ԍіԋіччыны
неперех. полоскать в воде с разведённой синькой
ԍіԋітӧм
синька, подсинька || подсинённый
синитӧм узьлан белльӧ подсинённое постельное бельё
ԍінјыны
перех. следить, наблюдать
дугдывлытӧг синйыны неослабно следить
синйыны кӧин гу наблюдать за волчьим логовом
синйыны син потшӧсӧн не спускать с глаз
ԍінкоԉк
(-й-)
глазное яблоко
синъясыс сылӧн рудӧсь, а синколькйыс турунвиж рӧма глаза у него серые, а глазное яблоко – зеленоватого цвета; смотри также: бугыль Ⅰ во 2 значении
ԍінкым
бровь, брови
еджгов синкым белёсые брови
сук синкым густые брови
сьӧд синкым чёрные брови
синкым вевдор надбровье
синкым лы надбровная кость
синкымтӧм прил. чужӧм безбровое лицо
синкымъяс кӧрыштлыны нахмурить брови
синкым увті видзӧдны смотреть исподлобья
◊ синкымсьыд вылӧ он чеччышт посл. выше лба уши не растут (букв. выше бровей не прыгнешь)
ԍінкымув
удобный случай, момент
синкымув корсьны искать удобный случай
синкымув кӧ сюрӧ если подвернётся удобный случай; смотри также: ком Ⅱ во 2 значении
ԍінкӧртым
вознаграждение за находку, за возврат потерянной вещи; выкуп
ԍінлавны
перех.
1. гнуть, сгибать
2. диал. мять, комкать, сжимать
бумага синлавны комкать бумагу; смотри также: чабравны
ԍінлап
веко, веки
вылыс синлап верхнее веко
улыс синлап нижнее веко
гӧрдӧдӧм синлапъяс воспалённые веки
синлапъясыс ӧшйӧмаӧсь веки у него отвисли
ԍінлыс
ресница, ресницы
кузь синлыс длинные ресницы
синлыс сіяс ресницы
синлыс пыр видзӧдлыны посмотреть сквозь ресницы (о хитром человеке)
ԍінлептӧԁ
вязка на головке саней
ԍінма
1. зрячий; глазастый
синма морт зрячий человек
каньпиыс синма нин котёнок уже зрячий
◊ луныд синма, а войыд пеля погов. день глазаст, а ночь ушаста
2. с опр.:
ёсь синма остроглазый
колысь синма с завидующими глазами
лӧз синма голубоглазый
ыджыд синма большеглазый
ԍінма-пеԉа
1. с нормальным или с хорошим зрением и слухом
ёсь синма-пеля с острым зрением и с тонким слухом
2. перен. бывалый; грамотный
синма-пеля дырйи ветлыны при хорошей погоде съездить; съездить, когда установится погода
ԍінмавны
перех. внимательно посмотреть на кого-что-либо
ԍінмаԍны
неперех.
1. начать видеть, стать зрячим (о слепорождённых детёнышах зверей)
каньпиыс синмасьӧма нин у котёнка уже прорезались глаза
2. восстановить зрение; восстановиться – о зрении (напр., после операции)
3. перемигнуться, перемигиваться, переглядываться
суседкӧд синмасьны перемигиваться с соседом; смотри также: мигайтчыны
4. запутаться (в образовавшемся в сети мешке – о рыбе)
чериыс синмасьӧ тывъяс рыба запутывается в сети; смотри также: гыдъясьны в 1 значении
5. диал. цвести (о льне)
6. диал. пузыриться
рокӧсыс синмасьӧ закваска пузырится
ԍінмаԍӧм
и.д.
1. прозрение
синтӧмлӧн синмасьӧм прозрение слепого
2. перемигивание; смотри также: мигайтчӧм
ԍінны
1. прям. и перен. перех. гнуть, согнуть
додь сюв синны гнуть полозья
мегыр синны гнуть дугу
мыш синны гнуть спину
2. перех. неперех. гнуть, склонить; убедить, настоять, уговорить
асладорӧ синны склонить на свою сторону
синны ас ног настоять на своём
кытчӧ сійӧ синӧ? куда он гнёт?
быд йӧй асланьыс синӧ всякий дурак своё гнёт
3. диал. сгибать, нагибать, нагнуть
сутуга синны согнуть проволоку
ув синны нагнуть ветку; смотри также: кусыньтны в 1 значении
ԍіԋԋӧр
витая из мятых прутьев или верёвочная петля на головке саней, куда вкладывается конец гнёта
ԍіноԋім
синоним || синонимический
рочысь пырӧм синоним заимствованный из русского языка синоним
синонимъяса прил. кывчукӧр синонимический словарь
коми кыв озыр синонимъясӧн коми язык богат синонимами
ԍінсајса
1. заглазный, заочный
синсайса сёрнияс заглазные разговоры
синсайса суд заочный суд
2. интимный
ԍінԍыны
неперех.
1. гнуться, согнуться; сгибаться
додь сювйыс синсьӧма полоз согнулся
пу синсис дерево согнулось
2. бороться, мериться (силами); состязаться (в умении)
вынъясӧн синсьыны бороться; смотри также: вермасьны в 1 значении
3. перен. клониться
думъяс синсьӧны татчӧ в мыслях склониться к этому
4. диал. разгибаться, разогнуться; смотри также: веськавны Ⅰ в 1 значении
ԍінԍытӧм
непреклонный; несгибаемый
синсьытӧм сям несгибаемая воля
ԍінԍӧм
1. прич. изогнутый
синсьӧм мегыр изогнутая дуга
2. и.д. борьба; состязание
востерлунӧн синсьӧм состязание в остроумии; смотри также: вермасьӧм в 1 значении
ԍінԍур
катаракта (у коров)
синсюра прил. мӧс кодь со слабым зрением (о человеке); смотри также: тус в 1 значении
ԍінтӧг
сослепу
ме синтӧгыд эг и тӧд тэнӧ я сослепу и не узнал тебя
ԍінтӧм
1. слепой, незрячий
синтӧм пӧль слепой дед
синтӧмъясӧс велӧдан школа школа для слепых
синтӧмӧс новлӧдлысь поводырь слепого
2. перен. слепец
колӧ лоны синтӧмӧн, медым не казявны тайӧс надо быть слепцом, чтобы не видеть этого
синтӧм гораньӧн ворсны играть в жмурки
синтӧм деньга бешеные деньги
синтӧм мизуй слепая курица (о недальновидном человеке)
ԍінтӧм-пеԉтӧм
слепой и глухой; глухонемой
синтӧм-пельтӧм кага глухонемой ребёнок
синтӧм-пельтӧм лым петіс повалил густой снег
синтӧм-пельтӧм турӧб ывлаас на улице страшная буря
ԍінтӧмлун
близорукость
ставыс миянлы паныд бергӧдчис асланым синтӧмлун вӧсна всё обернулось против нас из-за нашей близорукости
ԍінтӧммыны
неперех. слепнуть, ослепнуть, потерять зрение
дзикӧдз синтӧммыны совсем ослепнуть
пӧрысьладор синтӧммыны слепнуть к старости
ԍінтӧммӧԁны
перех. слепить, ослепить
яръюгыд би синтӧммӧдӧ яркий свет слепит
ԍінтӧммӧԁӧм
ослепление || ослеплённый
ԍінтӧммӧм
потеря зрения || потерявший зрение
ԍінчӧж
Ⅰ1. прореха (в сети)
синчӧжӧсь прил. тыв невод с прорехами
2. смотри: созор в 1 значении
Ⅱдиал. смотри: семчӧр
ԍінчӧжӧԍԍыны
неперех. образоваться прорехам (в сетях)
кӧвтымыс крукасьліс кытчӧкӧ и синчӧжӧссис бредень зацепился за что-то, и в нём образовались прорехи
ԍінчӧжӧԍ
ажурный
синчӧжӧсь чышъян ажурный платок
ԍіны
перех.
1. желать, пожелать
быд бурсӧ сины пожелать всего хорошего
сины уджын вермӧмъяс пожелать успехов в работе
мый сиан-вордан йӧзлы, сійӧ и аслыд лоӧ что людям пожелаешь, того и себе жди
2. посвятить
кывбур сины гӧтырлы посвятить стихотворение жене
3. безл. предопределить
кодлы мый сиӧма кому что предопределено
4. диал. ревновать; смотри также: вежӧгтыны
ԍіԋак
уст. синий крашенинный сарафан
пӧлӧс тувъяса синяк косоклинный сарафан
пыр новлан синяк синий крашенинный сарафан для повседневной носки
ԍінӧм
1. гнутьё || согнутый
мегыр синӧм гнутьё дуги
колодкаӧ синӧм додь сюв полоз, согнутый в колодку
2. уговор, настояние, убеждение || убеждённый, уговорённый
дыр синӧм бӧрын кӧсйысис ветлыны после долгих уговоров он согласился сходить
ԍіӧ
употребляется лишь в составе выражений:
сьӧлӧм сиӧ сёйыштны поесть немного, перекусить
ԍіӧм
1. и.д. пожелание
бур сиӧм доброе пожелание
кузь нэм сиӧм здравица
шуд сиӧм пожелание счастья
2. посвящение || посвящённый
коми кыв сӧвмӧдӧмлы сиӧм заседанньӧ заседание, посвящённое развитию коми языка
ԍіптавны
перех. многокр. разброс.
1. закрывать (много раз или во многих местах)
ӧшиньяс сиптавны закрывать окна
2. прикрывать; ликвидировать
сиптавны лавкаяс прикрывать магазины; смотри также: тупкавны в 1 значении
ԍіптыны
перех. однокр.
1. закрыть, затворить
ӧдзӧс сиптыны закрыть дверь
юшка сиптыны закрыть вьюшку; смотри также: пӧдлавны в 1 значении
2. прикрыть, ликвидировать
ларёк сиптыны прикрыть ларёк; смотри также: тупкыны в 8 значении
ԍіптыԍԍыны
неперех. закрыться, затвориться
ӧдзӧсыс оз сиптыссьы дверь не затворяется
ԍіптыԍны
неперех.
1. закрываться, закрыться, затвориться
пытшсянь сиптысьны закрыться изнутри
сиптысьӧмӧн деепр. закрывшись; смотри также: пӧдласьны в 1 значении
2. прикрыться
ӧшинь тӧлысла сиптысис окно от ветра прикрылось
3. прикрыться, ликвидироваться
ларёк сиптысис ларёк прикрылся; смотри также: тупкысьны в 6 значении
ԍіптыԍышны
неперех. уменьш. притвориться
ӧдзӧсыс сиптысьыштіс дверь притворилась
О сайте
Инструкция