйӧм вылӧ кутны лача надеяться на защиту
ёртӧс дорйӧмыс эз артмы заступиться за товарища не удалось
3. порука
ӧта-мӧдӧс дорйӧм круговая порука
ԁорлаԋ
послелог прибл.п. по направлению к чему-либо
ю дорлань мунны идти по направлению к реке
ԁорлӧԁлыны
перех. неперех. кивать
юрӧн дорлӧдлыны кивать головой
ԁорны
перех.
1. ковать, выковать, наковать
вузалӧм вылӧ кӧрт тув дорны наковать гвозди для продажи
выльысь дорны перековать
дорны выль олӧм ковать новую жизнь
кӧрт тув дорны ковать гвозди
дорны ӧдзӧс вуг выковать дверную скобу
подков дорны выковать подкову
2. заковать
ки-кок дорны заковать руки и ноги
3. подковать
вӧв дорны подковать лошадь
4. приковать
пыж дорны сюръя бердӧ приковать лодку к столбу
5. перен. сковать
йиӧн дорӧм прич. ю скованная льдом река
кӧдзыдыс дорис юсӧ мороз сковал реку
ԁоровмунны
неперех. однокр.
1. покачнуться, пошатнуться
виччысьтӧг зургӧмсьыс доровмуні от неожиданного толчка покачнулся
2. наклониться, накрениться
пыжыс доровмунлі ыджыд гы вӧсна лодка накренилась из-за высокой волны
ԁоровтавлыны
перех. многокр. разброс. наклонять, накренять; покачивать
доровтавлыны юр покачивать головой
ԁоровтны
перех. смотри: дорыньтны
доровтны ведра наклонить ведро
ԁоровччылӧмӧн
деепр.
1. наклонившись; искривившись
2. покосившись; посмотрев искоса
доровтчылӧмӧн видзӧдлыны посмотреть, покосившись
ԁоровччыны
возвр.
1. наклониться, накрениться; искривиться
доддьыс муртса доровтчис воз слегка накренился
2. покоситься; посмотреть искоса, сбоку
доровтчыліс ӧтарӧ-мӧдарӧ косо посмотрел по сторонам
доровтчыны повзьӧмысла покоситься с испугу
ԁоровтӧԁны
перех. покачнуть, пошатнуть
сійӧс чорыда доровтӧдіс, тайкӧ гатшӧдас его сильно покачнуло, едва не бросило на спину
ԁорожітны
перех. строгать дорожкой; выбирать желобки на досках дорожкой
ԁорожіччыны
возвр. заниматься строганием дорожкой
ԁорожка
плотн. дорожка (род рубанка с полукруглым лезвием для выбирания желобков-дорожек по краям кровельных досок)
ԁоролӧн
набекрень
доролӧн картузасьны надеть фуражку набекрень
шапкаасьны доролӧн надеть шапку набекрень
ԁорс
диал.
1. чепня, черпалка, бадья (у колодца)
2. большой черпак с длинной ручкой, выдолбленный из цельного куска берёзы с наплывом (употр. при варке пива и капусты на костре)
ԁорса
крайний
дорса жыр крайняя комната
дорса керка крайний дом
ԁорԍыԁ
мест. послел.-личн. ед.ч. 2 л. от тебя; от себя; около, возле, у себя
дорсьыд аддзы около себя смотри
дорсьыд корсьны колӧ у тебя надо искать
ԁорԍым
мест. послел.-личн. ед.ч. 1 л. от меня, около, возле, у себя (меня)
понйӧй дорсьым эз вешйыв собака от меня не отходила
ԁорԍыны
1. закончить ковку
2. ковать, заниматься ковкой, кузнечным делом
ԁорԍыныԁ
мест. послел.-личн. мест. 2 л. от вас; около, возле, у вас (самих)
ԁорԍыным
мест. послел.-личн. мест. 1 л. от нас; около, возле, у нас
дорсьыным пӧрӧдім пусӧ возле себя мы срубили дерево
ԁорԍыныс
мест. послел.-личн. мест. 3 л. от них (от себя); возле, около, у них
дорсьыныс лымсӧ весалісны возле себя они снег убрали
ԁорԍаԋ
послелог отдал.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.) от кого-чего-либо
берег дорсянь неылын сулалысь кыдз пу берёза, стоящая недалеко от берега
ԁорті
послелог перех.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.) около, подле, возле, мимо кого-чего-либо
сикт дорті юыс вӧчӧ ыджыд чукыль около села река делает большой поворот
туйыс мунӧ тыдорса кустъяс дорті дорога идёт мимо приозёрных кустов
ԁортӧм-пыԁӧстӧм
бесконечно глубокий; очень глубокий
дортӧм-пыдӧстӧм дой прям. и перен. очень глубокая рана
ԁорччан
прич. ковочный; кузнечный
дорччан инструмент ковочный инструмент
дорччан кӧлуй кузнечные инструменты
дорччан мӧлӧт кузнечный молот
дорччан уджӧ велӧдчыны учиться кузнечному ремеслу
ԁорччанін
кузница
сиктса дорччанін сельская кузница
ԁорччыны
неперех. ковать, заниматься ковкой, кузнечным делом
окотапырысь дорччис с удовольствием занимался кузнечным делом
ԁорччыԍ
кузнец
дорччысьяслӧн ордйысьӧм соревнование кузнецов
батьӧ нималіс бур дорччысьӧн отец мой слыл хорошим кузнецом
ԁоршаԍны
1. выступать, навёртываться
сьылігас синваыс доршасис при пении у него навёртывались слёзы
2. драться (о петухах)
3. диал. озираться, оглядываться по сторонам
ӧтарӧ-мӧдарӧ доршасиг деепр. ныв муніс водзӧ оглядываясь по сторонам, девушка шла вперёд
ԁоршаԍӧм
1. навёртывание || навернувшийся
2. и.д. задиристость (о петухах)
ԁорјан
1. оправдательный
доръян кыв шуны сказать оправдательное слово
2. оправдывающийся
доръян гӧлӧсӧн висьтавны рассказывать оправдывающимся голосом
ԁорјана
оправдательный; поддерживающий || оправдываясь, защищаясь
асьсӧ доръяна вочавидзны эз слӧймы не сумел ответить в своё оправдание
медводдзаысь кывны сійӧс доръяна кывъяс впервые услышать оправдательные слова в его защиту
доръяна шыасьны отозваться оправдываясь
ԁорјанатор
(-й-)
что-либо защищаемое, оправдываемое, поддерживаемое
ԁорјовтны
диал. перех.
1. смотри: дорыньтны
2. наточить по краю лезвия (косу, нож и т.п.)
ԁорын
послелог мест.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.)
1. у, возле, около кого-чего-либо
вӧр дорын возле леса
ӧдзӧс дорын сулавны стоять у дверей
ю дорын лӧсьыд около реки хорошо
би дорын сотчан, ва дорын кӧтасян погов. у огня обожжёшься, у воды вымокнешь
2. на чём-либо
ва дорын пукавны сидеть на берегу
уджавны кер дорын работать на лесозаготовках
3. над (надо) чем-либо
зунясьны книга дорын корпеть над книгой
ты дорын кыр йылын сулаліс кузь коз над озером на крутояре стояла высокая ель
4. диал. из-за кого-чего-либо, об, о ком-чём-либо
мый сы дорын бӧрдан что из-за него плачешь
мунӧм дорын ог шогсьы не беспокоюсь об отъезде
◊ дорын узьлыны велӧдны научить по струнке ходить; научить по одной половице ходить; согнуть в бараний рог (букв. научить с краю спать)
ԁорыԋтны
перех. наклонить, накренить
пыж дорыньтны накренить лодку
ԁорыԋччывны
врем.
1. накрениться (на время)
2. перен. покоситься
дорыньтчывны пырысьяс вылӧ покоситься на вошедших
ԁорыԋччыны
возвр.
1. накрениться, наклониться; перекачнуться
пыж дорыньтчис лодка перекачнулась
2. перен. покоситься
ԁорыԋӧн
1. наклонно, с наклонным краем
дорыньӧн сувтӧдны поставить наклонно
2. боком, одним плечом вперёд
дорыньӧн ветлӧдлыны ходить боком
3. перен. косо
дорыньӧн видзӧдлыны косо посмотреть
ԁорыԋа
наклонённый; косой, кривой; накренённый; с креном; набекрень
шапкаыс дорыня шапка набекрень
сувтіс дорыня пельпома стал, выставив одно плечо вперёд
ԁорыԍ
послелог исх.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.)
1. от кого-чего-либо
кильчӧ дорысь лым шыблавны отбрасывать снег от крыльца
торъявны другъяс дорысь отстать от товарищей
2. с чего-либо
кер дорысь воӧм бӧрын шойччыны отдыхать после приезда с лесозаготовки
ю дорысь лэччӧдны увезти с реки
3. по сравнению с кем-чем-либо; чем; нежели; также соотв. русск. род.п. без предлога
вӧр сёян дорысь немтор чӧскыдыс абу лучше лесной пищи ничего нет
выль небӧгыс бурджык сы дорысь новая книга лучше той
кольӧм вося дорысь по сравнению с прошлым годом
пӧрысьджык тэ дорысь он старше, нежели ты
тані дорысь сэні шоныдджык там теплее, чем здесь
тэрмасьӧм дорысь бурджык петны водзджык чем торопиться, лучше выйти раньше
ԁорыш
1. ребро, кромка
из дорыш кромка камня
ки пыдӧс дорыш ребро ладони
тьӧс дорыш кромка теса
дорыш ног ребром, на ребро
йи дорышӧ инмыны попасть о кромку льда
дорыш ног сувтӧдны поставить на ребро
2. край
джадж дорыш край полки
пызан дорыш край стола
звӧз дорышӧ пуксьыны сесть на край помоста
3. лезвие
чер дорыш лезвие топора
югъялысь дорыша прил. коса коса со сверкающим лезвием
пуртлӧн бырӧма нин дорышыс лезвие ножа истёрлось
4. редко опушка
яг дорыш опушка леса
5. неол. мера, предел; граница
колӧ тӧдны дорыш надо знать меру
ԁорыша
косо, с наклоном
дорыша колӧ бытшкыны майӧгсӧ кол надо воткнуть с наклоном
ԁорышаԍны
перен. спорить, дискутировать
чорыда дорышасьны гижанног йылысь сёрнитігӧн горячо спорить по поводу правописания
ԁорышвыв
ребром, на ребро
дорышвыв сувтӧдны поставить ребром
О сайте
Инструкция