сукмӧм
сгущение || загустевший
сукмӧм нӧк загустевшая сметана
суктышны
перех. уменьш. подмесить
няньшом суктыштны пызьӧн подмесить муки в тесто
сулавлыны
неперех.
1. врем. постоять, побыть
тэ сулавлы, а ме пырала ты постой, а я зайду
2. многокр. останавливаться где-либо
найӧ век миянын сулавлӧны они всегда у нас останавливаются
сулавны
неперех.
1. стоять, находиться в вертикальном, стоячем положении
сулавны бокын стоять в стороне
зэр улын сулавны стоять под дождём
кок йылас оз сулав он на ногах не стоит
2. держаться, стоять, покоиться на чём-либо
керка сулалӧ ён подув вылын дом покоится на прочном фундаменте
3. отстаивать, защищать кого-что-либо, стоять за кого-что-либо
ас понда сулавны защищать себя
сы дор сулавны стоять за него
ми сулалам мир вӧсна мы стоим за мир
4. пребывать, стоять, находиться, располагаться
керка сулалӧ ю дорын дом стоит у реки
тані ёді сулалӧ здесь лещи водятся
5. стоять; простаивать; простоять
поезд сулалас час поезд простоит час; бездействовать
часі сулалӧ часы стоят
трактор сулалӧ поводдя вӧсна трактор простаивает из-за плохой погоды
6. стоить
нинӧм дон оз сулав ничего не стоит; никчёмный
оз сулав сёрни доныс не стоит разговора
тайӧ сё шайт сулалӧ это стоит сто рублей
7. с.-х. не доиться (о корове в период сухостоя)
дыр сулалысь прич. мӧс корова с продолжительным межлактационным периодом
8. стоять, быть, находиться, иметь место
поводдяыс сулаліс кӧдзыд погода была холодной
сулаліс жар лун стояла жара
9. стоять, предстоять
сулалӧны гырысь могъяс стоят важные задачи
10. иметь местопребывание; квартировать
сулавны патераӧн рӧдвуж ордын квартировать у родственников
11. просуществовать какое-то время; простоять
керкаыс дыр на сулалас этот дом простоит ещё долго
12. стоять, задерживаться, застаиваться
13. заслуживать
тайӧ небӧгсӧ сулалӧ ошкыны эта книга заслуживает похвалы
◊ бӧр кок йылын сулавны вилять хвостом (букв. стоять на задних ногах)
◊ кыв вылын сулавны сдержать слово
сулавтӧмтор
(-й-)
употребляется лишь в составе выражений:
нинӧм сулавтӧмтор прах; то, что тленно, ничтожно, недолговечно
сулалан
прич. стоящий, стоячий
сулалан ва стоячая вода
сулалан вӧр стоящий на корню лес
сулалан мӧс сухостойная, не доящаяся корова
сулалан нянь
а) не полёгший хлеб
б) неубранный хлеб
сулалан мӧвп стоящая мысль
сулаланвылыԍ
смотри: сувтсавылысь
сулаланін
1. стоянка; стан
войска сулаланін ротный стан
якӧр вылын судно сулаланін рейд
такси сулаланін стоянка такси
2. место стояния
ёді сулаланін место, где водятся лещи
3. стойбище
сулалышны
неперех. уменьш. постоять
думыштчӧмӧн сулалыштны постоять в раздумье
здук-мӧд сулалыштны постоять минуту-другую
сулалӧм
1. и.д. стояние
тӧв йылын сулалӧм стояние на ветру
дыр сулалӧмысь мудзны устать от долгого стояния
2. и.д. простаивание, простой
машина сулалӧм простой машины
3. с.-х. и.д. сухостой
4. и.д. расположение, расстановка
сёрникузяын кывъяслӧн правильнӧя сулалӧм правильная расстановка слов в предложении
5. прич. стоялый, долго стоявший, застоявшийся
сулалӧм ва стоялая вода
сулалӧм ма стоялый мёд
6. прич. стоялый, долго стоявший на месте, не бывший в езде
сулалӧм вӧв стоялый конь
7. и.д. от сулавны в 8 значении
жар лунъяс сулалӧм вӧсна из-за того, что долго держалась жара
◊ ас дор сулалӧм самозащита
сулан
бегунок (приспособление для ребёнка, в котором он учится ходить)
сулач
с долгим межлактационным периодом, с коротким лактационным периодом (о корове)
суԉеја
сулея; бутылка
вина сулея винная бутылка
йӧв сулея бутылка молока
ыджыд сулея бутыль
сулея вӧчан стеклӧ бутылочное стекло
суԉік
1. насквозь
сулик ва промокший насквозь
сулик кӧтасьны промокнуть насквозь
2. обильно
сулик мавтны смазать обильно
суԉікӧԇ
смотри: сулик в 1 значении
сулыны
перех.
1. врем. настигнуть (ненадолго)
2. многокр. настигать (неоднократно)
3. многокр. постигать
сійӧс унаысь суліс шог его не раз постигало горе
сулышны
смотри: сулалыштны
суԉк-соԉккерны
смотри: солькнитны
суԉны
перех. сморкать, высморкать
ныр сулян сущ. нижняя часть носа, состоящая из хрящевой перегородки и крыльев
зырым сульны высморкать (нос)
суԉԍыны
неперех. сморкаться, высморкаться
сулӧԁны
перех.
1. заставить, вынудить кого-либо стоять
велӧдчысьӧс урок чӧж сулӧдны заставить ученика стоять в течение всего урока
2. настаивать, настоять что-либо на чём-либо; выдержать
вина сулӧдны гормӧгӧн настоять водку на перце
3. вызывать простои, вынуждать простаивать
сулӧдны вӧлӧс уджтӧг держать лошадь без работы
4. ставить на сухостой, не доить (корову перед отёлом)
сулӧԁӧм
1. долгим хранением доведение до высокого качества || настоянный, выдержанный
дыр сулӧдӧм вина выдержанное вино
пелысьӧн сулӧдӧм вина рябиновая настойка
2. и.д. простой
вагонъяс сулӧдӧмысь мынтыны штраф за простой вагонов уплатить штраф
сулӧк
полотенце
ки чышкан сулӧк ручное полотенце
чашка чышкан сулӧк чайное полотенце; смотри также: чышкӧд
суматока
суматоха
суматока дырйи в суматохе, во время суматохи
суматока кыпӧдны поднять суматоху
сумка
сумка || сумочный
волыса сумка ранец
дӧра сумка холщовая сумка
книга сумка школьная сумка
кучик сумка кожаная сумка
сумка волыс сумочная лямка
сумкааԍны
неперех. надеть сумку
сумкаасигӧн деепр. надевая сумку
сумма
в разн.знач. сумма
кык слагаемӧйлӧн сумма мат. сумма двух слагаемых
ыджыд сумма крупная сумма
сун-санмунны
неперех. однокр. споткнуться обо что-либо
сунавны
неперех.
1. нырять
суналӧмӧн деепр. купайтчыны купаться ныряя
ва увті суналысь прич. ныряющий под водой (о хитром)
уткаяс суналӧны утки ныряют
2. перен. иметь что-либо в изобилии, не знать нужды в чём-либо; купаться в чём-либо
вый пиын сунавны купаться в масле
3. диал. дремать; смотри также: вугравны Ⅰ
суналӧм
и.д.
1. ныряние
уткаяслӧн суналӧм ныряние уток
2. диал. дремота; смотри также: вугралӧм Ⅰ
сунгыԍлыны
неперех. врем. нырнуть (на время)
сунгыԍны
неперех.
1. упасть вниз головой; слететь
додь вывсянь сунгысьны упасть с воза вниз головой
кизьӧр няйтӧ сунгысьӧма-усьӧма он нырнул-упал в жидкую грязь
2. нырнуть во что-либо
байдӧг сунгысис лымйӧ куропатка нырнула в снег; смотри также: репны Ⅱ
3. смотри: суркмунны
сунгыԍӧм
и.д. падение вниз головой
лым пиӧ сунгысьӧм падение вниз головой в снег
сунԁук
сундук || сундучный
вуж сундук плетённый из ивы сундук
кӧлуй тыра сундук сундук с вещами
кӧртӧн песӧм сундук кованый сундук
сундук ключ сундучный ключ
◊ тӧлын сундук, гожӧмын казарма загадка зимой сундук, летом казарма (отгадка кодзувкоткар муравейник)
◊ турунвиж сундукын гӧрд тӧвар загадка в зелёном сундуке красный товар (отгадка арбуз арбуз)
суԋіс
1. нитка, нитки; нить
дзугсьӧм сунис спутанные нитки
кыз сунис суровые нитки
путшкӧм сунис кручёная нитка
кыан сунис нить утка
сунис кодь как нитка; нитевидный
сунис тупыль клубок ниток
сунис йылын ӧшавны
а) висеть на волоске
б) быть в критическом положении
сунис помтӧг кӧтасьны до ниточки промокнуть
2. пряжа
гӧрд сунис красная бумажная пряжа
пыш сунис льняная пряжа
суԋіс-јем
собир. швейные принадлежности
сункі-санкі
тычась, спотыкаясь; задевая, цепляясь за что-либо
мунны сунки-санки идти спотыкаясь
сунлабіч
залавка; кухонный поставец; смотри также: залавка
сунлаԍны
неперех. многокр.
1. нырять
гыяс костӧ сунласьысь прич. пыж лодка, ныряющая в волны
2. спотыкаться (б.ч. о лошади)
3. перен. дремать, клевать носом разг.
сунлыны
неперех. врем. нырнуть (на время)
сунны
неперех.
1. нырнуть; окунуться во что-либо
бадь кустъяс сунӧмаӧсь ва улӧ кусты ивы окунулись в воду
зонкаяс сунісны йӧз чукӧрӧ мальчики нырнули в толпу людей
2. сильно погнуться, наклониться (о здании)
сунтов
(-л-)
покатость
сунтола прил. туй покатая дорога
сунтовччыны
неперех. накрениться, наклониться, пригнуться, нагнуться, покривиться
зорӧдыс сунтовтчӧма стог накренился
сунтовччӧм
крен; наклон, наклонение || накренившийся; наклонившийся, пригнувшийся, нагнувшийся; кривобокий
сунтовтчӧм керка кривобокий дом
О сайте
Инструкция