суԇӧԁавны
перех. многокр. разброс.
1. доставать, достать что-либо (о многих или из разных мест)
судзӧдалісны аслыныслы став коланторъяссӧ они достали себе всё необходимое
2. выписывать
судзӧдалӧны газетъяс да журналъяс они выписывают газеты и журналы
суԇӧԁны
перех.
1. доставать, достать что-либо
вылысь судзӧдны достать что-либо сверху
судзӧдны джаджйысь достать что-либо с полки
судзӧдіс пыж нырсьыс пищальсӧ он достал с носовой части лодки ружьё
2. доставать, достать, добывать, добыть
судзӧдны позьтӧм недостижимый
судзӧдны билет достать билет
тӧдса пыр судзӧдны достать через знакомого
3. выписать; подписаться
судзӧдны журнал выписать журнал
суԇӧттӧмтор
(-й-)
то, что нельзя достать, добыть
тайӧ небӧгсӧ, библиотекаясысь вӧлі бырӧдӧма, сійӧ лои судзӧдтӧмторйӧн эта книга из всех библиотек была полностью изъята, её нельзя достать
суԇӧччывны
неперех. однокр. дотянуться
судзӧдчыліс да босьтіс сёр вылысь печкансӧ она дотянулась и достала с перекладины прялку
суԇӧччыны
неперех. тянуться к кому-чему-либо, стараясь достать; дотянуться, дотягиваться
вылыс джаджйӧдз судзӧдчыны дотянуться до верхней полки
ылісянь судзӧдчӧмӧн деепр. нетшыштны схватить, дотянувшись издали
суԇӧԁӧм
1. добывание; извлечение || добытый, извлечённый
ваысь судзӧдӧм поднятый, извлечённый из воды
сьӧкыдапырысь судзӧдӧм билет билет, добытый с трудом
2. выписка || выписанный
пошта пыр небӧгъяс судзӧдӧм выписка книг по почте
судзӧдӧм газет выписанная газета
суԇӧԁӧмтор
(-й-)
что-либо добытое
суԃітавны
перех. разброс.
1. судить (многих)
унаӧс судиталісны китыр шептысь многих судили за горсть зерна
2. осуждать, присуждать
преступникъясӧс судитавны осуждать преступников
суԃітлыны
перех. врем. судить
суԃітлытӧм
прич. несудимый
лыддьыны судитлытӧмӧн снять судимость
суԃітны
перех.
1. судить
гусясьӧмысь судитны судить за воровство
киӧн воӧмысь судитны судить за рукоприкладство
2. осудить; присудить
керкасӧ гӧтырыслы судитісны дом присудили жене
3. судить о чём-либо
син сайын судитны заочно судить
та йылысь сьӧкыд меным судитны об этом мне трудно судить
судитны да радитны судить да рядить
суԃіччыны
неперех. судиться с кем-либо
судитчыны эмбур вӧсна судиться из-за имущества
◊ озыркӧд эн судитчы, вынакӧд эн вермась с богатым не судись, с сильным не борись
суԃіччӧм
и.д. тяжба
судитчӧм вылын овны существовать (жить) тяжбой
судитчӧмысь ӧтдортчыны избегать тяжбы
суԃітӧм
осуждение; присуждение || осуждённый; присуждённый
ас судӧн судитӧм самосуд, расправа
судитӧм морт осуждённый
судитӧм сьӧм перйыны взыскать присуждённые деньги
суԁно
судно
дзибрӧс судно качкое судно
чери кыян судно рыболовецкое судно
ыджыд ӧда судно быстроходное судно
суднолӧн пытшкӧс трюм
судно ва вылӧ лэдзны спустить судно на воду
сутта
1. сущ.
1) высота, вышина
пулӧн судта высота дерева
сруб судта содтыны увеличить высоту сруба
смотри также: джуджда в 1 значении
2) этаж
вылыс судта верхний этаж
кык судта керка двухэтажный дом
уна судта керкаяс высотные здания
овны шӧр судтаын жить на среднем этаже
2. послелог высотой с..., вышиной с...
керка судта высотой с дом
морт судта турун трава в рост человека
сыв судта вышиной с сажень
сійӧ тэ судта он ростом с тебя
суттӧг-раттӧг
употребляется лишь в составе выражений:
судтӧг-радтӧг лӧсьӧдчыны договориться мирно, без судебного вмешательства
суԃба
судьба
судьбасьыд он пышйы от судьбы не убежишь
сэтшӧм нин сылӧн судьбаыс такова уж его судьба; смотри также: рӧк
суԁӧ-раԁӧ
употребляется лишь в составе выражений:
судӧ-радӧ веськавны попасть под суд
сујевернӧј
суеверный
суевернӧй морт суеверный человек
сујеԏіччыны
неперех. суетиться
суетитчысь прич. морт суетливый человек
суетитчытӧг деепр. уджавны работать без суеты
суԅем
диал. даль; смотри также: ылі
◊ суземӧ мунны провалиться сквозь землю
суԅімка
этн. место зимовки оленей
суітны
перех. вмешивать кого-либо во что-либо; внушать
суитны рӧдвужӧс семья кост венӧ вмешивать родственников в семейный спор
суіччыны
неперех.
1. вмешиваться, соваться
быдлаӧ суитчысь прич. вездесущий
йӧз сёрниӧ суитчыны вмешаться в чужой разговор
кытчӧ оз ков, эн суитчы не суйся, куда не следует
2. диал. спутаться или полечь в разных направлениях (о хлебах на корню); смотри также: водны во 2 значении, усьны в 5 значении
суіччӧм
и.д. вмешательство
дивитны суитчӧмысь осудить за вмешательство
суітӧм
вовлечение || вовлечённый; впутывание || впутанный
мисьтӧмторйӧ суитӧм морт человек, втянутый в неблаговидное дело
сујім
давка, многолюдье, толкотня
суйим да гудыр беспорядок
сујлаԍны
смотри: суитчыны во 2 значении
сујтӧк
поперечина в носовой или кормовой части лодки
сук
1. прил.
1) густой, крутой
сук нӧк густая сметана
сук рок густая каша
2) частый, густой || густо, часто
сук вӧр густой лес
сук турун густая трава
сук юрси густые волосы
сю петӧма сук рожь взошла густо
3) густой, насыщенный, плотный
сук кымӧръяс густые облака
сук пемыд густой мрак
сук ру густой туман
4) жирный
сук йӧв жирное молоко
2. сущ. гуща
картупель сук мезга, выжимки (при выделке крахмала)
ырӧш сук квасная гуща
куканьыс кизьӧрсӧ юӧма, а суксӧ кольӧма телёнок жижу выпил, а гущу оставил
3. нареч. очень, чрезмерно, слишком
сук сьӧд гебйыс мошкары черным-черно
сука
Ⅰнареч.
1. густо, круто; вкрутую
сука кӧтны няньшом замесить тесто густо-прегусто
2. часто, густо
сука чепӧсйӧм турун густо взошедшая трава
сука пуктыны посадить часто, густо; смотри также: тшӧкыда в 1 значении
Ⅱсущ. сука (собака)
сукар
сухарь || сухарный
сукар доз сухарница
сукар пызь толчёные сухари
сукар ырӧш сухарный квас
сукар косьтыны насушить сухарей
сукаравны
перен. нарезать на сухари (хлеб)
суклун
1. жирность
йӧвлӧн суклун жирность молока, процент жирности
2. густота, плотность
кӧдзалӧн суклун густота посевов; смотри также: тшӧкыдлун
сукԉавны
перех. клеветать, наклеветать на кого-либо; оклеветать кого-либо; наговаривать, наговорить на кого-либо
суседӧс суклявны наврать на соседа
сукԉалӧм
и.д. наговор, навет; оговор
суклялӧмлы веритны поверить наговору
сукԉаԍны
Ⅰнеперех. заниматься кляузами, кляузничать; сплетничать; ябедничать
суклясян прич. письмӧ клеветническое письмо
суклясьӧмӧн деепр. ёртъясӧс лӧгӧдавны сплетничая, перессорить друзей
Ⅱнеперех.
1. лазить, лезть рукой в пищу
эн суклясь сёян пиас не лезь в пищу рукой
2. копаться, пачкаться (в грязи, в навозе); смотри также: гудрасьны в 4 значении
сукԉаԍыԍ
сплетник, сплетница; кляузник, кляузница
сукԉаԍышны
неперех. уменьш. посудачить
сукԉаԍӧм
и.д. сплетня; склока; кляуза, наговор, клевета
панны суклясьӧм затевать кляузу; заводить кляузу
оз позь быд суклясьӧм пыдди пуктыны нельзя верить всем кляузам
сукԉаԍан
прич. клеветнический
сукман
кафтан из грубого толстого сукна; армяк, зипун; сермяга || армячный, зипунный; сермяжный
ас кыӧм сукман домотканая сермяга
сукман ной сермяжное сукно
сукман пасьтавны надеть сермягу
сукмаԋіԁа
1. смотри: сукман
2. домотканое полусукно
сукманида дукӧс кафтан из домотканого полусукна
сукмыны
неперех.
1. густеть, становиться густым; загустеть; сгуститься
клей сукм клей густеет
мавтас сукмӧма смазка сгустилась
2. густеть, становиться плотнее; сгуститься; погустеть
рӧмыдыс сукмис сумерки сгустились
3. сбиться, сгуститься от взбалтывания
вый эз сукмы масло не сбилось
сукмӧԁны
перех.
1. загустить
нянь-шом сукмӧдны загустить тесто
2. закрепить мед.
гырк сукмӧдны закрепить желудок
3. концентрировать спец.
гудрас сукмӧдны концентрировать раствор
сукмӧԁӧм
прич. загущённый
сукмӧдӧм краска загущённая краска
О сайте
Инструкция